Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 337/2020-48

Okresní soud ve Svitavách rozhodl samosoudcem Mgr. Ladislavem Mášou ve věci

žalobkyně: ; právnická osoba, IČO

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem JUDr. Ing. jméno příjmení, Ph.D.

sídlem adresa

proti

žalované: ; celé jméno žalované, narozená dne datum

bytem adresa žalované

o zaplacení 31 796,77 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna žalobkyni zaplatit 5 931,38 Kč s 20,5% úrokem ročně od 25.8.2016 do zaplacení a s 8,05% úrokem z prodlení ročně od 2.9.2016 do zaplacení a dále 421,39 Kč s 20,5% úrokem ročně od 11.7.2016 do zaplacení a s 8,05% úrokem z prodlení ročně od 19.7.2016 do zaplacení, vše ve splátkách po 500 Kč měsíčně, předem splatných vždy do každého 25. dne v měsíci, počínaje kalendářním měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, pod ztrátou výhody splátek.

II. Žaloba se v části, v níž se žalobkyně po žalované domáhala zaplacení částky 1 317,61 Kč s úrokem z prodlení ve výši 76,55 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 837,37 Kč, s 20,5% úrokem ročně z částky 926,92 Kč od 15.6.2018 do zaplacení a s 8,05% úrokem z prodlení ročně z částky 926,92 Kč od 15.6.2018 do zaplacení, 14 148,39 Kč s 20,5% úrokem ročně od 25.8.2016 do zaplacení a s 8,05% úrokem z prodlení ročně od 2.9.2016 do zaplacení vždy z částky 6 500,41 Kč a 9 978 Kč s 20,5% úrokem ročně od 11.7.2016 do zaplacení a s 8,05% úrokem z prodlení ročně od 19.7.2016 do zaplacení, zamítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

IV. Žalobkyně je povinna České republice – Okresnímu soudu ve Svitavách zaplatit nedoplatek soudního poplatku ve výši 318 Kč do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaná je povinna žalobkyni zaplatit 5 931,38 Kč s 20,5% úrokem ročně od 25.8.2016 do zaplacení a s 8,05% úrokem z prodlení ročně od 2.9.2016 do zaplacení a dále 421,39 Kč s 20,5% úrokem ročně od 11.7.2016 do zaplacení a s 8,05% úrokem z prodlení ročně od 19.7.2016 do zaplacení, vše ve splátkách po 500 Kč měsíčně, předem splatných vždy do každého 25. dne v měsíci, počínaje kalendářním měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku, pod ztrátou výhody splátek.</b> <b>II. Žaloba se v části, v níž se žalobkyně po žalované domáhala zaplacení částky 1 317,61 Kč s úrokem z prodlení ve výši 76,55 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 837,37 Kč, s 20,5% úrokem ročně z částky 926,92 Kč od 15.6.2018 do zaplacení a s 8,05% úrokem z prodlení ročně z částky 926,92 Kč od 15.6.2018 do zaplacení, 14 148,39 Kč s 20,5% úrokem ročně od 25.8.2016 do zaplacení a s 8,05% úrokem z prodlení ročně od 2.9.2016 do zaplacení vždy z částky 6 500,41 Kč a 9 978 Kč s 20,5% úrokem ročně od 11.7.2016 do zaplacení a s 8,05% úrokem z prodlení ročně od 19.7.2016 do zaplacení, zamítá.</b> <b>III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b> <b>IV. Žalobkyně je povinna České republice – Okresnímu soudu ve Svitavách zaplatit nedoplatek soudního poplatku ve výši 318 Kč do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>

