Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
4 C 38/2021-81
Okresní soud v Benešově rozhodl samosoudkyní Mgr. Hedvikou Lávičkovou ve věci
žalobců: a) celé jméno žalobkyně, datum narození
bytem adresa žalobce, žalobkyně, žalobkyně, žalobkyně a žalobce
b) celé jméno žalobce, datum narození
bytem adresa žalobce, žalobkyně, žalobkyně, žalobkyně a žalobce
c) celé jméno žalobce, datum narození
bytem adresa žalobce, žalobkyně, žalobkyně, žalobkyně a žalobce
d) celé jméno žalobkyně, datum narození
bytem adresa žalobce, žalobkyně, žalobkyně, žalobkyně a žalobce
e) celé jméno žalobkyně, datum narození
bytem adresa žalobce, žalobkyně, žalobkyně, žalobkyně a žalobce
všichni zastoupeni advokátem anonymizováno jméno příjmení
sídlem adresa žalované
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného zastupování státu ve věcech majetkových
sídlem adresa žalované
o určení
takto:
I. Určuje se, že obec celé jméno žalobce, datum narození posledně bytem adresa anonymizováno obec, který zemřel dne datum je dědicem zůstavitele jméno příjmení, datum narození, posledně bytem adresa žalobce, žalobkyně, žalobkyně, žalobkyně a žalobce, který zemřel dne datum.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobcům do 3 dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 64 748 Kč k rukám právního zástupce žalobců příjmení jméno příjmení, advokáta se sídlem adresa žalované.
Odůvodnění:
I. Určuje se, že [obec] [celé jméno žalobce], [datum narození] posledně bytem [adresa] [anonymizováno] [obec], který zemřel dne [datum] je dědicem zůstavitele [jméno] [příjmení], [datum narození], posledně bytem [adresa žalobce, žalobkyně, žalobkyně, žalobkyně a žalobce], který zemřel dne [datum]. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobcům do 3 dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 64 748 Kč k rukám právního zástupce žalobců [příjmení] [jméno] [příjmení], advokáta se sídlem [adresa žalované].
1. Žalobci se žalobou ze dne 29. 1. 2021 domáhali vydání rozsudku, kterým bude určeno, že obec celé jméno žalobce, datum narození, posledně bytem adresa anonymizováno obec, který zemřel dne datum, je dědicem zůstavitele jméno příjmení, datum narození, posledně bytem adresa žalobce, žalobkyně, žalobkyně, žalobkyně a žalobce, který zemřel dne datum (dále jen„ Zůstavitel“). Uvedli, že Zůstavitel byl vlastníkem mimo jiné spoluvlastnického podílu ve výši jedné ideální poloviny na pozemcích parc. číslo orná a parc. číslo ostatní plocha v k.ú. obec, územní celek, zapsáno u stát. instituce, stát. instituce, na list vlastnictví (dále jen„ Nemovitosti“) a jako vlastník Nemovitostí je v katastru nemovitostí stále zapsán. Žalobkyně a) proto dne datum podala žádost o dodatečné projednání dědictví ohledně Nemovitostí. Zůstavitel zemřel bez zanechání závěti, byl vdovec, nezanechal žádné potomky, rodiče i sourozenci předemřeli a jako jediný dědic ze zákona připadal dle protokolu o předběžném šetření ze dne datum v úvahu pan příjmení celé jméno žalobce, datum narození, který zemřel dne datum, a to z titulu spolužijící osoby. Vzhledem k tomu, že pan celé jméno žalobce již zemřel, jsou jeho právními nástupci žalobci. Pokud by pan celé jméno žalobce nedědil, připadl by majetek státu, a proto byl účastníkem dědického řízení i stát, který však pana celé jméno žalobce jako dědice neuznal, neboť dle jeho názoru z důvodu úmrtí Zůstavitele i pana celé jméno žalobce již není možné prokázat, že by spolu žili ve společné domácnosti. V průběhu dědického řízení nedospěli strany sporu k dohodě a žalobci se proto domáhají určení, že pan celé jméno žalobce je dědicem příjmení touto žalobou. Naléhavý právní zájem na určení dovozují žalobci ze skutečnosti, že probíhá dědické řízení, jehož výsledek závisí na rozhodnutí v tomto řízení a také, že Zůstavitel je stále zapsán jako vlastník Nemovitostí v katastru nemovitostí a změny v zápisu nelze dosáhnout jinak.
