Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
6 C 63/2021-35
Okresní soud v Hodoníně rozhodl samosoudkyní Mgr. Olgou Houžvičkovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení 57 093 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba se v části, ve které se žalobkyně domáhala zaplacení částky 36 360 Kč s úrokem z prodlení v částce 5 292,96 Kč, s úrokem v částce 16 921,67 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 57 093 Kč od datum do datum, s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 36 360 Kč od datum do zaplacení, s úrokem ve výši 27 % ročně z částky 29 210,28 Kč od datum do zaplacení a s úrokem ve výši 20,5 % ročně z částky 6 486,84 Kč od datum do zaplacení, zamítá.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 20 733 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 20 733 Kč od datum do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Žaloba se v části, ve které se žalobkyně domáhala zaplacení částky 36 360 Kč s úrokem z prodlení v částce 5 292,96 Kč, s úrokem v částce 16 921,67 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 57 093 Kč od [datum] do [datum], s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 36 360 Kč od [datum] do zaplacení, s úrokem ve výši 27 % ročně z částky 29 210,28 Kč od [datum] do zaplacení a s úrokem ve výši 20,5 % ročně z částky 6 486,84 Kč od [datum] do zaplacení, zamítá. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 20 733 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 20 733 Kč od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
1. Žalobkyně se žalobou domáhala po žalované zaplacení částky 7 795,73 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o zápůjčce číslo ze dne datum, kterou s žalovanou uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba Na základě této smlouvy žalovaná obdržela v uvedený den částku 6 000 Kč v hotovosti. Žalovaná se ve smlouvě současně zavázala kromě jistiny zaplatit rovněž poplatky včetně úroku ve výši 4 405 Kč. Jelikož žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas, právní předchůdkyni žalobkyně vzniklo právo na uhrazení celé dosud neuhrazené dlužné částky, která činila na jistině 4 903,53 Kč a na poplatcích včetně úroku 2 892,20 Kč. Žalobkyně dále po žalované požadovala zaplacení úroku ve výši 27 % ročně z částky 4 903,53 Kč od datum do zaplacení, kdy za období od datum do datum jej kapitalizovala částkou 2 285,16 Kč, a úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 4 903,53 Kč od datum do zaplacení, kdy v období od datum do datum je kapitalizovala částkou 695,88 Kč. Žalovaná dosud na pohledávku žalobkyně uhradila 2 609,27 Kč.
2. Žalobkyně se žalobou dále domáhala po žalované zaplacení částky 38 918,04 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o zápůjčce číslo ze dne datum, kterou s žalovanou uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba Na základě této smlouvy žalovaná obdržela v uvedený den částku 31 000 Kč v hotovosti. Žalovaná se ve smlouvě současně zavázala kromě jistiny zaplatit rovněž poplatky včetně úroku ve výši 22 758 Kč. Jelikož žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas, právní předchůdkyni žalobkyně vzniklo právo na uhrazení celé dosud neuhrazené dlužné částky, která činila na jistině 24 306,75 Kč a na poplatcích včetně úroku 14 611,29 Kč. Žalobkyně dále po žalované požadovala zaplacení úroku ve výši 27 % ročně z částky 24 306,75 Kč od datum do zaplacení, kdy za období od datum do datum jej kapitalizovala částkou 11 646,88 Kč a úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 24 306,75 Kč od datum do zaplacení, kdy v období od datum do datum je kapitalizovala částkou 3 434,51 Kč. Žalovaná dosud na pohledávku žalobkyně uhradila 14 839,96 Kč.
3. Žalobkyně se žalobou dále domáhala po žalované zaplacení částky 10 379,23 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o zápůjčce číslo ze dne datum, kterou s žalovanou uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně, společnost právnická osoba Na základě této smlouvy žalovaná obdržela v uvedený den částku 11 000 Kč v hotovosti. Žalovaná se ve smlouvě současně zavázala kromě jistiny zaplatit rovněž poplatky včetně úroku ve výši 9 197 Kč. Jelikož žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas, právní předchůdkyni žalobkyně vzniklo právo na uhrazení celé dosud neuhrazené dlužné částky, která činila na jistině 6 486,84 Kč a na poplatcích včetně úroku 3 892,39 Kč. Žalobkyně dále po žalované požadovala zaplacení úroku ve výši 20,50 % ročně z částky 6 486,84 Kč od datum do zaplacení, kdy za období od datum do datum jej kapitalizovala částkou 2 989,63 Kč a úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 6 486,84 Kč od datum do zaplacení, kdy v období od datum do datum je kapitalizovala částkou 1 162,57 Kč. Žalovaná dosud na pohledávku žalobkyně uhradila 9 817,77 Kč.
4. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila a po celou dobu řízení zůstala nečinná. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř. “), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.
5. Soud na základě předložených listinných důkazů zjistil, že mezi žalovanou a právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, byla dne datum uzavřena smlouva o zápůjčce číslo na základě které žalovaná obdržela v den podpisu smlouvy částku 6 000 Kč v hotovosti. Žalovaná se zavázala vrátit tuto částku společně s úrokem ve výši 1 178 Kč, odměnou za administrativní zpracování půjčky ve výši 917 Kč a náklady za hotovostní inkaso splátek ve výši 2 310 Kč (cekem tedy 4 405 Kč) právní předchůdkyni žalobkyně v 15-ti měsíčních splátkách ve výši 694 Kč. Z tabulky umoření vyplývá, že žalovaná uhradila před postoupením pohledávky 2 609,27 Kč, přičemž věřitel započítal část na částečnou úhradu jistiny, která tak činí částku 4 903,53 Kč a část na úroky a poplatky, které tak činí 2 892,20 Kč. V čl. 4 a čl. 20 smluvních podmínek bylo dále ujednáno, že výpůjční úroková sazba je stanovena jako pevná pro celou sjednanou dobu trvání smlouvy a její výše činí 27,96 % ročně, přičemž smlouva se považuje za účinnou až do řádného uhrazení celkové dlužné částky.
6. Mezi žalovanou a právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, byla dne datum uzavřena smlouva o zápůjčce číslo na základě které žalovaná obdržela v den podpisu smlouvy částku 31 000 Kč v hotovosti. Žalovaná se zavázala vrátit tuto částku společně s úrokem ve výši 6 088 Kč, odměnou za administrativní zpracování půjčky ve výši 4 735 Kč a náklady za hotovostní inkaso splátek ve výši 11 935 Kč (cekem tedy 22 758 Kč) právní předchůdkyni žalobkyně v 15-ti měsíčních splátkách ve výši 3 584 Kč. Z tabulky umoření vyplývá, že žalovaná uhradila před postoupením pohledávky 14 839,96 Kč, přičemž věřitel započítal část na částečnou úhradu jistiny, která tak činí částku 24 306,75 Kč a část na úroky a poplatky, které tak činí 4 611,29 Kč. V čl. 4 a čl. 20 smluvních podmínek bylo dále ujednáno, že výpůjční úroková sazba je stanovena jako pevná pro celou sjednanou dobu trvání smlouvy a její výše činí 27,96 % ročně, přičemž smlouva se považuje za účinnou až do řádného uhrazení celkové dlužné částky.
7. Mezi žalovanou a právní předchůdkyní žalobkyně, společností právnická osoba, byla dne datum uzavřena smlouva o zápůjčce číslo na základě které žalovaná obdržela v den podpisu smlouvy částku 11 000 Kč v hotovosti. Žalovaná se zavázala vrátit tuto částku společně s úrokem ve výši 1 448 Kč, odměnou za administrativní zpracování půjčky ve výši 2 261 Kč a náklady za hotovostní inkaso splátek ve výši 5 488 Kč (cekem tedy 9 197 Kč) právní předchůdkyni žalobkyně v 60-ti týdenních splátkách ve výši 337 Kč. Z tabulky umoření vyplývá, že žalovaná uhradila před postoupením pohledávky 9 817,77 Kč, přičemž věřitel započítal část na částečnou úhradu jistiny, která tak činí částku 6 486,84 Kč a část na úroky a poplatky, které tak činí 3 892,39 Kč. V čl. 4 a čl. 20 smluvních podmínek bylo dále ujednáno, že výpůjční úroková sazba je stanovena jako pevná pro celou sjednanou dobu trvání smlouvy a její výše činí 20,5 % ročně, přičemž smlouva se považuje za účinnou až do řádného uhrazení celkové dlužné částky.