1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala zaplacení žalované částky 1 317,61 Kč s příslušenstvím. V žalobě uváděla, že mezi právním předchůdcem žalobkyně společností právnická osoba IČO, a žalovanou byla dne 20. 8. 2015 uzavřena smlouva o zápůjčce číslo. Na základě této smlouvy právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované peněžní prostředky ve výši 11 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaný potvrdil svým podpisem smlouvy. V souvislosti s poskytnutou zápůjčkou se žalovaná ve smlouvě zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně částku 9 197 Kč sestávající z poplatku za administrativní činnost ve výši 2 261 Kč, úroku ve výši 1 448 Kč a poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 5 488 Kč. Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté zápůjčky a poplatků se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti v 60 týdenních splátkách po 337 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 13. 10. 2016. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas, čímž porušila své závazky ze smlouvy. Na svůj dluh uhradila do postoupení pohledávky 18 879,39 Kč Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 14. 6. 2018 byla pohledávka za žalovanou postoupena žalobkyni, což bylo žalované oznámeno dopisem z téhož dne. Ke dni postoupení činila dlužná částka 1 317,61 Kč a sestávala z nesplacené jistiny ve výši 926,92 Kč, nesplaceného poplatku ve výši 390,69 Kč, kapitalizovaných úroků ve výši 837,37 Kč a kapitalizovaných úroků z prodlení ve výši 76,65 Kč. Žalobkyně tedy požaduje přiznání kapitalizovaného úroku ve výši 837 Kč, tj. úroku ve výši 20,5 % p. a. z dlužné jistiny od 13. 10. 2016, tedy ode dne následujícího po splatnosti poslední sjednané splátky, do data postoupení 14. 6. 2018, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 76,65 Kč, tj. zákonného úroku z prodlení z dlužné jistiny od 2. 8. 2017, tedy od marného uplynutí týdenní lhůty běžící od splatnosti poslední sjednané splátky, do data postoupení 14. 6. 2018, úroku ve výši 20,5 % p.a. a zákonného úroku z prodlení ve výši 8,05 % p.a. z dlužné jistiny od 15. 6. 2018 do zaplacení.

2. Žalobkyně se dále domáhala zaplacení žalované částky 20 079,77 Kč s příslušenstvím. V žalobě uváděla, že mezi právním předchůdcem žalobkyně společností právnická osoba IČO, a žalovanou byla dne 2. 7. 2015 uzavřena smlouva o zápůjčce číslo. Na základě této smlouvy právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaná potvrdila svým podpisem smlouvy. V souvislosti s poskytnutou zápůjčkou se žalovaná ve smlouvě zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně částku 16 721 Kč sestávající z poplatku za administrativní činnost ve výši 4 110 Kč, úroku ve výši 2 633 Kč a poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 9 978 Kč. Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté zápůjčky a poplatků se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti v 60 týdenních splátkách po 613 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 25. 8. 2016. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas, čímž porušila své závazky ze smlouvy. Na svůj dluh uhradila pouze 16 641,23 Kč Poslední platba na pohledávku byla ze strany žalovaného uhrazena dne 22. 12. 2015 Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 14. 6. 2018 byla pohledávka za žalovanou postoupena žalobkyni, což bylo žalované oznámeno dopisem z téhož dne. Ke dni postoupení činila dlužná částka 20 079,77 Kč a sestávala z nesplacené jistiny ve výši 12 431 Kč a z nesplaceného poplatku ve výši 7 647,98 Kč. Žalobkyně dále požaduje přiznání kapitalizovaného úroku ve výši 5 520,12 Kč, tj. úroku ve výši 20,5 % p.a. z dlužné jistiny od 25. 8. 2016, tedy ode dne následujícího po splatnosti poslední sjednané splátky, do data postoupení 14. 6. 2016, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 2 139,97 Kč, tj. zákonného úroku z prodlení z dlužné jistiny od 2. 9. 2016, tedy od marného uplynutí týdenní lhůty běžící od splatnosti poslední sjednané splátky, do data postoupení 14. 6. 2018, úroku ve výši 20,5 % p.a. a zákonného úroku z prodlení ve výši 8,05 % p.a. z dlužné jistiny od 7. 12. 2019 do zaplacení.