2. Žalobci tvrdili, že pan příjmení celé jméno žalobce žil se Zůstavitelem ve společné domácnosti. Zůstavitel byl nevlastním otcem pana jméno celé jméno žalobce a jako nevlastní otec ho vychovával. Po smrti jméno příjmení, matky jméno celé jméno žalobce, žili Zůstavitel s panem jméno celé jméno žalobce v domě adresa ve obec a společně hradili náklady na své potřeby i provoz domu, což vyplývalo i ze smlouvy postupní uzavřené dne datum Touto smlouvou jméno příjmení postoupila jméno celé jméno žalobce a jeho manželce jméno příjmení své nemovité věci (dům adresa v obec se zemědělskými pozemky) s tím, že manželé celé jméno žalobce jsou jako nabyvatelé povinni se doživotně a bezplatně starat jak o jméno příjmení, tak o Zůstavitele. K prokázání existence společné domácnosti pana celé jméno žalobce a Zůstavitele žalobci dále navrhli důkaz čestným prohlášením pana jméno příjmení a paní jméno příjmení, rodinnými fotografiemi a potvrzením Úřadu anonymizováno obec. Skutečnost, že pan celé jméno žalobce se Zůstavitelem skutečně sdíleli domácnost, vyplývá dle žalobců rovněž z potvrzení přesídlovací kanceláře ministerstva vnitra v obec ze dne datum, dle které byli manželé jméno jméno celé jméno žalobce spolu se svými dětmi povinni se vystěhovat z obvodu vojenského cvičiště. Počet vysidlovaných osob je přitom v tomto potvrzení uveden šest a zahrnuje tedy i jméno příjmení a Zůstavitele.
3. Žalovaný s žalobou nesouhlasil, neboť dle jeho názoru nebyly splněny předpoklady § 475 a § 115 občanského zákoníku platného k datu úmrtí Zůstavitele, zejména pak to, že by Zůstavitel a pan příjmení celé jméno žalobce společně hradili náklady na potřeby domácnosti.
4. Soud provedl důkaz čestnými prohlášeními paní jméno příjmení, datum narození, a pana jméno příjmení, datum narození, v nichž prohlásili, že pan příjmení celé jméno žalobce, datum narození a paní jméno příjmení, datum narození vedli společnou domácnost se Zůstavitelem, který byl nevlastním otcem pana jméno celé jméno žalobce.
5. Z postupní smlouvy uzavřené dne datum před notářem jméno jméno pod č. d. číslo bylo zjištěno, že paní jméno příjmení postoupila panu jméno celé jméno žalobce a jeho manželce jméno příjmení dům adresa v obec spolu s přilehlými pozemky a ti se za to zavázali doživotně a bezplatně se o jméno příjmení a Zůstavitele starat. Touto smlouvou byla také ve prospěch jméno příjmení a Zůstavitele zřízena doživotní bezplatná služebnost bytu v předmětné nemovitosti.
6. Z potvrzení přesídlovací kanceláře ministerstva vnitra v obec ze dne datum a ze dne datum soud zjistil, že panu jméno celé jméno žalobce, bytem ve obec, adresa byla uložena povinnost se vystěhovat z obvodu území vojenského cvičiště. Dle přidělovacího ubytovacího listu ze dne datum bylo panu jméno celé jméno žalobce a jeho rodině v počtu členů 6 přiděleno ubytování u paní jméno příjmení.
7. Žalobci dále předložili rodinné fotografie, na kterých se dle žalobkyně a) nachází ona se svým pradědou (Zůstavitelem). Na skupinových fotografiích jsou její prarodiče, praděda (Zůstavitel), otec a další příbuzní před jejich domem.
8. Dle potvrzení stát. instituce ze dne datum byl Zůstavitel dne datum přihlášen k trvalému pobytu na adrese adresa žalobce, žalobkyně, žalobkyně, žalobkyně a žalobce. Téhož dne byli na stejnou adresu přihlášeni jméno příjmení a obec celé jméno žalobce. V roce rok bylo adresa přečíslováno na adresa. Zůstavitel zemřel dne datum ve obec, kde byl v rodinném hrobě i pohřben. Z pomocné evidence je dle potvrzení zřejmé, že k úmrtí došlo na adrese adresa žalobce, žalobkyně, žalobkyně, žalobkyně a žalobce. V době úmrtí byli na této adrese stále hlášeni i jméno a obec celé jméno žalobce. Z údajů v katastru nemovitostí je zřejmé, že rodinný dům není rozdělen na bytové jednotky a úřadu není známo, že by takto rozdělen v minulosti byl.
