Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
16 C 133/2020-28
Okresní soud v Karviné rozhodl samosoudkyní JUDr. Irenou Žaganovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
registrační číslo tel. číslo
sídlem adresa žalobkyně, země
podnikající v země anonymizována tři slova
právnická osoba, IČO
sídlem adresa, PSČ obec a číslo
zastoupená advokátkou JUDr. jméno příjmení, Ph.D.
sídlem adresa, PSČ obec a číslo
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
o zaplacení 11 654,72 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 11 654,72 Kč a úrok z prodlení z částky 11 135,34 Kč za dobu od 1. 12. 2019 do zaplacení ve výši 10 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení 5 685,12 Kč k rukám zástupkyně žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.
Odůvodnění:
<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 11 654,72 Kč a úrok z prodlení z částky 11 135,34 Kč za dobu od 1. 12. 2019 do zaplacení ve výši 10 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.</b> <b>II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení 5 685,12 Kč k rukám zástupkyně žalobkyně do tří dnů od právní moci rozsudku.</b>
1. Žalobkyně se na žalovaném domáhala zaplacení částky 11 654,72 Kč a úroku z prodlení z částky 11 135,34 Kč za dobu od 1. 12. 2019 do zaplacení ve výši 10 % ročně. V žalobě (v návrhu na vydání platebního rozkazu) doručené soudu dne 13. 12. 2019 uvedla, že na základě písemné žádosti – návrhu na uzavření smlouvy o poskytnutí spotřebitelského úvěru ze dne 7. 2. 2019 a všeobecných obchodních podmínek poskytla žalovanému spotřebitelský úvěr ve výši 11 398 Kč Smlouva o úvěru byla uzavřena přijetím návrhu žalovaného žalobkyní tak, že žalobkyně za žalovaného uhradila částku odpovídající výši poskytnutého úvěru. Žalovaný zboží převzal a zavázal se splatit úvěr v 11 měsíčních splátkách po 1 195 Kč, spalných vždy k 17. dni v měsíci, počínaje dnem 17. 3. 2019. Žalovaný tomuto závazku nedostál a ocitl se prodlení s úhradou úvěrových splátek, což bylo sankcionováno smluvní pokutou ve výši 0,1 % denně ze splátky, která nebyla uhrazena více než 30 dnů od splatnosti. Dne 18. 9. 2019 žalobkyně vyzvala žalovaného k uhrazení dlužné splátky ve lhůtě 30 dnů. Jelikož žalovaný na výzvu k plnění nereagoval, žalobkyně dopisem ze dne 22. 10. 2019 od úvěrové smlouvy odstoupila. Odstoupení od úvěrové smlouvy nabylo účinnosti 30. 11. 2019 a dluh žalovaného se stal splatným v celém rozsahu. Dlužná částka ke dni splatnosti, tj. 30. 11. 2019, činila 11 654,72 Kč a tvořil ji součet následujících položek: jistina 9 680,41 Kč, úroky 519,38 Kč, pojistné 280 Kč, úhrada nákladů za vymáhací proces 800 Kč a smluvní pokuta za prodlení 374,93 Kč. Žalovaný byl vyzván ke splnění tohoto dluhu dopisem ze dne 22. 10. 2019, následně předžalobní upomínkou ze dne 2. 12. 2019, ale bezvýsledně. Žalobkyně proto vymáhaná celkem 11 654,72 Kč, přičemž úrok z prodlení v zákonné výši 10 % ročně za dobu od 1. 12. 2019 do zaplacení je požadován z částky 11 135,34 Kč, což je součet žalovaných pohledávek ve výši 9 680,41 Kč (jistina), ve výši 280 Kč (pojistné), ve výši 800 Kč (úhrada nákladů za vymáhací proces) a ve výši 374,93 Kč (smluvní pokuta za prodlení).
2. Vzhledem k tomu, že žalobkyně je zahraniční právnickou osobou, která sídlí ve země, vystupuje v tomto řízení mezinárodní prvek. Soud ve shodě s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel Ibis) dovodil, že je dána jeho mezinárodní i místní příslušnost, neboť předmětem sporu jsou peněžité nároky vyplývající z úvěrové smlouvy a v době zahájení řízení žalovaný dlužník měl (a stále má) bydliště v obvodu působnosti Okresního soudu v Karviné.
3. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.
4. Soud věc projednal a rozhodl na jednání konaném dne 31. 3. 2021 bez účasti žalovaného, a to v souladu s ustanovením § 101 odst. 3 občanského soudního řádu (dále jen„ o. s. ř“), neboť žalovaný svou neúčast na jednání omluvil, ale o odročení jednání nepožádal.
