Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14 C 67/2021-16

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Starou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa, obec

zastoupené JUDr. jméno příjmení, advokátem

sídlem adresa žalobkyně

proti

žalované: osobní údaje žalované

bytem adresa, obec

o zaplacení 1 762,51 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 1 762,51 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 1 762,51 Kč od 17. 3. 2016 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 1 762,51 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 1 762,51 Kč od 17. 3. 2016 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se svojí žalobou domáhala po žalované zaplacení částky uvedené ve výroku I. tohoto rozsudku spolu s výše specifikovaným příslušenstvím. K odůvodnění svého požadavku uvedla, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost anonymizována dvě slova, IČO: číslo, sídlem adresa, Polsko, vykonávající bankovní činnost na území České republiky prostřednictvím banky anonymizována dvě slova, organizační složka, IČO, sídlem adresa (dále jen„ právní předchůdkyně žalobkyně“) uzavřela se žalovanou dne 10. 7. 2014 smlouvu o vedení bankovního účtu č. anonymizováno, na jejichž základě téhož dne zřídila a dále vedla pro žalovanou bankovní účet anonymizováno č. bankovní účet, a vydala a vedla pro účet dvě platební karty anonymizována dvě slova. Ke každé z karet bylo dále zřízeno pojištění pro případ zneužití karty a pojištění výdajů B. Nedílnou součástí smluv byly Podmínky pro zakládání a vedení účtů anonymizováno, Podmínky pro vydávání a používání platebních karet anonymizováno a Sazebník bankovních poplatku anonymizováno. Dle sazebníku byla žalovaná povinna platit za každé uzavřené pojištění pro případ zneužití karty poplatek ve výši 19 Kč. Následně byl tento poplatek změněn na základě sazebníku platného od 1. 3. 2015 na částku 29 Kč. Dále se žalovaná zavázala hradit poplatek za pojištění výdajů B ve výši 169 Kč měsíčně, a to za každou aktivovanou kartu. Dne 4. 11. 2014 právní předchůdkyně žalobkyně vyúčtovala žalované poplatek za pojištění ve výši 19 Kč, na který žalovaná uhradila 4 Kč. Dále právní předchůdkyně žalobkyně vyúčtovala žalované následující poplatky, na které žalovaná ničeho neuhradila. Dne 4. 11. 2014 poplatek za pojištění 2 x 169 Kč, dne 11. 11. 2014 poplatek za výběr z bankomatu v ČR ve výši 9 Kč, dne 2. 12. 2014 poplatek za pojištění ve výši 19 Kč a 169 Kč, dne 5. 1. 2015 poplatek za pojištění ve výši 19 Kč a 169 Kč, dne 3. 2. 2015 poplatek za pojištění ve výši 2 x 19 Kč a 2 x 169 Kč, dne 3. 3. 2015 poplatek za pojištění ve výši 2 x 169 Kč a 2 x 29 Kč, dne 23. 3. 2015 poplatek za zjištění zůstatku v bankomatu ve výši 9 Kč, dne 2. 4. 2015 poplatek ve výši 29 Kč a poplatek za pojištění ve výši 169 Kč, dne 13. 4. 2015 poplatek za kartu ve výši 29 Kč, dne 5. 5. 2015 poplatek za pojištění ve výši 169 Kč a 29 Kč, dne 12. 5. 2015 poplatek za kartu ve výši 29 Kč, dne 11. 6. 2015 poplatek za kartu ve výši 29 Kč, dne 13. 7. 2015 poplatek za kartu ve výši 29 Kč, dne 11. 8. 2015 poplatek za kartu ve výši 29 Kč a dne 11. 9. 2015 poplatek za kartu ve výši 29 Kč. Celkem tak žalovaná dluží poplatky ve výši 2 465 Kč. Dne 9. 3. 2016 byl žalovanou společně s jejím manželem podán insolvenční návrh na povolení oddlužení plněním splátkového kalendáře. Právní předchůdkyně žalobkyně přihlásila své pohledávky za žalovanou v insolvenčním řízení, přičemž přihlášené pohledávky byly zjištěny jako pravé v celé výši. Usnesením Krajského soudu v Praze č.j. insolvenční spisová značka ze dne 16. 3. 2016 byl zjištěn úpadek dlužníků a povoleno řešení úpadku oddlužením. K témuž dni se stala pohledávka splatnou. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 29. 8. 2019 byla pohledávka postoupena na žalobkyni a žalovaná o tom byla informována dopisem ze dne 17. 9. 2019. Usnesením Krajského soudu v Praze ze dne 7. 1. 2021, č.j. insolvenční spisová značka bylo rozhodnuto o zrušení oddlužení žalované a zastavení insolvenčního řízení a pohledávka byla uznána jak insolvenčním správcem, tak i žalovanou. V průběhu insolvenčního řízení žalovaná uhradila na pohledávku celkem 702,49 Kč. Zbývající dlužnou částku ve výši 1 762,51 Kč žalovaná neuhradila, přestože byla upomínána k zaplacení dlužné částky, a to včetně předžalobní výzvy žalobkyně ze dne 19. 1. 2021. Žalobkyně proto požaduje zaplacení částky 1 762,51 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 1 762,51 Kč od 17. 3. 2016 do zaplacení.