9. Usnesením Okresního soudu v Benešově ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací, bylo žalobcům (v dědickém řízení v postavení účastníků řízení) uloženo podat žalobu proti státu Česká republika na určení, že obec celé jméno žalobce je dědicem příjmení, neboť v průběhu dědického řízení došlo mezi účastníky ke sporu o dědické právo, kdy uplatněná dědická práva vedle sebe nemohou obstát.
10. Z výpisu z katastru nemovitostí vedeného stát. instituce, stát. instituce, pro katastrální území a územní celek bylo zjištěno, že vlastníkem podílu ideální ½ na parc. číslo parc. číslo zapsaných na list vlastnictví je Zůstavitel.
11. Z výpisu z knihy úmrtí bylo zjištěno, že Zůstavitel zemřel dne datum v domě na adrese adresa žalobce, žalobkyně, žalobkyně, žalobkyně a žalobce.
12. Při ústním jednání byla vyslechnuta žalobkyně a), která uvedla, že je pravnučkou Zůstavitele a vnučkou pana celé jméno žalobce. V době, kdy Zůstavitel zemřel, jí bylo 6 let a všichni bydleli ve společném domě ve obec. Konkrétně v domě žila spolu s rodiči, mladším bratrem, babičkou a dědou (jméno a obec celé jméno žalobce) a pradědou (Zůstavitel). Ke spolubydlení uvedla, že měli rozdělené pokoje, společné části domu využívali společně, společně se stravovali, prali apod. jméno a obec celé jméno žalobce žili se Zůstavitelem od roku rok a dle vyměřovacího přídělu při přesunu spolu dostali bydlení v anonymizována dvě slova. Jakým způsobem probíhalo finanční hospodaření rodiny v době smrti Zůstavitele, si žalobkyně nepamatuje, neboť byla v té době dítě.
13. Ze zápisu ve věci zrušení vyvlastňovacího výměru ze dne datum bylo zjištěno vrácení domu adresa vlastníkům, tj. jméno a jméno příjmení. Jako výměnkáři jsou zde uvedeni Zůstavitel a jeho manželka jméno, kteří jsou rovněž spolu s vlastníky pod listino u podepsáni.
14. Svědkyně jméno příjmení, datum narození uvedla, že je matkou žalobkyně a). V roce rok se provdala a začala bydlet ve obec společně s manželem, jeho rodiči jméno a jméno příjmení a pradědečkem jméno příjmení (Zůstavitel). jméno a obec celé jméno žalobce se starali o Zůstavitele, jméno příjmení mu uklízela, prala, vařila, on přispíval na domácnost z důchodu, který pobíral. V době, kdy se svědkyně do domu nastěhovala, Zůstavitel ještě pracoval jako závozník, pracoval kolem domu, sekal trávu, štípal dřevo a podobně, potom onemocněl a byl doma. Pošta i důchod byly Zůstaviteli zasílány do domu. Zůstavitel byl asi půl roku v Prosečnici na léčení s tuberkulózou, po návratu se léčil ještě asi 2-3 roky doma, pak zemřel. Zemřel v domě.
15. Soud k návrhu žalobců požádal Českou správu sociálního zabezpečení o sdělení, na jakou adresu byl Zůstaviteli zasílán starobní důchod, k dotazu však bylo soudu sděleno, že v centrální evidenci obec správy sociálního zabezpečení se již nenachází žádný evidenční materiál Zůstavitele.
16. Soud dále provedl důkaz obsahem dědického spisu vedeného zdejším soudem pod sp. zn. spisová značka. Z úmrtního listu bylo zjištěno, že Zůstavitel zemřel v důsledku nemoci dne datum ve adresa. Pohřben byl do země ve obec. Dle protokolu o předběžném šetření ze dne datum podával informace o Zůstaviteli pan příjmení celé jméno žalobce, nevlastní syn Zůstavitele, který zde byl uveden jako spolužijící osoba.
17. Při právním posouzení vycházel soud z ustanovení zákona č. 40/1964 Sb. , občanský zákoník , účinného ke dni úmrtí Zůstavitele (dále jen„ občanský zákoník “) a zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád (dále jen„ o. s. ř. “).
18. Podle § 80 o. s. ř. o. s. ř. určení, zda tu právní poměr nebo právo je či není, se lze žalobou domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem.
