Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
26 C 238/2019-170
Obvodní soud pro Prahu 8 rozhodl soudkyní Mgr. Beatricí Keményovou ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce
bytem adresa, PSČ obec
zastoupen advokátem JUDr. Ing. jméno příjmení
se sídlem adresa
proti žalovanému pojišťovna
IČO
se sídlem adresa
o zaplacení částky 112.500 Kč s příslušenstvím,
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 112.500 Kč s úrokem z prodlení z této částky od 7. 11. 2018 do zaplacení ve výši 9 % ročně do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náklady řízení ve výši 13.628 Kč k rukám zástupce žalobce do tří dnů od právní moci rozsudku.
III. Žalovaný je povinen zaplatit náklady řízení státu ve výši 7.812 Kč na účet zdejšího soudu do tří dnů od právní moci rozsudku.
IV. Žalobce je povinen zaplatit náklady řízení státu ve výši 2.394 Kč na účet zdejšího soudu do tří dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 112.500 Kč s úrokem z prodlení z této částky od 7. 11. 2018 do zaplacení ve výši 9 % ročně do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náklady řízení ve výši 13.628 Kč k rukám zástupce žalobce do tří dnů od právní moci rozsudku. III. Žalovaný je povinen zaplatit náklady řízení státu ve výši 7.812 Kč na účet zdejšího soudu do tří dnů od právní moci rozsudku. IV. Žalobce je povinen zaplatit náklady řízení státu ve výši 2.394 Kč na účet zdejšího soudu do tří dnů od právní moci rozsudku.
1. Podanou žalobou se žalobce domáhal zaplacení částky 181.000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 9 % ročně z této částky od 7. 11. 2018 do zaplacení s odůvodněním, že mezi účastníky byla uzavřena pojistná smlouva č. 1430456351 na pojistnou ochranu mj. trvalých následků úrazu s progresivním plněním od 0,1 % tělesného postižení na pojistnou částku 500.000 Kč a od 10,1 % tělesného postižení na pojistnou částku 1.000.000 Kč. Žalobce dne 20. 8. 2016 utrpěl úraz, kdy spadl ze schodů, jehož nejzávažnějším následkem bylo anonymizována tři slova, které bylo objektivizováno magnetickou rezonancí ze dne 3. 10. 2016 se závěrem„ anonymizována tři slova anonymizována tři slova vazu, anonymizováno a anonymizována tři slova anonymizováno – anonymizována dvě slova, anonymizována tři slova anonymizována tři slova, anonymizována tři slova, anonymizována tři slova anonymizována tři slova - anonymizována dvě slova“. Žalobce se dne 24. 10. 2016 na oddělení úrazové a plastické chirurgie nemocnice, a.s. podrobil anonymizována tři slova, následně podstupoval ambulantní i lázeňskou léčbu. Úraz vykazuje trvalé následky spočívající ve anonymizována tři slova anonymizováno v důsledku nedostatečnosti anonymizována tři slova, anonymizována tři slova anonymizováno v důsledku nedostatečnosti anonymizována dvě slova, anonymizována tři slova anonymizováno a anonymizována tři slova. Žalobce uplatnil vůči žalovanému svůj nárok z pojistné smlouvy, který podložil hodnocením vyplněným dne 2. 11. 2017 soudním znalcem z oboru zdravotnictví MUDr. jméno příjmení, a požadoval pojistné plnění za anonymizována tři slova anonymizováno při anonymizována tři slova anonymizováno 10 %, anonymizována tři slova anonymizováno v anonymizována tři slova anonymizováno 3 %, anonymizována tři slova anonymizováno 2 % (tato položka převzata od žalovaného), celkem tedy 15 % z pojistné částky 1.500.000 Kč, tj. 225.000 Kč. Závěr o anonymizována dvě slova podporují i lékařské zprávy, které anonymizováno hodnotí Lachman testem na ++, což odpovídá hodnocení MUDr. příjmení. Žalovaný vyplatil žalobci pojistné plnění dne 14. 8. 2018 takto: anonymizována tři slova anonymizováno při anonymizována tři slova anonymizováno 5 %, anonymizována tři slova anonymizováno při anonymizována tři slova 2 % a anonymizována tři slova anonymizováno 2 %, celkem 9 % z 500.000 Kč, tedy 45.000 Kč. Po započtení již vyplaceného plnění v částce 45.000 Kč požaduje žalobce doplatek ve výši 180.000 Kč + 1.000 Kč jakožto náhradu nákladů za zpracování znaleckého posudku. Žalobce vyzval žalovaného k zaplacení dlužní částky, avšak neúspěšně.