3. Žalobkyně se dále domáhala zaplacení žalované částky 10 399,39 Kč s příslušenstvím. V žalobě uváděla, že mezi právním předchůdcem žalobkyně společností právnická osoba IČO, a žalovanou byla dne 18. 5. 2015 uzavřena smlouva o zápůjčce číslo. Na základě této smlouvy právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaná potvrdila svým podpisem smlouvy. V souvislosti s poskytnutou zápůjčkou se žalovaná ve smlouvě zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně částku 16 721 Kč sestávající z poplatku za administrativní činnost ve výši 4 110 Kč, úroku ve výši 2 633 Kč a poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 9 978 Kč. Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté zápůjčky a poplatků se žalovaná zavázala uhradit v hotovosti v 60 týdenních splátkách po 613 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na 11. 7. 2016. Žalovaná však nehradila sjednané splátky řádně a včas, čímž porušila své závazky ze smlouvy. Na svůj dluh uhradila pouze 19 562,38 Kč do postoupení pohledávky. Poslední platba na pohledávku byla ze strany žalovaného uhrazena dne 22. 12. 2015 Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 14. 6. 2018 byla pohledávka za žalovanou postoupena žalobkyni, což bylo žalované oznámeno dopisem z téhož dne. Ke dni postoupení činila dlužná částka 17 158,62 Kč. Od postoupení pohledávky žalovaná na svůj dluh zaplatila dalších 14 000 Kč. Žalobkyně po žalované požaduje dlužnou jistinu ve výši 10 399,39 Kč. Žalobkyně dále požaduje přiznání kapitalizovaného úroku ve výši 2 149,14, tj. úroku ve výši 20,5 % p.a. z dlužné jistiny od 11. 7. 2016, tedy ode dne následujícího po splatnosti poslední sjednané splátky, do data postoupení 14. 6. 2016 a dále do 28. 5. 2019, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 843,93 Kč, tj. zákonného úroku z prodlení z dlužné jistiny od 19. 7. 2016, tedy od marného uplynutí týdenní lhůty běžící od splatnosti poslední sjednané splátky, do data postoupení 14. 6. 2018 a dále do28. 5. 2019, úroku ve výši 20,5 % p.a. a zákonného úroku z prodlení ve výši 8,05 % p. a. z dlužné jistiny od 29. 5. 2019 do zaplacení.

4. Žalovaná se k žalobě přímo nevyjádřila.

5. Účastníkům bylo zasláno usnesení s výzvou, zda souhlasí s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání. Jelikož se účastníci ve stanovené lhůtě nevyjádřili, má soud za to, že s rozhodnutím bez nařízení jednání ve smyslu ustanovení souhlasí. Žalovaná na výzvu reagovala pouze sdělením, že děkuje za kladné vyřízení a přiložila rozhodnutí OSSZ Svitavy o tom, že je osobou zdravotně znevýhodněnou a doložila, že je poživatelkou dávek od úřadu práce. Soud si její reakci na výzvu a předložení dokladů vyhodnotil tak, že žalovaná žádá o umožnění zaplatit dluh ve splátkách.

6. Ze smlouvy o půjčce, která byla uzavřena mezi právním předchůdcem žalobkyně společností právnická osoba IČO a žalovanou dne 20. 8. 2015 soud zjistil, že právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované v hotovosti zápůjčku ve výši 11 000 Kč, což žalovaná stvrdila podpisem smlouvy o zápůjčce. Kromě poskytnutých peněžních prostředků se žalovaná zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně poplatek za poskytnutí zápůjčky ve výši 9 197 Kč sestávající z úroku ve výši 1 448 Kč, poplatku za administrativní činnost ve výši 2 261 Kč, a poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 5 488 Kč Celkem tak měla žalovaná zaplatit částku 20 197 Kč. Bez poplatku za hotovostní inkaso splátek se v součtu mělo jednat o 14 709 Kč. Žalovaná se ve smlouvě zavázala dlužnou částku zaplatit v 60 týdenních splátkách po 337 Kč, přičemž první splátka měla být splatná sedmý kalendářní den od data uzavření smlouvy, každá následující splátka až do předposlední vždy nejpozději do konce dalšího následujícího týdenního období. Součástí této smlouvy jsou i smluvní podmínky. Podle článku 3 smluvních podmínek činila RPSN v případě, že byla sjednána úhrada celkové dlužné částky v 60 splátkách, 68,7 %. Výpůjční úroková sazba činila 20,5 % p. a. (článek 4).

