Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 C 73/2021-54

Okresní soud v Mělníku rozhodl samosoudkyní Mgr. Pavlínou Černou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši částka s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky částka od datum do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se v části, v níž se žalobkyně po žalovaném domáhala zaplacení částky ve výši částka s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši částka, s kapitalizovaným úrokem ve výši částka, s úrokem ve výši 15 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky částka od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a s úrokem z prodlení v výši 1,5 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, zamítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši [částka] s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se v části, v níž se žalobkyně po žalovaném domáhala zaplacení částky ve výši [částka] s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši [částka], s kapitalizovaným úrokem ve výši [částka], s úrokem ve výši 15 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do [datum], s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení a s úrokem z prodlení v výši 1,5 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, zamítá. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobkyně se žalobou domáhala zaplacení částky částka s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši částka, s kapitalizovaným úrokem ve výši částka, s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a s úrokem ve výši 15 % ročně z částky částka od datum do zaplacení. Svůj návrh odůvodnila tím, že žalovaný uzavřel s právní předchůdkyní žalobkyně společností právnická osoba, IČO, se sídlem adresa, (dále jen„ právní předchůdkyně žalobkyně“) dne datum Smlouvu o úvěru číslo na jejímž základě mu právní předchůdkyně žalobkyně poskytla peněžní prostředky ve výši částka a žalovaný se je zavázal vrátit spolu s pevným úrokem ve výši částka s úrokovou sazbou ve výši 15 % ročně, s poplatkem za poskytnutí úvěru ve výši částka, odměnou za administrativní činnost ve výši částka a za hotovostní inkaso splátek ve výši částka. Celkovou dlužnou částku ve výši částka se žalovaný zavázal uhradit ve 14 měsíčních splátkách po částka, přičemž poslední splátku byl povinen uhradit nejpozději do datum. Před sjednáním smlouvy právní předchůdkyně žalobkyně prověřila úvěruschopnost žalovaného na základě zhodnocení informací požadovaných a získaných od žalovaného. Žalovaný byl dotazován na své rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry a tyto informace byly ověřovány oproti dokladům vyžádaných od žalovaného a nahlédnutím do veřejných registrů. Poskytnuté informace byly zaznamenány do Žádosti o úvěr ze dne datum a byly ověřeny doklady uvedenými v části„ Doložení příjmu Žadatele“. Teprve následně, po vyhodnocení získaných informací, byla s žalovaným uzavřena smlouva o úvěru. Žalovaný uvedl, že je od datum zaměstnán jako číšník s výší jeho měsíční příjmu částka. Výše jeho měsíčních výdajů činily částka s tím, že nemá vyživovací povinnost vůči dalším osobám. Tvrzenou majetkovou situaci si právní předchůdkyně žalobkyně ověřila z pracovní smlouvy, smlouvy o nájmu bytu, výplatních pásek. Žalovaný v žádosti prohlásil a svým podpisem stvrdil, že údaje, které právní předchůdkyni žalobkyně poskytl, jsou úplné, přesné a pravdivé. Právní předchůdkyně žalobkyně podle poskytnutých informací dospěla k názoru, že schopnost žalovaného splácet úvěr s měsíční splátkou částka je dostatečná. Žalovaný však splátky řádně a včas nehradil, poslední platba byla provedena dne datum ve výši částka. Poté již žalovaný na svůj dluh ničeho neuhradil. Pohledávka za žalovaným byla právní předchůdkyní žalobkyně postoupena na žalobkyni na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum, s účinností ke dni datum, toto bylo žalovanému písemně oznámeno. Žalobkyně tedy požaduje po žalovaném zaplacení celkové dlužné částky ve výši částka, sestávající se z dlužné jistiny ve výši částka a dlužných úhrad za služby, které jsou tvořeny úrokem za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši částka, úhradou za poskytnutí úvěru ve výši částka, úhradou za administrativní činnost ve výši částka, úhradou za umožnění platit splátky v hotovosti přímo v místě svého bydliště ve výši částka. Dále žalobkyně požadovala zaplacení smluvní pokuty ve výši částka a úroku vyčísleného od datum do postoupení pohledávky z dlužné jistiny ve výši částka a zákonného úroku z prodlení vyčísleného od prodlení do postoupení pohledávky ve výši částka, úroků z úvěru ve výši 15 % ročně z dlužné jistiny úvěru ve výši částka od datum do zaplacení a zákonných úroků z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky ve výši částka (sestávající se z dlužné jistiny úvěru ve výši částka a úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši částka) od datum do zaplacení. Žalovaný na svou pohledávku již neuhradil ničeho.

