Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
10 C 108/2020-105
Okresní soud v Pardubicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivetou Derikovou ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce
sídlem adresa
zastoupený advokátem anonymizováno jméno příjmení, anonymizováno.
sídlem adresa
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
bytem adresa žalovaného, země
t.č. neznámého pobytu
zastoupený advokátem anonymizováno jméno příjmení jako opatrovníkem
sídlem adresa
o zaplacení 595,68 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 595,68 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % p.a. z částky 460,68 Kč od 20. 1. 2017 do zaplacení a z částky 135 Kč od 1. 2. 2017 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. V části, ve které se žalobce domáhal po žalovaném zaplacení kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 99,90 Kč, se žaloba zamítá.
III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
IV. Ustanovenému opatrovníkovi příjmení jméno příjmení se přiznává odměna za zastupování žalovaného před Okresním soudem v Pardubicích v celkové výši 3 509 Kč, která bude proplacena z účtu ČR – Okresního soudu v Pardubicích.
V. Žalobce je povinen nahradit ČR – na účet Okresního soudu v Pardubicích náklady řízení ve výši 2 637 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 595,68 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % p.a. z částky 460,68 Kč od 20. 1. 2017 do zaplacení a z částky 135 Kč od 1. 2. 2017 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>II. V části, ve které se žalobce domáhal po žalovaném zaplacení kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 99,90 Kč, se žaloba zamítá.</b> <b>III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b> <b>IV. Ustanovenému opatrovníkovi [příjmení] [jméno] [příjmení] se přiznává odměna za zastupování žalovaného před Okresním soudem v Pardubicích v celkové výši 3 509 Kč, která bude proplacena z účtu ČR – Okresního soudu v Pardubicích.</b> <b>V. Žalobce je povinen nahradit ČR – na účet Okresního soudu v Pardubicích náklady řízení ve výši 2 637 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>
1 Žalobce se žalobou doručenou soudu dne 23. 4. 2020 domáhal po žalovaném zaplacení částky 2 395,68 Kč s příslušenstvím, tj. kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 99,90 Kč a zákonným úrokem z prodlení z částky 2 395,68 Kč jdoucím od 2. 10. 2017 do zaplacení. Žalobu odůvodnil tím, že žalovaný uzavřel se společností právnická osoba, IČO (dále anonymizováno), jako právním předchůdcem žalobce, smlouvu o účtu číslo (dále jen„ Smlouva“), na základě které byl žalovanému zřízen sporožirový účet. Nedílnou součástí Smlouvy jsou Všeobecné obchodní podmínky ČS. Žalovaný byl dle Smlouvy povinen platit anonymizováno ceny za služby a produkty poskytované anonymizováno v souladu s platným sazebníkem anonymizováno. Vzhledem k tomu, že na účtu vznikl nepovolený debetní zůstatek, vznikla žalovanému povinnost tento nepovolený debetní zůstatek vyrovnat s tím, že ode dne vzniku tohoto nepovoleného debetního zůstatku (až do doby jeho vyrovnání) byl žalovaný povinen hradit anonymizováno z částky nepovoleného debetního zůstatku úrok z prodlení v zákonné výši. Debetní zůstatek přes upomínky učiněné ze strany anonymizováno vyrovnán nebyl, a proto převedla anonymizováno pohledávku dne 1. 6. 2017 na evidenční účet pohledávek z nepovolených debetních zůstatků. K tomuto dni činil nepovolený debetní zůstatek částku 2 395,68 Kč a úrok z prodlení 42,69 Kč. Nepovolený debetní zůstatek byl ode dne následujícího po převedení na evidenční účet pohledávek z nepovolených debetních zůstatků i nadále úročen úrokem z prodlení v zákonné výši. Žalovaný byl o skutečnosti převedení debetního zůstatku na evidenční účet vyrozuměn výzvou ze dne 1. 6. 2017 a zároveň byl upozorněn na možnost soudního vymáhání pohledávky. Pohledávka za žalovaným vyplývající z výše uvedené Smlouvy, včetně jejího příslušenství a práv s pohledávkou spojených, byla ze strany banky postoupena žalobci na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 27. 9. 2017, a to s účinností ke dni 1. 10. 2017. Pohledávka za žalovaným činila ke dni postoupení celkem 2 495,58 Kč a skládala se z jistiny ve výši 2 395,68 Kč a úroku z prodlení do 1. 10. 2017 ve výši 99,90 Kč. Postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno dopisem odeslaným doporučeně dne 19. 10. 2017. Do dne podání žaloby nebylo na dlužnou částku ani přes výzvu žalobce zaplaceno ničeho. Žalobce tedy požadoval po žalovaném zaplacení dlužné jistiny ve výši 2 395,68 Kč, úroků z prodlení ve výši 99,90 Kč kapitalizovaných ke dni postoupení pohledávky a úroků z prodlení v zákonné výši z částky 2 395,68 Kč od 2. 10. 2017 do zaplacení.