8. Dle zákaznické karty ze dne datum byla žalovaná zaměstnána s průměrným měsíčním příjmem 9 500 Kč. Žalovaná zde dále uvedla, že je spoluvlastníkem nemovitosti, nemá vyživovací povinnost vůči nezaopatřeným dětem, hradí měsíčně nájemné/inkaso 4 500 Kč, další výdaje na domácnost 6 000 Kč telefon 300 Kč a interní splátky PF 6 000 Kč. V ověřených dokumentech byl zaškrtnut občanský průkaz a 3 výplatní pásky.
9. Dle zákaznické karty ze dne datum byla žalovaná zaměstnána s průměrným měsíčním příjmem 7 500 Kč a státní podporou/přídavky 6 700 Kč. Žalovaná zde dále uvedla, že žije v nájmu, nemá vyživovací povinnost vůči nezaopatřeným dětem, hradí měsíčně nájemné/inkaso 4 000 Kč, další výdaje na domácnost 5 000 Kč telefon 300 Kč a interní splátky PF 1 400 Kč. V ověřených dokumentech byl zaškrtnut občanský průkaz a SIPO.
10. Dle zákaznické karty ze dne datum byla žalovaná zaměstnána s průměrným měsíčním příjmem 7 000 Kč a invalidním důchodem ve výši 6 000 Kč. Žalovaná zde dále uvedla, že žije v nájmu, nemá vyživovací povinnost vůči nezaopatřeným dětem, hradí měsíčně nájemné/inkaso 3 400 Kč, další výdaje na domácnost 7 000 Kč telefon 300 Kč a interní splátky PF 1 720 Kč. V ověřených dokumentech byl zaškrtnut občanský průkaz a 3 výplatní pásky.
11. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum ve znění příloh byly pohledávky za žalovanou postoupeny na žalobkyni. Žalované byla tato skutečnost oznámena dopisem z téhož dne, odeslaným dne datum. Žalovaná byla vyzvána k úhradě dlužných částek předžalobní upomínkou ze dne datum, která byla žalovanému odeslána datum.
12. Podle § 2390 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb. , občanský zákoník ve znění pozdějších předpisů (dále jen o. z.“)., přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.
13. Podle § 2392 odst. 1 o. z., při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky.
14. Podle § 1970 o. z., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
15. Podle ustanovení § 1813 o. z.se má za to, že zakázaná jsou ujednání, která zakládají v rozporu s požadavkem přiměřenosti významnou nerovnováhu práv nebo povinností stran v neprospěch spotřebitele. To neplatí pro ujednání o předmětu plnění nebo ceně, pokud jsou spotřebiteli poskytnuty jasným a srozumitelným způsobem. Podle ustanovení § 1815 o. z. se k nepřiměřenému ujednání nepřihlíží, ledaže se jej spotřebitel dovolá.
16. Podle § 547 o. z., právní jednání musí obsahem a účelem odpovídat dobrým mravům i zákonu. Podle ustanovení § 580 odst. 1 o. z. je neplatné právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje. Podle ustanovení § 588 o. z., soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.
17. Podle § 1879 o. z., věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).
18. Podle § 9 odst. 1 zákona č. 145/2010 Sb. , o spotřebitelském úvěru, účinného od 25. 2. 2013, dále jen zákon o spotřebitelském úvěru věřitel před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, či změnou takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru, je povinen s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, a to na základě dostatečných informací získaných i od spotřebitele, a je-li to nezbytné, nahlédnutím do databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Věřitel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud je po posouzení úvěruschopnosti spotřebitele s odbornou péčí zřejmé, že spotřebitel bude schopen spotřebitelský úvěr splácet, jinak je smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, neplatná.