7. Ze smlouvy o půjčce, která byla uzavřena mezi právním předchůdcem žalobkyně společností právnická osoba IČO a žalovanou dne 2. 7. 2015 soud zjistil, že právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované v hotovosti zápůjčku ve výši 20 000 Kč, což žalovaná stvrdila podpisem smlouvy o zápůjčce. Kromě poskytnutých peněžních prostředků se žalovaná zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně poplatek za poskytnutí zápůjčky ve výši 16 720 Kč sestávající z úroku ve výši 2 633 Kč, poplatku za administrativní činnost ve výši 4 110 Kč, a poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 9 978 Kč Celkem tak měla žalovaná zaplatit částku 36 721 Kč. Bez poplatku za hotovostní inkaso splátek se v součtu mělo jednat o 26 743 Kč. Žalovaná se ve smlouvě zavázala dlužnou částku zaplatit v 60 týdenních splátkách po 613 Kč, přičemž první splátka měla být splatná sedmý kalendářní den od data uzavření smlouvy, každá následující splátka až do předposlední vždy nejpozději do konce dalšího následujícího týdenního období. Součástí této smlouvy jsou i smluvní podmínky. Podle článku 3 smluvních podmínek činila RPSN v případě, že byla sjednána úhrada celkové dlužné částky v 60 splátkách, 68,7 %. Výpůjční úroková sazba činila 20,5 % p. a. (článek 4).

8. Ze smlouvy o půjčce, která byla uzavřena mezi právním předchůdcem žalobkyně společností právnická osoba IČO a žalovanou dne 18. 5. 2015 soud zjistil, že právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované v hotovosti zápůjčku ve výši 20 000 Kč, což žalovaná stvrdila podpisem smlouvy o zápůjčce. Kromě poskytnutých peněžních prostředků se žalovaná zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně poplatek za poskytnutí zápůjčky ve výši 16 720 Kč sestávající z úroku ve výši 2 633 Kč, poplatku za administrativní činnost ve výši 4 110 Kč, a poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 9 978 Kč Celkem tak měla žalovaná zaplatit částku 36 721 Kč. Bez poplatku za hotovostní inkaso splátek se v součtu mělo jednat o 26 743 Kč. Žalovaná se ve smlouvě zavázala dlužnou částku zaplatit v 60 týdenních splátkách po 613 Kč, přičemž první splátka měla být splatná sedmý kalendářní den od data uzavření smlouvy, každá následující splátka až do předposlední vždy nejpozději do konce dalšího následujícího týdenního období. Součástí této smlouvy jsou i smluvní podmínky. Podle článku 3 smluvních podmínek činila RPSN v případě, že byla sjednána úhrada celkové dlužné částky v 60 splátkách, 68,7 %. Výpůjční úroková sazba činila 20,5 % p. a. (článek 4).

9. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 14. 6. 2018 a z přílohy č. 1 vzal soud za prokázané, že společnost právnická osoba IČO postoupila žalobkyni všechny tři pohledávky za žalovanou z výše uvedených smluv o zápůjčce.

10. Z oznámení o postoupení pohledávky 14. 6. 2018 bylo zjištěno, že právní předchůdce žalobkyně informoval žalovanou o postoupení pohledávek. Oznámení bylo žalované odesláno dne 13. 7. 2018, jak vyplývá z předloženého podacího lístku.