5. Zástupce žalobkyně, který se dostavil k jednání, navrhl, aby soud žalobě v celém rozsahu vyhověl, protože dluh splněn nebyl.
6. Soud provedl dokazování listinnými důkazy, které předložila žalobkyně, a zjistil následující rozhodné skutečnosti:
7. Žalobkyně je zahraniční právnická osoba (akciová společnost), která sídlí ve země, přičemž v České republice podniká prostřednictvím svého odštěpného závodu právnická osoba, IČO, sídlem adresa, PSČ obec a číslo. Předmětem podnikání je mj. poskytování úvěrů. (Zjištěno z výpisu z obchodního rejstříku právnická osoba)
8. Mezi žalovaným jako klientem a žalobkyní (jednající prostřednictvím svého shora označeného odštěpného závodu) byla uzavřena dne 7. 2. 2019 písemná rámcová smlouva o poskytování bankovních produktů a služeb číslo. Na základě této rámcové smlouvy a aktuálních obchodních podmínek pro poskytování bankovních produktů a služeb, platných ke dni uzavření smlouvy (dále jen„ VOP“), jako její nedílné součástí, a sazebníku, se žalobkyně zavázala nabízet a poskytovat žalovanému bankovní produkty a služby v rozsahu dle aktuální nabídky, zejména klasický úvěr, revolvingový úvěr, běžný účet a další, včetně pojištění, kdy veškeré právní jednání mezi žalobkyní a žalovaným se řídí právním řádem České republiky (Zjištěno z kopie rámcové smlouvy o poskytování bankovních produktů a služeb číslo ze dne 7. 2. 2019 a VOP.)
9. Mezi žalovaným jako klientem a žalobkyní jako poskytovatelem úvěru byla následně dne 7. 2. 2019 uzavřena smlouva o klasickém úvěru číslo (dále též jen„ Smlouva o úvěru“), a to prostřednictvím vázáného zástupce žalobkyně a zprostředkovatele úvěru, tj. právnická osoba, IČO (dále jen„ Zprostředkovatel“). Žalobkyně před uzavřením Smlouvy o úvěru zjistila, že žalovaný je svobodný, bydlí u svých rodičů, nemá žádné vyživovací povinnosti, pracuje u společnosti právnická osoba od října 2018 jako technik - mistr, jeho čistý příjem činí 16 000 Kč měsíčně, ostatní příjmy činí 18 000 Kč a jeho náklady na bydlení představují 4 000 Kč. V souladu s ujednáním obsaženým v čl. III. Smlouvy o úvěru (Klasický úvěr), se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému peněžní prostředky ve výši 11 398 Kč (úvěr) na úhradu kupní ceny žalovaným vybraného zboží (TV) u Zprostředkovatele, a to tak, že částku 11 398 Kč převede na bankovní účet Zprostředkovatele. Žalovaný se zavázal vrátit úvěr a zaplatit náklady na úvěru, a to sjednanými měsíčními splátkami ke dni jejich splatnosti podle přehledu podmínek klasického úvěru, v němž je uvedeno: výše měsíční splátky úvěru (bez pojištění) 1 139 Kč, roční úroková sazba úvěru 19,33 %, RPSN 19,96 %, celková částka k zaplacení 12 529 Kč, cena úvěru (včetně sjednaného pojištění anonymizována dvě slova) 1 747 Kč, počet splátek 11, celková výše měsíční splátky (včetně pojištění) 1 195 Kč, datum splatnosti každé splátky vždy k 17. dni v měsíci počínaje dnem 17. 3. 2019. Součástí Smlouvy o úvěru jsou ujednání o finančních důsledcích nesplácení úvěru, a to smluvní pokuta za prodlení s úhradou splatné (dospělé splátky) 0,1 % denně z částky splátky v prodlení, která je splatná denně; náhrada nákladů spojených s vymáháním splatného (dospělého) závazku 600 Kč (účtována maximálně jednou u jednoho splatného závazku prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci prodlení s úhradou závazku); zákonný úrok z prodlení; poplatek za odeslání upomínky k úhradě splatné splátky v měsíci následujícím po měsíci prodlení 100 Kč (účtován maximálně 2× za měsíc). Nedílnou součástí Smlouvy o úvěru jsou produktové podmínky pro klasické úvěry (dále jen„ Produktové podmínky“), v nichž je mj. uvedeno, že Smlouva o úvěru (produktová smlouva) zanikne písemným odstoupením od smlouvy ze strany žalobkyně v případě, že se žalovaný dostane do prodlení se splacením více než 2 po sobě následujících splátek nebo 1 splátky po dobu delší než 3 měsíce, s tím že aktuální dlužnou částku je žalovaný povinen uhradit do dne nabytí účinnosti odstoupení. (Zjištěno z kopie žádosti/smlouvy o klasickém úvěru číslo ze dne 7. 2. 2019 jako produktové smlouvy k rámcové smlouvě pro poskytování bankovních produktů a služeb číslo z kopie Produktových podmínek.)