2. Žalovaný se ve věci nikterak nevyjádřil.

3. Soud věc projednal postupem podle ustanovení , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ “), v nepřítomnosti účastníků, neboť žalovaný se k jednání soudu nedostavil bez řádné a včasné omluvy, ač byla k jednání předvolán, žalobkyně se z jednání omluvil a s projednáním ve své nepřítomnosti souhlasil.

4. Z provedených listinných důkazů učinil soud následující skutková zjištění: Žalovaný a právní předchůdkyně žalobkyně podepsali dne datum Smlouvu o úvěru číslo na jejímž základě právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalovanému při podpisu smlouvy v hotovosti peněžní prostředky ve výši částka, které se žalovaný zavázal vrátit žalobkyni spolu s úrokem ve výši částka, úplatu za poskytnutí úvěru ve výši částka, odměnou za administrativní činnost ve výši částka a za hotovostní inkaso splátek ve výši částka. Celou dlužnou částku ve výši částka se zavázal uhradit ve 14 měsíčních hotovostních splátkách po částka s tím, že první splátka byla splatná do měsíce od podpisu smlouvy a každá další splátka, až do úplného splacení celkové dlužné částky, byla splatná do měsíce po datu splatnosti bezprostředně předcházející splátky. Žalovaný ve smlouvě uvedl adresu adresa žalovaného adresu pro doručování adresa Součástí smlouvy byly i smluvní podmínky. Předmětem smlouvy bylo poskytnutí neúčelového spotřebitelského úvěru s pevně stanovenou úrokovou sazbou ve výši 15 %, s RPSN ve výši 256,65 %. Strany si sjednaly hotovostní režim plnění, který spočíval v tom, že žalovaný obdržel celou částku půjčky v hotovosti při podpisu smlouvy a zavázal se platit splátky v hotovosti k rukám oprávněného zástupce právní předchůdkyně žalobkyně v místě svého bydliště. Žalovaný v části Smluvních podmínek,„ Prohlášení dlužníka“ prohlásil, že před uzavřením smlouvy poskytl úplné, přesné a pravdivé údaje o své finanční situaci, o svých příjmech, o nákladech a výdajích své domácnosti (včetně dalších půjček, úvěru či finančních dluzích své domácnosti) a nezamlčel žádnou skutečnost, která by mohla mít dopad na jeho schopnost splácet úvěr poskytnutý podle této smlouvy /viz Smlouva o úvěru číslo č. l. 12 - 13 spisu/. Žalovaný předložil na doložení svých příjmů pracovní smlouvu se zaměstnavatelem anonymizováno obec na dobu neurčitou s datem nástupu do práce dne datum a ve které měl sjednánu mzdu ve výši částka hrubého měsíčně. Tuto skutečnost žalovaný doložil třemi výplatními páskami (na kopiích založených ve spise není možné zjistit, v jakém měsíci a v kterém roce byly vystaveny), podle kterých pobíral čistou mzdu ve výši částka. Dále předložil smlouvu o nájmu na adrese adresa, ze dne datum, ve které však není uvedena měsíční částka nájemného /viz Smlouva o nájmu bytu na č. l. 40 – 41, Pracovní smlouva na č. l. 42 – 43, výplatní pásky na č. l. 44 – 46 spisu/. Podle přehledu plateb žalovaný na svůj dluh zaplatil celkem částku ve výši částka v postupných splátkách ze dne datum ve výši částka, ze dne datum ve výši částka, ze dne datum ve výši částka, ze dne datum ve výši částka a ze dne datum ve výši částka /viz přehled plateb na č. l. 14 spisu/. Právní předchůdkyně žalobkyně jako postupitel a žalobkyně jako postupník podepsaly dne datum smlouvu o postoupení pohledávek, kterou byla pohledávka za žalovaným ze shora citované smlouvy uvedené v seznamu postoupených pohledávek (adresa žalovaného uvedená v seznamu byla ulice a číslo, obec) postoupena na žalobkyni s účinností k témuž dni /viz Smlouva o postoupení pohledávek na č. l. 15 - 18, Dodatek č. 1 se seznamem postoupených pohledávek na č. l. 19 – 23, potvrzení o zaplacení kupní ceny na č. l. 24 a výpis žalobkyně z obchodního rejstříku na č. l. 11 spisu/. Žalovanému bylo zasláno oznámení o postoupení pohledávky /viz Oznámení o postoupení pohledávky na č. l. 25 spisu/. Žalovanému byla dne datum zástupcem žalobkyně odeslána předžalobní výzva s tím, že pohledávka má být uhrazena do datum. Zásilka byla doručována na adresu adresa.