11. Z výzvy k plnění ze dne 8. 10. 2019 vyplynulo, že právní zástupce žalobkyně vyzýval žalovanou k zaplacení dlužné částky z obou smluv o zápůjčce s tím, že v případě nezaplacení bude dlužná částka vymáhána soudní cestou. Výzva byla žalované odeslána dne 9. 10. 2019, jak vyplývá z podacího lístku.

12. V dané věci soud v obou případech po právní stránce posuzoval spor jako spor ze smlouvy o zápůjčce dle a následujících , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“), která byla zároveň spotřebitelským úvěrem podle , o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, ve znění účinném do 30. 11. 2016.

13. Z provedeného dokazování vyplývá, že žalovaná uzavřela s právním předchůdcem žalobkyně smlouvu o zápůjčce a zavázala se žalobkyni za poskytnutou zápůjčku ve výši 11 000 Kč zaplatit dále úrok ve výši 1 448 Kč, což je plně v souladu s § 2392 odst. 1 o. z. Dále se pak zavázala zaplatit rovněž odměnu za administrativní činnost ve výši 2 261 Kč. Pojmově jde tedy o něco jiného než o samotný úrok, nicméně v zásadě jde o další plnění související s poskytnutím zápůjčky a lze jej tedy k úroku připočítat, resp. lze jej považovat za jakousi skrytou podobu úroku, která s ohledem na celkově zapůjčenou částku není nepřiměřená, a proto jistě žalobkyni na zaplacení i této částky vznikl nárok.

14. Stejně tak z provedeného dokazování vyplývá, že žalovaná uzavřela s právním předchůdcem žalobkyně další dvě smlouvy o zápůjčce a zavázala se žalobkyni za obě poskytnuté zápůjčky ve výši 20 000 Kč zaplatit dále úrok ve výši 2 633 Kč, což je opět plně v souladu s § 2392 odst. 1 o. z. Dále se pak i tady zavázala zaplatit odměnu za administrativní činnost ve výši v obou případech 4 110 Kč. Pojmově jde tedy opět o něco jiného než o samotný úrok, nicméně v zásadě jde o další plnění související s poskytnutím zápůjčky a lze jej tedy k úroku připočítat, resp. lze jej považovat za jakousi skrytou podobu úroku, která s ohledem na celkově zapůjčenou částku není nepřiměřená, a proto jistě žalobkyni na zaplacení i této částky vznikl nárok.

15. Závazek žalované obsahuje povinnost zaplatit náklady za hotovostní inkaso splátek ve výši 5 488 Kč a 2 x 9 978 Kč. Podle názoru soudu tyto náklady za hotovostní inkaso samotnou zápůjčku ve všech případech nepřiměřeně prodražují, a to za situace, kdy je zde možnost bezhotovostních plateb, která je oproti takto vysokému příspěvku v podstatě beznákladová. Mělo-li být hotovostní inkaso splátek krokem ve prospěch zákazníků, pak není možné, aby samotnou zápůjčku takto rasantním způsobem prodražovalo. Dle názoru soudu je ujednání o zaplacení těchto nákladů za hotovostní inkaso v takové výši zcela nepřiměřené, v rozporu s dobrými mravy ve smyslu § 1 odst. 2 o. z., nemůže požívat soudní ochrany. Ujednání o hotovostním inkasu splátek tedy soud považuje za neplatné. Dle názoru soudu tak žalované nevznikla povinnost tyto poplatky zaplatit. Žalované tedy vznikla povinnost zaplatit pouze jistinu zápůjčky ve výši 11 000 Kč a 2 x 20 000 Kč a poplatek ve výši 3 709 Kč sestávající z úroku ve výši 1 448 Kč a odměny za administrativní činnost ve výši 2 261 a poplatek ve výši 2 x 6 743 Kč, sestávající z úroku ve výši v obou případech 2 633 Kč a odměny za administrativní činnost rovněž v obou případech ve výši 4 110 Kč. V řízení nebylo prokázáno, že by žalovaná na svoje dluhy zaplatila více, než kolik uvádí žalobkyně.