19. Podle § 175k o. s. ř. o. s. ř. v rozhodném znění, závisí-li rozhodnutí o dědickém právu na zjištění sporných skutečností, odkáže soud usnesením po marném pokusu o odstranění sporu dohodou účastníků toho z dědiců, jehož dědické právo se jeví jako méně pravděpodobné, aby své právo uplatnil žalobou. K podání žaloby určí lhůtu. Nebude-li žaloba ve lhůtě podána, pokračuje soud v řízení bez zřetele na tohoto dědice.
20. Podle § 115 občanského zákoníku tvoří domácnost fyzické osoby, které spolu trvale žijí a společně uhrazují náklady na své potřeby.
21. Dle § 475 občanského zákoníku nedědí-li manžel ani žádný z rodičů, dědí v třetí skupině stejným dílem zůstavitelovi sourozenci a ti, kteří žili se zůstavitelem nejméně po dobu jednoho roku před jeho smrtí ve společné domácnosti a kteří z tohoto důvodu pečovali o společnou domácnost nebo byli odkázáni výživou na zůstavitele.
Společnou domácností ve smyslu ustanovení § 115 a 475 odst. 1 se rozumí soužití dvou nebo více fyzických osob, které spolu žijí trvale a společně uhrazují náklady na své potřeby. ulice domácnost zpravidla předpokládá společné bydlení v jednom nebo více bytech (k naplnění jejích znaků proto nepostačují např. občasné návštěvy); výjimka z tohoto pravidla je možná jen tehdy, jde-li o dočasný a přechodný pobyt jinde z důvodu léčení, návštěvy příbuzných, výkonu práce apod. Jde o spotřební společenství trvalé povahy, a proto společnou domácnost představuje jen skutečné a trvalé soužití, v němž její členové přispívají k úhradě a obstarávání společných potřeb (nepostačuje např. jen příležitostná výpomoc v domácnosti, společné trávení dovolených apod.) a v němž společně a bez rozlišování hospodaří se svými příjmy. Spolužijící fyzická osoba musí žít ve společné domácnosti tak, jako by byla členem rodiny; vyžaduje se, aby pečovala o společnou domácnost (obstaráváním domácích prací, udržováním pořádku v bytě, obstaráváním prádla a údržby šatů, přípravou jídla apod.) nebo poskytovala prostředky na úhradu potřeb společné domácnosti nebo aby byla odkázána výživou na zůstavitele.
(příjmení, jméno, příjmení, anonymizováno § 475a (Dědění ve čtvrté skupině). In: anonymizováno, jméno, příjmení, jméno, příjmení, jméno, příjmení, jméno a kol. Občanský zákoník I, II. 2. vydání. Praha: C. H. Beck, 2009, s. číslo)
22. V posuzovaném případě se žalobci domáhali určení, že pan příjmení celé jméno žalobce je dědicem po Zůstaviteli. Pro úspěšnost žaloby na určení je zapotřebí, aby žalobce měl na požadovaném určení naléhavý právní zájem. Naléhavý právní zájem na určení právního vztahu nebo práva je dán zejména tam, kde by bez tohoto určení bylo ohroženo právo žalobce nebo kde by se bez tohoto určení jeho právní postavení stalo nejistým. Určovací žaloba není opodstatněna tam, kde lze žalovat o splnění povinnosti. Žalobci odvozovali naléhavý právní zájem na určení ze skutečnosti, že probíhá dědické řízení, jehož výsledek závisí na rozhodnutí v tomto řízení a také, že Zůstavitel je stále zapsán jako vlastník Nemovitostí v katastru nemovitostí a změny v zápisu nelze dosáhnout jinak. Soud shledal, že uvedená tvrzení jsou důvodná, neboť za situace, kdy žalovaný dědické právo pana celé jméno žalobce neuznává a v probíhajícím dědickém řízení se shody ani určení dědického práva nepodařilo dosáhnout a žalobci proto byli dle ustanovení § 175k o. s. ř. o. s. ř. odkázáni k podání žaloby, nelze změny zápisu v katastru nemovitostí jinak dosáhnout. Žalobci proto mají naléhavý právní zájem na určení, že pan celé jméno žalobce je dědicem po Zůstaviteli.