19. Podle § 2991 odst. 2 o. z., bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.
20. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce takto:
21. Mezi žalovanou a právní předchůdkyní žalobkyně byly uzavřeny smlouvy o zápůjčce dle ustanovení § 2390 a násl. občanského zákoníku . Žalované byly při podpisu smlouvy poskytnuty finanční prostředky celkem ve výši 48 000 Kč a žalovaná se zavázala je vrátit v dohodnuté lhůtě i s příslušenstvím. Následně byla pohledávka postoupena na žalobkyni v souladu s § 1879 o. z.
22. Jelikož žalovaná v tomto vztahu vystupuje jako spotřebitelka ve smyslu § 419 o. z., jedná se o spotřebitelskou smlouvu dle § 1810 o. z. a je proto nutné na něj aplikovat také zákon č. 145/2010 Sb. , o spotřebitelském úvěru, účinný od 25. 2. 2013, kdy v § 9 tohoto zákona je stanovena povinnost věřitele s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr.
23. Je obecně známo, že banky i nebankovní poskytovatelé úvěrů, jejichž motivací je výnos z úroků jako ceny peněz při očekávání řádného splacení úvěru, obecně vyžadují k posouzení úvěruschopnosti doložení bonity klienta zejména právě doklady, jako je potvrzení o zaměstnání, výpisy z účtu žadatele, s tím, že pokud k uvedenému doložení nedojde, úvěr neposkytnou.
24. Povinnost posouzení úvěruschopnosti spotřebitele chrání nejen spotřebitele samého před negativními důsledky neschopnosti úvěr splácet, ale zprostředkovaně také společnost jako celek, neboť předchází negativním sociálním důsledkům předlužení a insolvence v podobě pádu spotřebitele a osob na něm závislých do veřejné sociální sítě, narušení rodinných a sociálních vztahů atd. Poskytování úvěrů bez doložení bonity je navíc aktuálním celospolečenským problémem vytvářejícím společensky nežádoucí situaci dluhových spirál, zpeněžování obydlí dlužníků„ nad jejich hlavami“, generování zisku z nákladů při vymáhání. V neposlední řadě chrání i pozici věřitelů samých, neboť odborné posouzení úvěruschopnosti spotřebitele při žádosti o další úvěr snižuje riziko věřitelů, kteří témuž spotřebiteli poskytli úvěry či jiné služby již dříve. Právě prevence těchto negativ byla evidentním účelem zakotvení požadavku odborné péče do § 9 odst. 1 ZSÚ (jakož i k jeho následné novelizaci zákonem č. 43/2013 Sb. – srov. jeho důvodovou zprávu – parlamentní tisk 781/0, www.psp.cz). Věřitel nedostojí povinnosti stanovené mu zákonem o spotřebitelském úvěru, tedy nepostupuje s odbornou péčí při posouzení schopnosti spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, vyjde-li z objektivně nedoloženého osobního prohlášení dlužníka o jeho osobních, výdělkových a majetkových poměrech. Již gramatickým a logickým výkladem § 9 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru lze dovodit, že dostatečnými nejsou míněny informace získané toliko od spotřebitele. Odborná péče předpokládá údaje, které dlužník věřiteli uvedl, ověřit, resp. objektivně podložit (srov. Wachtlová, L a Slanina, J.: Zákon o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů č. 145/2010 Sb. Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2011, s. 98-109, ISBN 9788074001185). Nepochybně klíčová je i povinnost věřitele využívat veřejně dostupné informace, jakými jsou například státem publikované údaje o životním a existenčním minimu podle zákona č. 110/2006 Sb. , o životním a existenčním minimu, a o průměrných výdajích obyvatelstva (databáze Českého statistického úřadu), a tyto porovnávat se známými nebo od spotřebitele zjištěnými (ne pouze tvrzenými) informacemi o jeho příjmech a výdajích. To ostatně dovodil ve svém rozhodnutí ze dne 1. 4. 2015, sp. zn. 1 As 30/2015 , i Nejvyšší správní soud. Lze proto uzavřít, že součástí odborné péče poskytovatele úvěru podle § 9 odst. 1 ZSÚ je i taková obezřetnost, která jej vede k nespoléhání se jen na údaje tvrzené žadatelem o úvěr, ale i k prověření (požadavku na doložení) těchto tvrzení (např. potvrzením o zaměstnání a příjmu, doložením výplatních pásek, doložením výpisu z účtu žadatele, apod.) (srov. judikaturu 22 A 22/2013 – 19, Krajský soud v Ostravě, ze dne 29. 1. 2015).
