Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
26 C 259/2018-189
Obvodní soud pro Prahu 8 rozhodl soudkyní Mgr. Beatricí Keményovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
proti žalované: nemocnice, IČO
sídlem adresa
o zaplacení 7.817.853,02 Kč s příslušenstvím,
takto:
I. Řízení se zastavuje co do částky 5.817.853,02 Kč a úroku z prodlení z částky 7.817.853,02 Kč.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 2.000.000 Kč do třiceti dnů od právní moci rozsudku.
III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Řízení se zastavuje co do částky 5.817.853,02 Kč a úroku z prodlení z částky 7.817.853,02 Kč. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 2.000.000 Kč do třiceti dnů od právní moci rozsudku. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Podanou žalobou se žalobce domáhal zaplacení částky 7.817.853,02 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že mezi účastníky probíhala v průběhu let 2009 -2015 spolupráce na základě smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 3. 9. 2009, kterou si žalobce pronajal jednopodlažní montovaný domek příjmení a zavázal se jej zrekonstruovat a provozovat v něm dialyzační středisko. Původní doba nájmu činila tři roky, poté byla prodloužena o další tři roky, rekonstrukce proběhla v roce 2010. Domek příjmení žalobce žalovanému předal dne 29. 5. 2015. S ohledem na výši investice na vybudování dialyzačního střediska bylo nutné si odsouhlasit výši„ nákladů na podstatu objektu“, tj. cenu prací na rekonstrukci, jakož i specifikovat výši technického zhodnocení předmětu nájmu. Tato otázka byla smluvně řešena čl. 7 smlouvy. V dodatku č. 1 ze dne 31. 8. 2010 k nájemní smlouvě si dále smluvní strany odsouhlasily cenu prací na rekonstrukci předmětu nájmu v celkové výši 14.918.455,03 Kč, z toho technické zhodnocení bylo v tomto dodatku č. 1 odsouhlaseno a specifikováno v částce 13.029.755,03 Kč. Žalobce ke dni ukončení nájemního vztahu vypočetl v souladu se zákonem o daních z příjmů výši odepsaného technického zhodnocení na částku 5.211.902,01 Kč, rozdíl ve výši 7.817.853,02 Kč nárokuje po žalovaném, a to ve splátkách po 651.488 Kč.
Žalovaný nárok sporoval. Mezi účastníky byla sporná interpretace čl. 7 smlouvy, jehož obsah vykládají účastníci odlišně, rozpor je ve výkladu použité terminologie. V čl 7.2 smlouvy bylo sjednáno, že„ V případě ukončení tohoto nájemního vztahu se pronajímatel zavazuje uhradit nájemci neumořené finanční prostředky, vložené do předmětných stavebních úprav, a to do jednoho roku po ukončení této smlouvy, formou pravidelných měsíčních splátek“. Žalovaný má za to, že úprava čl. 7 smlouvy bezprostředně navazuje na předcházející ustanovení čl. 7 .1.7, podle kterého„ cena prací na podstatě objektu, odsouhlasená pronajímatelem, bude smluvními stranami započítávána po dobu trvání tohoto nájemního vztahu jako nájemné placené předem (umořování) do ceny nájmu tak, že do doby umoření vložených finančních prostředků nebude nájemce povinen hradit nájemné“.„ Neumořené finanční prostředky“, o nichž hovoří čl. 7, představují neumořené předplacené nájemné dle čl. 7 .1.7. Žalovaný dále uvedl, že původní smlouva byla uzavřena na 3 roky, roční nájemné činilo 666.600 Kč vč. DPH, trvalo by tedy 22 let, než by byla cena prací umořena jako předplacené nájemné. Z toho důvodu, je správná interpretace předmětných ustanovení smlouvy dle žalovaného taková, že nikoliv celá odsouhlasená cena prací je předplaceným nájemným ve smyslu 7.1.7 NS, ale pouze částka ve výši 1.888.700 Kč odpovídající výši 3 ročních nájmů. Zbývající část stranami odsouhlaseného technického zhodnocení ve výši 13.029.755,03 Kč dle žalovaného nespadá do režimu předplaceného nájemného dle 7.7 smlouvy a současně režimu úhrady neumořené části předplaceného nájemného.
V rámci mediačního procesu probíhala od listopadu 2019 do srpna 2020. Poté účastníci shodně navrhli, že žalobce bere žalobu zpět co do částky 5.817.853,02 Kč a co do úroků z prodlení z částky 7.8147.853,02 Kč, s tím, že žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 2.000.000 Kč do 30 dní od právní moci rozsudku a ohledně nákladů řízení nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.
Podle § 96 odst. 1 o.s.ř. žalobce může vzít za řízení zpět návrh na jeho zahájení, a to zčásti nebo zcela. Podle § 96 odst. 2 o.s.ř. proto soud řízení v rozsahu částečného zpětvzetí žaloby, tedy co do částky 5.817.853,02 Kč a úroku z prodlení z částky 7.817.853,02 Kč, zastavil.
Ohledně zbývající části žalobního nároku rozhodl soud ve smyslu § 115a o.s.ř. bez nařízení dalšího jednání, neboť účastníci s tímto postupem vyslovili souhlas.
Soud rozhodl ve shodě s předloženou dohodou, když posoudil návrh účastníků, kterým si vypořádali předmět řízení a náklady řízení.
Právní posouzení bylo učiněno podle smlouvy o nájmu nebytových prostor, která byla uzavřena dne 3.9. 2009, společně s jejími dodatky, podle zákona č. 116/1990 Sb. , o nájmu a podnájmu nebytových prostor, podle zákona č. 40/1964 Sb. , občanského zákoníku , a podle zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku . Soud shledal, že obsah dohody účastníků není v rozporu s právními předpisy, proto rozhodl ve shodě s návrhem účastníků.
Poučení:
Poučení proti tomuto rozhodnutí lze podat s odvoláním ve lhůtě patnácti dnů od doručení písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze.
Nebudou-li povinnosti uložené tímto rozhodnutím splněny dobrovolně, lze navrhnout výkon rozhodnutí.