2 Usnesením č.j. 10 C 124/2019 -49 ze dne 18. 3. 2020 byl žalovanému dle ust. § 29 odst. 3 občanského soudního řádu (o. s. ř.) o. s. ř. ) ustanoven opatrovník, neboť se v průběhu řízení nepodařilo žalovanému doručit písemnosti na žádnou ze známých adres v České republice a v Bulharsku. Opatrovník žalovaného s žalobou nesouhlasil. Namítal, že žalobce dosud nepředložil důkaz o tom, že žalovanému zaslal dne 1. 6. 2017 výzvu k úhradě debetního zůstatku spolu s oznámením o převodu této pohledávky na účet pohledávek z nepovolených debetních zůstatků, kdy tato výzva má fakticky charakter výpovědi smlouvy o účtu a z tohoto důvodu je nutné prokázat doručení tohoto jednostranného právního úkonu druhému účastníkovi smluvního vztahu. Žalobce dosud v řízení neprokázal (nepředložil důkaz), že by tato výpověď smlouvy o účtu ze dne 1. 6. 2017 byla doručena k rukám žalovaného, resp. by se dostala do sféry vlivu žalovaného, a nabyla tak účinnosti v souladu se smluvními ujednáními (tedy k poslednímu dni druhého kalendářního měsíce následujícího po měsíci doručení výzvy). Žalobce dále neprokázal, z jakých jednotlivých částek se skládá vznesený nárok ve výši 2 395,68 Kč, tedy zda požaduje v této částce úhradu jistiny, úroků, poplatků či příp. smluvně sjednaných sankcí za porušení povinností z předmětné smlouvy ze strany žalovaného. Závěrem opatrovník žalovaného navrhl, aby soud v případě rozhodování o nákladech řízení postupoval v souladu s ust. § 14b advokátního tarifu.
3 Usnesením č.j. 10 C 108/2020 -104 ze dne 9. 2. 2021 bylo na základě zpětvzetí žaloby řízení částečně co do částky 1 800 Kč (poplatek 2 x 900 Kč) zastaveno. Nadále se žalobce po žalovaném domáhal zaplacení částky 595,68 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 99,90 Kč a zákonného úroku z prodlení z částky 595,68 Kč od 2. 10. 2017 do zaplacení ve výši 8,05 %. Žalobce dále upřesnil, že žalovanému ke dni 19. 1. 2017 vznikl nepovolený debetní zůstatek 460,68 Kč a dále byly k tíži účtu žalovaného v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami právnická osoba a aktuálními ceníky zaúčtovány ke dni 31. 1. 2017 poplatky, a to za výběr hotovosti na přepážce ve výši 80 Kč, za výběr hotovosti z bankomatu anonymizováno 7 x 5 Kč (celkem 35 Kč) a za dotaz na zůstatek z cizího automatu ve výši 20 Kč. Ke kapitalizovanému zákonnému úroku z prodlení ve výši 99,90 Kč žalobce uvedl, že tato částka je složena z kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ke dni zesplatnění (tj. 1. 6. 2017) ve výši 42,69 Kč a ze zákonného úroku z prodlení, jež je stanoven v platném Oznámení o úrokových sazbách právnická osoba ve výši 8,05 %, počítaný z částky 2 395,68 Kč za období ode dne následujícího po dni převedení pohledávky z osobního účtu na evidenční účet pohledávek z nepovolených debetních zůstatků (tj. 2. 6. 2017) do data postoupení (tj. 1. 10. 2017) ve výši 57,21 Kč.