5. Na základě shora popsaných skutkových zjištění dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu: Žalovaný a právní předchůdkyně žalobkyně podepsali dne datum smlouvu o úvěru, podle níž žalovaný převzal v hotovosti částku částka. Před podpisem smlouvy předložil žalovaný pracovní smlouvu s dohodnutou mzdou ve výši částka, výplatní pásky s přiznanou čistou mzdou ve výši částka měsíčně a nájemní smlouvu bez uvedení výše měsíčního nájmu. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila smlouvou ze dne datum pohledávku za žalovaným na žalobkyni, což bylo žalovanému oznámeno. Zástupce žalobkyně zaslal dne datum žalovanému výzvu k úhradě dluhu. Zásilka s výzvou byla uložena a připravena k vyzvednutí žalovaným dne datum. Žalovaný na svůj dluh uhradil částku v celkové výši částka. Žalovaný v řízení netvrdil, ani jinak nevyšlo najevo, že by na svůj dluh uhradil více, než v řízení tvrdila žalobkyně.

6. Soud danou věc posuzoval po právní stránce podle ustanovení , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“), a dle ustanovení , o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ zákon o spotřebitelském úvěru“).

7. Podle ustanovení § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

8. Podle ustanovení § 580 odst. 1 o. z. neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.

9. Podle ustanovení § 588 věty první o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek.

10. Podle ustanovení § 3016 o. z. ustanoveními tohoto zákona nejsou dotčena ustanovení jiných právních předpisů o ochraně spotřebitele.

11. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle odst. 2 téhož ustanovení poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.

12. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

13. Podle ustanovení § 2991 odst. 1 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle odstavce 2 bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám. Dle ustanovení § 2993 o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.

14. Podle ustanovení § 1958 odst. 2 o. z. neujednají-li strany, kdy má dlužník splnit dluh, může věřitel požadovat plnění ihned a dlužník je poté povinen splnit bez zbytečného odkladu. Ustanovení § 1968 o. z. stanoví, že dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele. Dle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

15. Soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná jen částečně. V řízení bylo prokázáno, že právní předchůdkyně žalobkyně na základě podepsané smlouvy o úvěru předala žalovanému dne datum v hotovosti částku ve výši částka Smlouvou o postoupení pohledávek dle § 1879 a násl. o. z. byla pohledávka právní předchůdkyně žalobkyně za žalovaným postoupena na žalobkyni. Žalobkyně tak byla k podání žaloby aktivně věcně legitimována. V souvislosti se smlouvou o úvěru však žalobkyně v řízení neprokázala, že ve smyslu ustanovení § 86 odst. 1 a 2 zákona o spotřebitelském úvěru poskytla žalované úvěr po posouzení jeho schopnosti úvěr splácet s odbornou péčí. Jak uvedl Nejvyšší soud v rozsudku ze dne 24. 3. 2010 sp. zn. , poučovací povinnost podle ustanovení až 3 soud plní při jednání. Při jiném úkonu soud poučení o povinnosti tvrzení a o povinnosti důkazní neposkytuje a je nepřípustné jednání odročit jen proto, aby mohlo být poskytnuto poučení účastníku, který se k jednání nedostavil a který z důležitého důvodu nepožádal o odročení jednání. K tomu soud dodává, že není postačující, aby právní předchůdkyně žalobkyně vyšla pouze z objektivně nedoloženého osobního prohlášení žalovaného o jejích osobních, výdělkových a majetkových poměrech, neboť odborná péče předpokládá, že věřitel údaje získané od spotřebitele náležitě ověří (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 25. 7. 2018, sp. zn. ). Nemohlo by tak být ani postačující obecné nekonkrétní prohlášení dlužníka obsažené ve smluvních podmínkách„ Prohlášení dlužníka“, že před uzavřením smlouvy poskytl úplné, přesné a pravdivé údaje o své finanční situaci, o svých příjmech, o nákladech a výdajích své domácnosti a nezamlčel žádnou skutečnost, která by mohla mít dopad na jeho schopnost úvěr splácet. Z uvedeného totiž není zřejmé, jakým konkrétním způsobem a na základě jakých konkrétních údajů byla úvěruschopnost žalovaného v daném případě posuzována. Toto ujednání smluvních podmínek tak nemůže zvrátit zákonem stanovené rozložení důkazního břemene, které tíží žalobkyni. Splnění této povinnosti právní předchůdkyní žalobkyně pak nelze uzavřít ani z předložené pracovní smlouvy, ve které byla dohodnuta mzda částka, výplatní pásky z nedoložené doby, podle kterých byla čistá výše mzdy v částce částka a nájemní smlouvy, z níž nevyplývá výše měsíčního nájmu. Právní předchůdkyně žalobkyně zejména nedostatečně ověřila výdaje žalovaného, a to zejména např. výpisem z bankovního účtu, dokladem o výši hrazeného nájemného, kontrolou žalovaného v registrech dlužníků, v registru exekucí apod. Právní předchůdkyně žalobkyně tak měla nedostatečné informace, na základě nichž si nemohla uzavřít, jaké jsou skutečné majetkové poměry žalovaného. Z těchto informací tak nebylo možné uzavřít, že z měsíčního příjmu cca částka je žalovaný schopen hradit měsíční splátku částka. S ohledem na uvedené tak nebylo možné ani uzavřít, zda žalovaný nesplácel nějaké další úvěry u jiných společností či zda není na jeho majetek vedena exekuce. S ohledem na uvedené tak soud uzavřel, že žalobkyně poskytla ve smyslu ust. zákona o spotřebitelském úvěru spotřebitelský úvěr v rozporu s ust. věta druhá zákona o spotřebitelském úvěru, a proto je taková smlouva neplatná. Platnost smlouvy z uvedeného důvodu je přitom soud povinen zkoumat z úřední povinnosti (srov. rozsudek Soudního dvora EU ze dne 5. 3. 2020 ve věci C -679/18 v řízení OPR- Finance s.r.o. proti GK).