23. Pro posouzení, zda je pan celé jméno žalobce dědicem příjmení, je stěžejní otázka, zda ho lze považovat za spolužijící osobu ve smyslu § 475 občanského zákoníku . Soud po provedení dokazování dospěl k závěru, že pana celé jméno žalobce lze za spolužijící osobu považovat, neboť v průběhu řízení bylo zjištěno, že trvale žil se Zůstavitelem ve společném domě, přičemž jejich soužití lze považovat za společnou domácnost. Jak uvedla žalobkyně a) i svědkyně jméno příjmení, pan celé jméno žalobce žil se Zůstavitelem ve společné domácnosti, společně se podíleli na údržbě domu, manželka pana celé jméno žalobce Zůstaviteli prala, vařila, oba o něj pečovali a starali se o něj. Dokud byl pan celé jméno žalobce zdráv, pracoval kolem domu, na společnou domácnost přispíval. Skutečnost, že pan celé jméno žalobce skutečně se Zůstavitelem žil ve společné domácnosti plyne i z čestných prohlášení příbuzných a z postupní smlouvy, dle které získal Zůstavitel status výminkáře, právo doživotní péče ze strany manželů příjmení a právo doživotního bydlení ve společném domě. Tvrzení, že rodina skutečně žila pohromadě, podporují i společné rodinné fotografie před domem, jakož i listin y týkající se nuceného vystěhování rodiny a následné zrušení vyvlastňovacího výměru, ze kterých plyne, že rodina se stěhovala vždy pohromadě. Pan celé jméno žalobce i Zůstavitel měli hlášený trvalý pobyt ve stejném domě, ve kterém Zůstavitel zemřel. Z žádného z provedených důkazů neplyne, že by Zůstavitel s panem celé jméno žalobce ve společné domácnosti nežil nebo jak tvrdil žalovaný, že by jejich společné soužití nemělo charakter společné domácnosti. Ač již ani jedna z osob, u nichž je posuzováno, zda spolu sdíleli společnou domácnost, nežije, a množství důkazů, které lze v dané věci získat je proto značně omezené, přesto se dle názoru soudu žalobcům podařilo skutečnost, že pan celé jméno žalobce skutečně žil se Zůstavitelem ve společné domácnosti, dostatečně prokázat a soud proto žalobě vyhověl a určil, že pan celé jméno žalobce je z tohoto titulu dědicem příjmení.
24. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. tak, že jejich náhradu soud přiznal žalobcům, kteří měli ve věci plný úspěch a uložil žalovanému uhradit žalobcům částku 64 748 Kč. Tato částka sestává ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 000 Kč, z odměny advokáta ve výši 50 000 Kč za 5 úkonů právní služby ve vztahu ke každému z žalobců podle § 11 odst. 1 písm. b) , d), g) vyhl. č. 177/1996 Sb. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb, advokátní tarif (převzetí a příprava zastoupení, žaloba, účast u jednání před soudem dne 28. 4. 2021 a dne 2. 6. 2021 a při výslechu svědkyně), přičemž odměna za jeden úkon snížená dle § 12 odst. 4 advokátního tarifu činí částku 2 000 Kč za každého ze žalobců. K uvedené částce dále soud připočetl hotové výdaje za těchto 5 úkonů ve výši 300 Kč za každý úkon dle § 3 odst. 4 advokátního tarifu (i při zastoupení více účastníků náleží za každý úkon právní služby jedna paušální náhrada, viz usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka), tj. celkem 1 500 Kč Náklady dále představuje cestovné ve výši 258 Kč, vypočtené za cestu z obec do obec a zpět, 42 km, vozidlem značky jméno příjmení, registrační značka. příjmení 258 Kč je přitom tvořena základní náhradou dle § 1 písm. b) vyhlášky č. 589/2020 Sb. , tj. 4,4 Kč x 42 km, tzn. 185 Kč a náhradou na spotřebovanou pohonnou hmotu dle § 4 písm. c) vyhlášky č. 589/2020 Sb. , spotřeba paliva dle technického průkazu činí 8,1/4,9/6,1 l číslo km, tj. 27,20 Kč x 0, číslo l x 42 km, tzn. 73 Kč. K nákladům dále náleží částka 100 Kč, jakožto hotové výdaje za výpis z katastru nemovitostí. K odměně a hotovým výdajům dále náleží náhrada za daň z přidané hodnoty, jejímž je právní zástupce žalobců dle přiloženého osvědčení plátcem, a to ve výši 10 890 Kč.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15-ti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze nám. příjmení 5, obec a číslo, prostřednictvím soudu zdejšího.
Nebude-li rozhodnutí plněno dobrovolně, lze podat návrh na výkon rozhodnutí podle části šesté o.s.ř. nebo návrh na nařízení soudní exekuce a pověření soudního exekutora podle zák. č. 120/2001 Sb. (exekučního řádu).