4 Jako předběžnou otázku soud řešil pravomoc a příslušnost soudu - při řešení otázky pravomoci je třeba aplikovat Nařízení Rady (ES) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech („ Brusel I bis“, dále jen Nařízení“). V článku 17 odst. 1 je obsažen taxativní výčet situací, kdy lze pro účely Nařízení pohlížet na smlouvu jako spotřebitelskou, to znamená, že pokud nelze kontrakt podřadit pod jednu z těchto situací, nejedná se o spotřebitelskou smlouvu a bude třeba určit pravomoc podle jiného ustanovení. Z logiky věci vyplývá, že smlouvu o zřízení a vedení účtu lze podřadit pouze pod situaci dle ustanovení článku 17 odst. 1 písm. c) Nařízení. K aplikaci tohoto pravidla se však vyžaduje, aby smlouva byla uzavřena s osobou, která provozuje profesionální nebo podnikatelské činnosti v členském státě, na jehož území má spotřebitel bydliště, nebo pokud se jakýmkoli způsobem taková činnost na tento členský stát nebo na několik členských států včetně tohoto členského státu zaměřuje, a smlouva spadá do rozsahu těchto činností. Toto pravidlo si dává za cíl chránit výlučně tzv.„ pasivního spotřebitele,“ tedy osobu, která za účelem uzavření smlouvy neopouští území svého domovského státu. V tomto případě však měl žalovaný bydliště na území Bulharska, což jednoznačně vyplývá z úvodních ustanovení smlouvy. Tím, že žalovaný vycestoval do České republiky a zde uzavřel inkriminovanou smlouvu, stal se tzv.„ aktivním spotřebitelem,“ na kterého se článek 17 Nařízení nevztahuje. Pravomoc bude tedy nutno určit podle jiného ustanovení, a to sice podle článku 7 odst. 1 Nařízení, dle kterého může být osoba mající bydliště na území členského státu žalovaná u soudu toho členského státu, ve kterém byl nebo měl být daný závazek splněn. Žalovanému závazek vznikl z titulu smlouvy o sporožirovém účtu, tedy obsah tohoto závazku lze podřadit pod pojem poskytování služeb. U smluv, jejichž předmětem je poskytnutí služby je pak místem plnění místo na území členského státu, kde služby podle smlouvy byly nebo měly být poskytovány. Ze smlouvy i Všeobecných obchodních podmínek právnická osoba je v otázce místa plnění zřetelná vazba na tzv.„ obchodní místo klienta,“ kterým je pobočka banky, v níž byla smlouva uzavřena. Navíc i judikatura Evropského soudního dvora zastává názor, že při určení místa plnění je směrodatný hlavní závazek, u úvěrové smlouvy poskytnutí úvěru, u smlouvy o běžném účtu zřízení a vedení účtu. Z výše uvedeného je patrno, že místem plnění je pobočka banky, v níž byla smlouva uzavřena, tedy místo na území České republiky.
5 Žalobce Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 27. 9. 2017 uzavřenou mezi právnická osoba jako postupitelem a žalobcem jako postupníkem a seznamem pohledávek prokázal svoji aktivní legitimaci k uplatnění žalované částky. Oznámení o postoupení pohledávky bylo žalovanému sděleno dopisem ze dne 18. 10. 2017.
6 Rámcovou smlouvou o finančních službách uzavřenou mezi právnická osoba a žalovaným dne 15. 11. 2016 měl soud za prokázané, že právnická osoba, žalovanému zřídila a vedla účet č. bankovní účet. Nedílnou součástí smlouvy byly Všeobecné obchodní podmínky právnická osoba, a Ceník.
7 Výzvou k zaplacení ze dne 1. 6. 2017 (výpověď smlouvy o účtu číslo) bylo prokázáno, že žalobce vyzval žalovaného k zaplacení nepovoleného debetního zůstatku ve výši 2 395,68 Kč (jistina). Výpověď byla žalovanému zaslána na adresu uvedenou ve smlouvě, žalovaný si zásilku nepřevzal, tato byla dne 5. 6. 2017 uložena a po uplynutí úložní doby (20. 6. 2017) vrácena zpět předchůdci žalobce.
8 Výpisem z účtu č. bankovní účet bylo zjištěno, že žalovanému byl dne 31. 1. 2017 účtován poplatek ve výši 80 Kč za výběr v hotovosti na přepážce, dále poplatek za výběr hotovosti z bankomatu ČS 7 x 5 Kč a poplatek na dotaz zůstatku z cizího ATM ve výši 20 Kč, přičemž konečný zůstatek k 31. 1. 2017 byl - 595,68 Kč. Výše poplatků byla ověřena z právnická osoba
9 Podle ust. § 2662 zákona č. 89/2012 Sb. , občanský zákoník (o. z.), smlouvou o účtu se ten, kdo vede účet, zavazuje zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, umožnit vložení hotovosti na účet nebo výběr hotovosti z účtu nebo provádět převody peněžních prostředků z účtu či na účet.
