Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 C 56/2021-37

Okresní soud v Karlových Varech rozhodl samosoudcem Mgr. Ondřejem Doubkem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

pro 14.274,50 Kč / úvěr

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 14.274,50 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 15.474,50 Kč od 1. 7. 2020 do 13. 9. 2020, z částky 14.224,50 Kč od 14. 9. 2020 do zaplacení ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni, k rukám zástupce žalobkyně, náhradu nákladů řízení v částce 2.252 Kč ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 14.274,50 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 15.474,50 Kč od 1. 7. 2020 do 13. 9. 2020, z částky 14.224,50 Kč od 14. 9. 2020 do zaplacení ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni, k rukám zástupce žalobkyně, náhradu nákladů řízení v částce 2.252 Kč ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku.

1. Žalobkyně se domáhala zaplacení částky 14.274,50 Kč (11.933 Kč jistina, úrok 1.185,10 Kč, poplatky 600 Kč, smluvní pokuta 156,60 Kč, náklady vymáhání 50 Kč a pojistné 349,80 Kč) z titulu nevráceného úvěru. Právní předchůdce žalobkyně se žalovanou uzavřeli dne 17. 12. 2019 smlouvu o revolvingovém úvěru ohledně č. úvěru číslo, na jejímž základě právní předchůdce žalobkyně (právnická osoba, IČO, sídlem adresa) žalované poskytl částku 13.183 Kč (v rámci revolvigu), kterou žalovaná v dohodnuté lhůtě splatnosti nevrátila. Smlouvou o postoupení pohledávky právní předchůdce žalobkyně postoupil pohledávku žalobkyni s účinností k 3. 7. 2019.

2. Žalovaná proti žalobě ničeho nenamítala.

3. Soud ve věci postupoval podle ustanovení , , (dále jen „ ”) a rozhodl o žalobě bez nařízení jednání.

4. Z rámcové smlouvy o poskytování bankovních produktů a služeb číslo z 12. 12. 2019 soud zjistil, že právní předchůdce žalobkyně a žalovaná se dohodli (za použití prostředků komunikace na dálku) na podmínkách služeb pro žalovanou; smlouva odkazovala na obchodní podmínky právního předchůdce. Z žádosti / smlouvy o revolvingovém úvěru číslo soud zjistil, že žalovaná požádala právního předchůdce žalobkyně o revolvingový úvěr ve výši 50.000 Kč a o poskytnutí úvěru 12.983 Kč za účelem nákupu spotřebního zboží. Podmínky revolvingu byly splácení ve splátkách ve výši 5 % z dlužné částky, nejméně 500 Kč k 17. dni v měsíci s počátkem v měsíci následujícím po právním čerpání, úrok činil 22,68 % ročně, měsíční poplatek za rezervaci úvěrových prostředků 50 Kč a výše úhrady za pojištění 5,99 % z měsíční splátky úvěru. V návrhu žalobkyně též zkoumala úvěruschopnost (poměry žalované). Návrh smlouvy obsahoval přehled sankcí 0,1 % denně smluvní pokuta za prodlení s úhradou splatné splátky, 600 Kč jako náhrada náklsdů spojených s vymáhání splatného závazku a 100 Kč jako poplatek za odeslání upomínky o splatnou splátku. Žalovaná projevila (prostředky komunikace na dálku též) souhlas s obsahem obchodních podmínek.

5. Výpis z operací na úvěrovém účtu se předmětného revolvingového úvěru netýkal; týkal se spotřebního úvěru se specifickými podmínkami čerpání. Soud k uvedenému výpisu nepřihlížel.

6. Z dopisu z 26. 5. 2020 soud zjistil, že právní předchůdce žalobkyně odstoupil od úvěrové smlouvy s ohledem na prodlení se splácením 13.183 Kč; postoupení bylo zřejmé též ze smlouvy o postoupení pohledávek číslo (z 7. 7. 2020). Právní předchůdce žalobkyně dopisem z 23. 7. 2020 oznámil žalované postoupení pohledávky na žalobkyni, dopisem z 23. 7. 2020 žalobkyně vyzvala žalovanou k dobrovolnému splnění dluhu před podáním žaloby. Uvedené dopisy byly odeslány k poštovní přepravě 23. 7. 2020 (jak je zřejmé z poštovního podacího archu).

7. Uvedená skutková zjištění soud převzal za svůj skutkový závěr ve věci. S ohledem na obsah listin a pasivitu žalované měl soud za prokázané poskytnutí úvěru žalované a porušení podmínek splácení úvěru, včetně ukončení smlouvy právním předchůdcem žalobkyně.

8. Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Podle , , (dále jen „o. z.”) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

9. Podle § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém. Podle § 2049 o. z. zaplacení smluvní pokuty nezbavuje dlužníka povinnosti splnit dluh smluvní pokutou utvrzený.

10. Podle § 2002 odst. 1 o. z. poruší-li strana smlouvu podstatným způsobem, může druhá strana bez zbytečného odkladu od smlouvy odstoupit. Podstatné je takové porušení povinnosti, o němž strana porušující smlouvu již při uzavření smlouvy věděla nebo musela vědět, že by druhá strana smlouvu neuzavřela, pokud by toto porušení předvídala; v ostatních případech se má za to, že porušení podstatné není.

11. Mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou (právní předchůdce žalobkyně coby podnikatel a žalovaná coby spotřebitel; § 1810 o. z.) byla platně uzavřena spotřebitelská smlouva o úvěru podle § 2395 o. z. Žalované byl poskytnut revolvingový úvěr ve výši 13.183 Kč, kterou měla vrátit ve splátkách ve výši 5 % z dlužné částky, minimálně 500 Kč, k 17. dni v měsíci počínaje měsícem následujícím po čerpání. Jelikož žalovaná poskytnuté peněžní prostředky nevrátila a jelikož žalobkyně podle § 2002 odst. 1 o. z. od smlouvy odstoupila, uložil jí tuto povinnost (včetně sjednaného úroku, poplatků, smluvní pokuty a poplatku za pojištění) soud tímto rozsudkem. Pohledávka, která je předmětem tohoto řízení, byla na žalobkyni postoupena v souladu s § 1879 o. z., a to včetně sjednaného úroku, poplatků, smluvní pokuty a pojištění.

12. Konečně žalobkyně požaduje po žalovaném placení zákonného úroku z prodlení ve výši, která odpovídá ustanovení o. z. ve spojení s  prováděcího ode dne následujícího po splatnosti shora uvedené, soud proto žalobě v této části vyhověl.

13. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle , tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2.252 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 14.274,50 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1.200 Kč ve výši 252 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Karlových Varech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.