16. Právní předchůdkyně žalobkyně tak poskytla žalovanému v hotovosti částku ve výši částka z neplatné smlouvy o úvěru, čímž se žalovaný na úkor právní předchůdkyně žalobkyně bezdůvodně obohatil, a proto je povinen toto obohacení ve smyslu ustanovení § 2991 a násl. o. z. vydat. Z tvrzení žalobkyně obsažených v žalobě vyplývá, že žalovaný na svůj dluh uhradil celkem částka. Žalovaný je tak povinen vrátit rozdíl mezi poskytnutými a vrácenými peněžními prostředky, tj. částku ve výši částka, o kterou se na úkor právní předchůdkyně žalobkyně, resp. žalobkyně bezdůvodně obohatil. Žalovaný byl povinen vrátit bezdůvodné obohacení bez zbytečného odkladu po výzvě k plnění dle o. z. Vhledem k tomu, že nebylo prokázáno, že by se předchozí výzvy k plnění dostaly do dispozice žalovaného, přičemž nepřítomnou žalobkyni nebylo možné vyzvat dle a 3 k doplnění tvrzení a označení důkazů, bylo třeba za doručení výzvy považovat až doručení žaloby dne datum na trvalou adresu žalovaného. K tomuto soud dodává, že výzva před podáním žaloby byla zasílána na adresu adresa, aniž by bylo zřejmé, z čeho vyplývalo, že se žalovaný na této adrese zdržoval. Tato adresa nebyla žalovaným uvedena ve smlouvě o úvěru, rovněž nebyla uvedena v seznamu postoupených pohledávek a konečně neplyne ani z centrálního registru obyvatel. Za přiměřenou lhůtu ke splnění povinnosti lze v daném případě považovat lhůtu tří dnů, která uplynula v souladu s  o. z. dne datum. Soud proto přiznal žalobkyni dle ve spojení s  o. z. právo na úrok z prodlení ode dne následujícího, a to v požadované výši 8,25 % ročně, která je v souladu s ustanovením Lhůta k plnění byla určena v souladu s ustanovením Ve zbývajícím rozsahu soud žalobu jako nedůvodnou zamítl, neboť nebylo prokázáno, že mezi účastníky došlo k platnému uzavření smlouvy o úvěru, od níž žalobkyně své nároky odvíjela (výrok I. a II. tohoto rozsudku).

17. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ve spojení s  tak, že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu, neboť procesně úspěšnějšímu žalovanému žádné náklady nevznikly. Při poměřování míry úspěchu a neúspěchu účastníků bylo třeba s ohledem na usnesení Nejvyššího soudu ze dne 3. 12. 2015 sp. zn. , či nález Ústavního soudu ze dne 30. 8. 2010 sp. zn. , přihlížet též k uplatněnému příslušenství, které bylo předmětem řízení (výrok III. tohoto rozsudku).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mělníku.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.