10 Podle ust. § 2991 odst. 1, 2 o. z., kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.
11 Podle ust. § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
12 Po zhodnocení všech důkazů a po částečném zastavení řízení dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, vyjma části, ve které se žalobce domáhal zaplacení kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 99,90 Kč. Soud měl za prokázané, že předchůdce žalobce uzavřel se žalovaným smlouvu o vedení osobního účtu, podle které žalovanému zřídil a vedl účet. Na tomto účtu se žalovaný ocitl v záporném zůstatku (- 595,68 Kč) a neplnil řádně a včas povinnosti vyplývající ze smlouvy, tj. nevyrovnal debetní zůstatek až do výše minimálního zůstatku na účtu. Smlouva zanikla z důvodu nepovoleného debetního zůstatku, který byl převeden na evidenční účet pohledávek. Předchůdce žalobce tak požadoval jeho zaplacení. Soud žalovanému, který se tím, že přečerpal sporožirový účet, na úkor žalobce obohatil a bezdůvodné obohacení žalobci nevrátil, zavázal k jeho vrácení, tak jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku, a to včetně zákonných úroků z prodlení (nepovolený debetní zůstatek ve výši 460,68 Kč vznikl ke dni 19. 1. 2017, následující den se s jeho úhradou dostal žalovaný do prodlení a poplatky v celkové výši 135 Kč byly splatné dne 31. 1. 2017, do prodlené s jejich úhradou se žalovaný dostal dnem 1. 2. 2017). Ve výroku II. soud žalobu zamítl co do kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 99,90 Kč, neboť při jeho výpočtu vycházel žalobce z nesprávně stanovené částky 2 395,68 Kč.
13 O náhradě nákladů řízení mezi účastníky soud rozhodl podle ustanovení § 142 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. ve spojení s ust. § 146 odst. 2 věta prvá o. s. ř. o. s. ř. (částečné zpětvzetí žaloby bylo z procesního hlediska zaviněno žalobcem). Žalovaný, který byl ve věci úspěšnější (řízení bylo částečně zastaveno co do částky 1 800 Kč, tj. do výše 75,15 %), by měl právo na poměrnou náhradu nákladů řízení, z obsahu spisu však vyplynulo, že mu žádné náklady řízení nevznikly.
14 V souladu s § 29 o. s. ř. o. s. ř. rozhodl soud o odměně ustanoveného opatrovníka žalovaného. Výše odměny za výkon funkce opatrovníka vyplývá z vyhlášky č. 177/1996 Sb. (advokátní tarif). Podle § 7 bod 3 při tarifní hodnotě do 5 000 Kč činí odměna za 1 úkon částku 1 000 Kč a dle § 7 bod 2 při tarifní hodnotě do 1 000 Kč činí odměna za 1 úkon částku 500 Kč. Dle § 12a odst. 1 vyhlášky se tato mimosmluvní odměna snižuje o 20 %. Ke každému úkonu dle § 13 odst. 4 vyhlášky náleží náhrada hotových výdajů ve výši 300 Kč. Soud tedy přiznal opatrovníkovi žalovaného odměnu za 2 úkony právní pomoci (převzetí a příprava zastoupení a vyjádření k žalobě) ve výši 2 x 800 Kč a za účast u jednání (po částečném zpětvzetí) odměnu ve výši 400 Kč, náhradu hotových výdajů za 3 režijní paušály ve výši 900 Kč, a k tomu 21 % DPH. Celkem se jedná o částku 3 509 Kč Náklady ustanoveného opatrovníka dle § 140 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. hradí stát.
15 Podle ust. § 148 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. má stát podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků. S ohledem na skutečnost, že státu vznikly náklady za vyplacenou odměnu ustanovenému opatrovníkovi žalovaného v celkové výši 3 509 Kč, byla žalobci, jehož neúspěch spočíval ve výši 75,15 %, ve výroku V. uložena povinnost tyto náklady řízení státu nahradit. Žalobce je tak povinen nahradit státu náklady řízení ve výši 2 637 Kč.
16 Lhůta k plnění byla stanovena jako zákonná třídenní dle § 160 odst. 1 věta před středníkem o. s. ř. o. s. ř.
Poučení:
Proti rozsudku, jímž bylo rozhodnuto o peněžitém plnění nepřevyšujícím 10 000 Kč, není odvolání přípustné (§ 202 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. ).
Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.