2. Žalovaná se k žalobnímu návrhu nevyjádřila. Poněvadž ve věci bylo možné rozhodnout na základě žalobkyní předložených listinných důkazů a účastníci dali souhlas k rozhodnutí věci bez jednání, rozhodl soud s odvoláním na ustanovení z. č. , (dále „ “), bez jednání.

3. Z žalobkyní předložených listin, a to smlouvy o vedení účtu u anonymizováno č. anonymizováno, všeobecných obchodních podmínek pro zakládání a vedení účtů fyzických osob účinných od 1. 4. 2014, sazebníku bankovních poplatků anonymizováno, transakční historie účtu, výpovědi smlouvy, předžalobní upomínky ze dne 19. 1. 2021 má soud za prokázanou pravdivost skutkových tvrzení žalobkyně uvedených v žalobě. Účastníci uzavřeli dne 10. 7. 2014 smlouvu o vedení účtu u anonymizováno č. anonymizováno, na základě které se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala zřídit a vést pro žalovanou účet specifikovaný v potvrzení o zřízení účtu, a to účet anonymizováno č. bankovní účet, a dále vydat platební kartu. Nedílnou součástí smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky pro zakládání a vedení účtů v anonymizováno a Sazebník bankovních poplatků mBank. Žalovaná se zavázala hradit právní předchůdkyni žalobkyně poplatek za pojištění pro případ zneužití karty ve výši 19 Kč měsíčně (od 1. 3. 2015 ve výši 29 Kč) a poplatek za pojištění výdajů B ve výši 169 Kč měsíčně. Žalovaná uvedené poplatky řádně a včas nehradila a dostala se do prodlení, právní předchůdkyně žalobkyně proto vypověděla dne 5. 4. 2016 smlouvu o vedení účtu u mBank a zároveň v souladu s odst. číslo všeobecných obchodních podmínek provedla blokaci platební karty vystavené k účtu anonymizováno. Žalovaná konkrétně neuhradila poplatek za pojištění ve výši 19 Kč vyúčtovaný dne 4. 11. 2014 (na tento poplatek žalovaná uhradila pouze částku 4 Kč), dále poplatek za pojištění 2 x 169 Kč vyúčtovaný dne 4. 11. 2014, poplatek za výběr z bankomatu v ČR vyúčtovaný dne 11. 11. 2014 ve výši 9 Kč, poplatek za pojištění vyúčtovaný dne 2. 12. 2014 ve výši 19 Kč a 169 Kč. Dále právní předchůdkyně žalobkyně vyúčtovala žalované dne 5. 1. 2015 poplatek za pojištění ve výši 19 Kč a 169 Kč, dne 3. 2. 2015 poplatek za pojištění ve výši 2 x 19 Kč a 2 x 169 Kč, dne 3. 3. 2015 poplatek za pojištění ve výši 2 x 169 Kč a 2 x 29 Kč, dne 23. 3. 2015 poplatek za zjištění zůstatku v bankomatu ve výši 9 Kč, dne 2. 4. 2015 poplatek ve výši 29 Kč a poplatek za pojištění ve výši 169 Kč, dne 13. 4. 2015 poplatek za kartu ve výši 29 Kč, dne 5. 5. 2015 poplatek za pojištění ve výši 169 Kč a 29 Kč, dne 12. 5. 2015 poplatek za kartu ve výši 29 Kč, dne 11. 6. 2015 poplatek za kartu ve výši 29 Kč, dne 13. 7. 2015 poplatek za kartu ve výši 29 Kč, dne 11. 8. 2015 poplatek za kartu ve výši 29 Kč a dne 11. 9. 2015 poplatek za kartu ve výši 29 Kč. Žalovaná na uvedené poplatky neuhradila ničeho. Celkem se tak žalovaná ocitla v prodlení s platbou poplatků ve výši 2 465 Kč. Pohledávka za žalovanou byla smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 29. 8. 2019 uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalobkyní postoupena na žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno dopisem ze dne 17. 9. 2019. V rámci insolvenčního řízení vedeného Krajským soudem v Praze pod sp. zn. insolvenční spisová značka bylo žalovanou na dlužnou částku uhrazeno celkem 702,49 Kč. Vzhledem k tomu, že usnesením Krajského soudu v Praze ze dne 7. 1. 2021, č.j. insolvenční spisová značka bylo zrušeno oddlužení žalované a insolvenční řízení zastaveno, obrátila se žalobkyně se zbývajícím nárokem ve výši 1 762,51 Kč s příslušenstvím na soud. Žalovaná byla vyzvána právním zástupcem žalobkyně k zaplacení dluhu předžalobní upomínkou ze dne 19. 1. 2021, avšak žalovaná již ničeho neuhradila.

4. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:

5. Věc byla soudem posuzována dle , , v platném znění, dále jen„ o. z.“, přičemž podle tohoto zákona smlouvou o účtu se ten, kdo vede účet, zavazuje zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, umožnit vložení hotovosti na účet nebo výběr hotovosti z účtu nebo provádět převody peněžních prostředků z účtu či na účet. Podle o. z. část obsahu smlouvy lze určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost. Podle o. z. může po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

6. Pohledávka právní předchůdkyně žalobkyně za žalovanou byla postoupena dle § 1879 a násl. o. z. na žalobkyni, postoupení bylo žalované oznámeno, a žalobkyně je tak aktivně legitimována nárokovat si svou pohledávku.

7. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou vznikl právní vztah založený smlouvou o účtu podle § 2662 a násl. o. z. V souladu s § 1751 o. z. část obsahu smlouvy byla určena odkazem na obchodní podmínky právní předchůdkyně žalobkyně, které tak tvořily nedílnou součást smlouvy. Z provedeného dokazování vyplývá, že žalovaná právní předchůdkyni žalobkyně řádně nehradila sjednané poplatky za pojištění poskytnutých platebních karet. Právní předchůdkyně žalobkyně v důsledku toho vypověděla smlouvu o vedení účtu u anonymizováno a provedla blokaci platební karty vystavené k účtu anonymizováno. Žalobkyně tak má nárok na nezaplacené poplatky v celkové výši 1 762,51 Kč. Výše žalované částky nebyla v řízení nijak rozporována. Soud proto žalobě vyhověl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozsudku, úrok z prodlení soud žalobkyni přiznal v souladu s  o. z., a to zákonný úrok z prodlení z dlužné jistiny od 17. 3. 2016 do zaplacení, přičemž výše úroku z prodlení je dána zákonnou sazbou stanovenou

8. Výrok II. o nákladech řízení je odůvodněn , podle kterého má zcela procesně úspěšná žalobkyně právo na plnou náhradu nákladů řízení. Náklady řízení žalobkyně v celkové výši 1 489 Kč spočívají v zaplaceném soudním poplatku 400 Kč a v odměně advokáta, která je tvořena:

-) částkou 600 Kč, tj. odměnou za 3 úkony právní služby ( a vyhl. č. , advokátního tarifu (dále jen„ AT“) za úkony právní služby: převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění, podání žaloby), kdy sazba mimosmluvní odměny za 1 úkon právní služby činí 200 Kč,

-) odměnou advokáta za 3 paušální náhrady hotových výdajů po 100 Kč (§ 13 odst. 3 ve znění § 14b odst. 5 AT)

-) a náhradou za DPH ve výši 21 % z odměny za zastupování a z paušálních náhrad dle ve výši 189 Kč.

9. O povinnosti žalované zaplatit tuto náhradu k rukám zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto dle Lhůta pro splnění povinností uložených žalované tímto rozsudkem byla soudem stanovena v souladu s 

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení ).

Nesplní-li žalovaná dobrovolně to, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se žalobkyně po právní moci rozhodnutí domáhat splnění povinností exekučním návrhem.