16. U pohledávky označené žalobkyni v petitu písmenem a) tak měla dle názoru soudu žalovaná zaplatit 14 709 Kč a zaplatila 18 879,39 Kč. Lze tedy říci, že zápůjčku přeplatila o 4 170, 39 Kč. Proto byla žaloba, pokud jde o tento nárok zcela zamítnuta.

17. U pohledávky označené písmenem b) měla žalovaná dle názoru soudu zaplatit celkem 26 743 Kč a zaplatila částku 16 641,23 přímo na tuto zápůjčku, soud navíc na tuto zápůjčku započetl přeplatek 4 170,39 Kč ze zápůjčky v původní výši 11 000 Kč. U této zápůjčky žalovaná zůstává dlužna 5 931,38 Kč a soud tedy žalobkyni tuto částku přiznal i se sjednaným úrokem od vzniku prodlení s úhradou celé zápůjčky do zaplacení a rovněž s požadovaným úrokem z prodlení s odkazem na ustanovení § 1970 o. z. Co do zbytku žalované pohledávky (označené písmenem b) ve výši 14 148,39 Kč spolu s úrokem a úrokem z prodlení ve výši rozdílu požadovaných úroků a úroků přiznaných ve výroku I. rozsudku, soud žalobu zamítl.

18. U pohledávky označené písmenem c) jak shora uvedeno žalobkyni nevznikl nárok na zaplacení inkasního poplatku ve výši 9 978 Kč, žalobkyně jej však ve výpočtu žalované částky 10 399,39 Kč požaduje. Soud tedy žalobu zamítl co do částky 9 978 Kč a přiznal toliko rozdíl mezi požadovanou částkou 10 399 Kč a částkou 9 978, tedy částku 431,39 Kč i se sjednaným úrokem od vzniku prodlení s úhradou celé zápůjčky do zaplacení a rovněž s požadovaným úrokem z prodlení s odkazem na ustanovení § 1970 o. z.

19. Nárok na zaplacení úroku z prodlení vyplývá z o. z., jeho výše se řídí , v účinném znění. Nárok na zaplacení smluvního úroku vyplývá z o. z., jeho výše vyplývá ze smluvního ujednání účastníků.

20. Žalobkyně uhradila za návrh na vydání elektronického platebního rozkazu soudní poplatek ve výši 1 272 Kč. Vzhledem k tomu, že soud ve věci nevydal elektronický platební rozkaz, postupoval podle položky 2 bodu 2. sazebníku soudních poplatků a soudní poplatek doměřil v konečném rozhodnutí. Podle položky 1 činí výše soudního poplatku z žalované částky 1 590 Kč. K doplacení tedy zbývá částka 318 Kč. Soud proto žalobkyni uložil ve výroku IV. povinnost zaplatit České republice - Okresnímu soudu ve Svitavách doplatek soudního poplatku ve výši 318 Kč, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku ( , v účinném znění).

21. Žalovaná měla ve věci částečný úspěch a podle má právo na náhradu nákladů řízení podle poměru jejího úspěchu a neúspěchu ve věci. Soud však nezjistil, že by žalované vznikly náklady řízení, a proto soud žádnému z účastníků právo na náhradu nákladů řízení nepřiznal.

22. Lhůtu k plnění rozsudkem uložených povinností stanovil soud v souladu s ustanovením tak, že vyhověl žádosti žalované a umožnil jí dluh zaplatit ve splátkách s ohledem na její sociální situaci, kdy jde o osobu zdravotně znevýhodněnou odkázanou na dávky od úřadu práce.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení prostřednictvím podepsaného soudu, ke Krajskému soudu v Hradci Králové, pobočka v Pardubicích.

Nebude-li povinnost tímto rozsudkem uložená splněna dobrovolně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí či exekuci.