2. Žalovaný návrh sporoval. Učinil nesporným uzavření pojistné smlouvy a dále uvedl, že pojistné podmínky, které jsou její součástí, stanoví, že výši pojistného plnění za trvalé následky úrazu určuje pojistitel dle oceňovacích tabulek jako procentní podíl z pojistné částky, který přísluší pro jednotlivá tělesná poškození. V případě, že se neustálily do tří let ode dne úrazu, vyplatí pojistitel pojistné plnění podle procentního podílu, který odpovídá jejich stavu ke konci této lhůty. Stanoví-li tabulka procentní rozpětí, určí se pojistné plnění tak, aby odpovídalo povaze a rozsahu poškození způsobeného úrazem. anonymizována čtyři slova se stanoví jako lehký (do 33 %), střední (do 66 %) nebo těžký stupeň (nad 66 %). Podle oceňovacích tabulek platí, že v případě anonymizována tři slova v důsledku anonymizována tři slova (položka 905) lze poskytnout pojistné plnění do 5 % z pojistné částky, v případě anonymizována tři slova v anonymizována čtyři slova anonymizováno (položka 906) lze poskytnout plnění do 15 % z pojistné částky, s tím, že viklavost je rozdělena do tří stupňů poškození; lehký (do 5 %), střední (10 %) a těžký (15 %). Žalovaný vycházel při hodnocení úrazu žalobce z posudku MUDr. jméno jméno. Ten shledal lehkou anonymizována tři slova v anonymizována čtyři slova anonymizováno a anonymizována dvě slova. Závěr MUDr. příjmení ohledně anonymizována dvě slova pro střední stupeň nemá podklad v žádném vyšetření. Doložené lékařské zprávy sice potvrzují příjmení anonymizováno, zároveň však uvádí„ anonymizována tři slova“.
3. Podáním doručeným soudu dne 26. 11. 2020 vzal žalobce žalobu zpět co do částky 68.500 Kč s příslušenstvím s odkazem na závěry znaleckého posudku vypracovaného z podnětu soudu znaleckým ústavem. Řízení bylo v rozsahu zpětvzetí zastaveno usnesením ze dne 18. 1. 2021, č.j. 26 C 238/2019 -151.
4. Na základě provedených důkazů dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním:
5. Z pojistné smlouvy uzavřené mezi účastníky dne 16. 2. 2013 plyne, že jejím předmětem bylo sjednání životního pojištění spolu s úrazovým pojištěním trvalých následků s progresivním plněním. Pojistná částka byla sjednána na 500.000 Kč v případě trvalých následků úrazu od 0,1 % a na částku 1.000.000 Kč pro případ trvalých následků závažného úrazu. Součástí pojistné smlouvy jsou Zvláštní pojistné podmínky pro úrazové pojištění O -923-12/01 Tyto pojistné podmínky mj. stanoví, že výši pojistného plnění určuje pojistitel podle zásad uvedených v pojistných podmínkách a podle oceňovacích tabulek.
6. Oceňovací tabulka pro pojistné plnění za trvalé následky úrazu stanoví pro anonymizována čtyři slova spočívající ve anonymizováno v anonymizována čtyři slova rozsah do 5 % (položka 905), pro anonymizována čtyři slova anonymizováno ve anonymizováno v důsledku anonymizována čtyři slova rozsah do 15 % (položka 906). Poúrazové anonymizována čtyři slova odpovídají na stehně do 5 %, na bérci do 3 % (položky 947 a 948), s tím, že je nelze hodnotit současně s omezenou hybností.
7. Znalecký posudek MUDr. jméno příjmení předložený žalobcem ohodnotil trvalé následky žalobce jako anonymizována tři slova v anonymizována tři slova anonymizováno anonymizováno 3 %, v anonymizována tři slova anonymizováno anonymizováno 10 % a atrofie svalstva stehna 1 %.
8. Z posouzení trvalých následků žalobce provedeného pro žalovaného MUDr. jméno jméno plyne, že byly stanoveny v rozsahu 9 %.