25. Ze zákaznických karet vyplývá, že právní předchůdkyni žalobkyně měly být ze strany žalované doloženy doklady o konkrétní výši příjmů a výdajů žalované. Soudu však nebyly tyto dokumenty předloženy, tedy nemá za dostatečně prokázané, že se s nimi právní předchůdkyně žalobkyně seznámila. Současně ani ze zákaznických karet nebylo zřejmé, zda si právní předchůdkyně žalobkyně dostatečně ověřovala příjmy a výdaje žalované, když v zákaznických kartách žalovaná uváděla, že má výdaje na telefon, výdaje na domácnost a nájem příp. inkaso, avšak dokument k tomuto chybí. Předchůdkyně žalobkyně zároveň dostatečně neověřovala výdaje žalované, když nepředložila, že by bylo nahlíženo do databází umožňující posouzení úvěruschopnosti a zda se žalovaná v těchto databázích nachází či nikoliv, a jak a kde a jakým způsobem vlastně zkoumala jednotlivé výdaje žalované.
26. Pokud poskytovatel úvěru povinnost ověřovat úvěruschopnost dlužníka dostatečně nesplní, obchází zákon, když dostatečně nedbá na práva slabší strany, spotřebitele a využívá jeho nevědomosti a důvěry, že poskytovatel jako odborník dostatečně posoudil jeho příjmy a zhodnotil, zda je schopen splácet a tím poskytovatel zneužil slabšího postavení dlužníka, a tedy ve smyslu § 9 odst. 1 z. č. 145/2010 Sb. , je smlouva neplatná. I když § 9 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru výslovně nestanovil, že následkem porušení povinnosti věřitele je absolutní neplatnost, je třeba aplikovat § 588 o. z., neboť došlo k narušení veřejného pořádku. Podle § 588 o. z. soud k neplatnosti tohoto právního jednání přihlíží i bez návrhu, neboť je v rozporu se zákonem, jehož smyslu a účelu nelze dosáhnout jinak, než stanovením absolutní neplatnosti právního jednání. Jinak by totiž byl popřen samotný smysl právní ochrany spotřebitele vybudovaný na narovnání nerovného postavení spotřebitele vůči věřiteli, jak z hlediska vyjednávající a ekonomické síly, tak úrovně informovanosti, pozitivním zásahem ze strany soudu.
27. S ohledem na zjištěnou neplatnost smlouvy o zápůjčce má žalobkyně právo v souladu s ust. § 2991 odst. 1 a 2 a § 2993 o. z. na vydání bezdůvodného obohacení. Žalovaná na pohledávky částečně hradila, a proto má žalobkyně právo pouze na rozdíl mezi poskytnutými financemi a uhrazenou částkou ve výši 3 390,73 (6 000 Kč – 2 609,27 Kč), 16 160,04 Kč (31 000 Kč – 14 839,96 Kč), 1 182,23 (11 000 Kč – 9 817,77 Kč) a ve zbývajícím rozsahu ohledně nároků na zaplacení úroků, úroků z prodlení a poplatku jí uplatněné nároky platně nevznikly. Soud vyhověl žalobkyni i co do požadavku na zaplacení zákonného úroku z prodlení, avšak až od datum do zaplacení (soud vzal za prokázané, že oznámení o postoupení pohledávky spojené s výzvou k úhradě dluhu bylo žalovanému doručeno třetí pracovní den ode dne podání zásilky k přepravě a po uplynutí lhůty k plnění se žalovaný ocitl v prodlení).
28. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. , dle kterého měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. Jelikož byl v řízení úspěšnější žalovaný, nicméně ze spisu se nepodává, že by mu nějaké náklady vznikly, soud rozhodl tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Brně, prostřednictvím Okresního soudu v Hodoníně sídlem Velkomoravská 2269/4, 695 46 Hodonín. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.