9. Ze znaleckého posudku anonymizována tři slova obec plyne, že anonymizována tři slova by izolovaně odpovídalo položce 902 do 8 %, při anonymizováno (položky 905 – 907) ji však nelze hodnotit. Stupeň odškodnění je uváděn v rozmezí, jehož podrobnější kritéria nejsou stanovena a odvíjí se od názoru ošetřujícího lékaře, znalecký ústav zohledňuje tuto skutečnost pod položkou 906 jejím navýšením o 3 %. Stabilita anonymizována tři slova tak byla stanovena na 8 % (5 % odpovídající„ příjmení +“ navýšeno o 3 %), anonymizována dvě slova a anonymizována dvě slova (položky 947 a 948) byla stanovena na 2 % a 0,5 %, součet činí 10,5 %. K tomuto posudku žalovaný uvedl, že položky 947 a 948 akceptovat nelze, neboť oceňovací tabulky stanoví, že anonymizována tři slova anonymizováno nelze současně hodnotit s omezenou hybností.
10. Po právní stránce posoudil soud věc podle zákona č. 37/2004 Sb. , o pojistné smlouvě, účinného do 31. 12. 2013, a to v souladu s § 3028 odst. 1 , 3 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku (pojistná smlouva byla uzavřena dne 16. 2. 2013), a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná. Mezi účastníky bylo nesporné uzavření pojistné smlouvy, jejímž předmětem bylo mj. sjednání úrazového pojištění s pojistnou částkou 500.000 Kč, resp. 1.000.000 Kč při tělesném poškození nad 10 %, a skutečnost, že u žalobce došlo k úrazu, který zanechal trvalé následky. Žalovaný dosud uhradil částku 45.000 Kč. Spornou zůstala otázka procentního rozsahu těchto následků. Při jeho určení vycházel soud ze znaleckého posudku anonymizována tři slova obec, neboť byl vypracován znaleckým ústavem, při vědomí následků vědomě nepravdivého posudku, a soud tak jeho závěry považuje za více vypovídající než závěry posouzení trvalých následků, které pro žalovanou vypracoval posudkový lékař. Ze znaleckého posudku má soud za prokázané, že u žalobce přetrvává anonymizována dvě slova v rozsahu 8 % dle položky 906 oceňovacích tabulek a anonymizována dvě slova (položky 947 a 948) v rozsahu celkem 2,5 %. Omezení pohybu kolene znalecký ústav do součtu nezahrnuje s odůvodněním, že jej při současné anonymizováno dle položek 905 – 907 hodnotit nelze. Lze tak souhlasit s žalobcem, že ačkoli oceňovací tabulky žalovaného vylučují současnou aplikaci položek„ anonymizována tři slova anonymizováno“ (položky 902 – 904) a„ anonymizována tři slova anonymizována dvě slova“ (položky 947 a 948), znalecký ústav tyto položky nesčítá, když s trofickými poruchami sčítá položku„ anonymizována dvě slova)“ dle položky 906, u které oceňovací tabulky součet s trofickými poruchami nevylučují. Soud má tak za prokázané, že rozsahu trvalých následků žalobce odpovídá 10,5 %. To při pojistné částce 1.500.000 Kč odpovídá pojistnému plnění 157.500 Kč. Uhradil-li žalovaný částku 45.000 Kč, zbývá k úhradě 112.500 Kč. Soud proto uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci tuto částku se zákonným úrokem z prodlení stanoveným od 7. 11. 2018, tedy ode dne následujícího po dni, kdy byla žalovanému doručena předžalobní výzva.
11. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 2 o.s.ř. V daném případě soud pro určení výše nákladů řízení nepoužil § 142 odst. 3 o.s.ř. , dle něhož lze i při částečném úspěchu ve věci přiznat plnou náhradu nákladů řízení, záviselo-li rozhodnutí o výši plnění na znaleckém posudku. Znalecké dokazování směřovalo k posouzení otázky, zda úraz, který utrpěl žalobce, zanechal trvalé následky, tedy k posouzení otázky samotného vzniku nároku, nikoli k určení jeho výše, která byla poté stanovena pouhým výpočtem vycházejícím z procentuálního poškození zdraví žalobce a pojistné částky (k tomu srov. např. usnesení Krajského soudu v Hradci Králové – pobočky v Pardubicích ze dne 17. 1. 2017, č.j. 27 Co 15/2017 -159, ze dne 30. 1. 2017, č.j. 23 Co 443/2016 -215 či ze dne 27. 4. 2017, č.j. 22 Co 124/2017 -174).
12. Žalobce měl ve věci úspěch co do částky 112.500 Kč s přísl. z 181.000 Kč, uspěl tedy z 62 %. Naopak neuspěl v části, v níž bylo řízení z důvodu zpětvzetí žaloby zastaveno (68.500 Kč s přísl., tedy z 38 %). Při plném úspěchu by mu náležela náhrada všech účelně vynaložených nákladů řízení sestávající ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 4.525 Kč, z odměny advokáta dle § 7 bodu 5 vyhl. č. 177/1996 Sb. , advokátní tarif, ve výši 33.360 Kč za 4 úkony právní služby po 8.340 Kč při tarifní hodnotě 181.000 Kč (1. příprava a převzetí zastoupení, 2. podání žaloby, 3. účast na jednání dne 2. 6. 2020, 3. předžalobní výzva, 4. částečné zpětvzetí žaloby) a z odměny ve výši 5.620 Kč za 1 úkon spočívající v účasti na jednání dne 23. 3. 2021 (při tarifní hodnotě 112.500 Kč). Dále soud přiznal žalobci náhradu hotových výdajů advokáta za výše uvedené úkony právní služby v částce 1.500 Kč za 5 úkonů po 300 Kč dle ustanovení § 13 odst. 4 a. t.. S ohledem na skutečnost, že je právní zástupce žalobce plátcem DPH, náleží k částce sazba DPH ve výši 21 %, tedy částka 8.501 Kč. Soud dále přiznal žalobci jím požadovanou náhradu cestovních výdajů za jednu cestu motorovým vozidlem na trase„ obec, ulice – obec, ulice“ a zpět na jednání dne 2. 6. 2020 (celkem 181 km; měřeno na www.mapy.cz) dle vyhlášky č. 358/2019 Sb. sestávající z náhrady za používání motorových vozidel dle § 1 písm. b) vyhlášky ve výši 760 Kč (181 km x 4,20 Kč) a z náhrady za spotřebované pohonné hmoty dle § 4 písm. c) vyhlášky ve výši 278 Kč (181 km x 4, 8/100 x 32 Kč), tedy celkem 1.038 Kč, a náhradu cestovních výdajů za jednu cestu motorovým vozidlem na trase„ obec, ulice – obec, ulice“ a zpět na jednání dne 23. 3. 2021 dle vyhlášky č. 589/2020 Sb. sestávající z náhrady za používání motorových vozidel dle § 1 písm. b) vyhlášky ve výši 796 Kč (181 km x 4,40 Kč) a z náhrady za spotřebované pohonné hmoty dle § 4 písm. c) vyhlášky ve výši 242 Kč (181 km x 4, 8/100 x 27,80 Kč), tedy celkem 1.038 Kč. Žalobci dále náleží náhrada za promeškaný čas dle § 14 odst. 1 písm. a) , odst. 3, ve výši 1.200 Kč (12 půlhodin po 100 Kč). Celkové náklady činí 56.782 Kč. Žalobce však uspěl z 62 %, náleží mu proto náhrada nákladů řízení z 24 % (62-38); 24 % z částky 56.782 Kč pak činí 13.628 Kč.
13. O nákladech řízení státu bylo rozhodnuto dle § 148 odst. 1 o.s.ř. , dle kterého stát má podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků. Náklady řízení státu jsou v daném případě tvořeny znalečným ve výši 12.600 Kč přiznaným anonymizována tři slova obec usnesením zdejšího soudu ze dne 21. 12. 2020, č.j. 26 C 238/2019 -148, které nabylo právní moci dne 7. 1. 2021, s tím, že částka byla znaleckému ústav u vyplacena dne 25. 1. 2021. Žalobce uspěl v řízení v rozsahu 62 %, což odpovídá neúspěchu žalovaného. Ten je proto povinen uhradit na nákladech řízení státu částku 7.812 Kč. Neúspěch žalobce odpovídá 38 %, byl by tedy povinen uhradit na nákladech řízení státu částku 4.788 Kč. Žalobce byl usnesením zdejšího soudu ze dne 14. 11. 2019, č.j. 26 C 238/2019 -68, osvobozen od soudních poplatků v rozsahu 50 %, povinnost uhradit náklady řízení na něj proto dopadá z 50 % a je tak povinen uhradit 2.394 Kč.
14. O lhůtách k plnění bylo v případě všech výroků rozhodnuto dle § 160 odst. 1 o.s.ř.
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání ve lhůtě patnácti dnů od doručení písemného vyhotovení, k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím soudu zdejšího.
Nebudou-li povinnosti uložené tímto rozhodnutím splněny dobrovolně, lze navrhnout výkon
rozhodnutí.