10. Z výpisu z úvěrového účtu číslo (celé jméno žalovaného) za dobu od 13. 2. 2019 do 18. 10. 2019 bylo zjištěno, že žalobkyně poskytla žalovanému dne 13. 2. 2019 peněžní prostředky ve výši 11 398 Kč, že žalovaný zaplatil žalobkyni jen 2 490 Kč, tj. dvě splátky po 1 195 Kč splatné 17. 3. 2019 a 14. 4. 2019 a 100 Kč jako poplatek za upomínku ze dne 2. 5. 2019, že žalobkyně vyúčtovala žalovanému v době od 3. 6. 2019 do 16. 8. 2019 smluvní pokutu za prodlení s úhradou splátek v celkové výši 374,93 Kč, náklady na vymáhací proces ve výši 600 Kč a 2 poplatky po 100 Kč za další upomínky. Ke dni 18. 10. 2019 celkový dluh žalovaného činil 11 654,72 Kč ve složení: jistina úvěru 9 680,41 Kč, úroky 519,38 Kč, pojistné 280 Kč, náklady za vymáhací proces 800 Kč a smluvní pokuta za prodlení 374,93 Kč.
11. Z kopie doporučeného dopisu žalobkyně ze dne 18. 9. 2019 bylo zjištěno, že žalobkyně upozornila žalovaného, že je stále v prodlení s úhradou svých splatných finančních závazků z úvěrové smlouvy číslo s tím, že pokud ve stanovené lhůtě neuhradí dluh ve výši 7 149 Kč, bude nucena od úvěrové smlouvy odstoupit.
12. Žalobkyně dopisem ze 22. 10. 2019 oznámila žalovanému, že v důsledku jeho prodlení s úhradou úvěrových splátek ve výši 1 195 Kč měsíčně odstupuje od úvěrové smlouvy, na základě které mu poskytla úvěr číslo ve výši 11 398 Kč. Žalobkyně zároveň vyzvala žalovaného, aby jí nejpozději ke dni 30. 11. 2019 zaplatil celkový dluh ve výši 11 655 Kč, tj. dlužné měsíční splátky 7 170 Kč, splatná úvěrová jistina 3 310 Kč, smluvní pokuta za prodlení 375 Kč a náklady spojené s vymáháním splatného závazku 800 Kč (Zjištěno z kopie dopisu žalobkyně ze dne 22. 10. 2019, který byl zaslán žalovanému jako doporučená zásilka prostřednictvím České pošty, s. p.)
13. Žalobkyně zaslala žalovanému výzvu ze dne 2. 12. 2019 k zaplacení dluhu na úvěrovém účtu číslo jež obsahuje upozornění na to, že v případě nečinnosti žalovaného, tj. nezaplacení dluhu v celkové výši 11 654,72 Kč, bude nucena domáhat se jejího zaplacení podáním žaloby. (Zjištěno z kopie dopisu žalobkyně ze dne 2. 12. 2019, který byl zaslán žalovanému jako doporučená zásilka prostřednictvím České pošty, s. p.)
14. Podle § 2395 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. z.“) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
15. Podle § 1689 věty první o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení.
16. Podle § 2001 o. z. od smlouvy lze odstoupit, ujednají-li si to strany, nebo stanoví-li tak zákon.
17. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
18. Podle § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.
19. Soud po zhodnocení skutkových zjištění v souladu s § 132 o. s. ř. o. s. ř. a přihlížeje ke všemu, co vyšlo za řízení najevo, včetně tohoto, co uvedla žalobkyně, dospěl k závěru, že žaloba byla podána důvodně, když žalovaný v řízení netvrdil, natož aby prokázal, že žalobou vymáhané nároky již splnil.
20. Mezi žalobkyní jako úvěrující a žalovaným jako úvěrovaným byla dne 7. 2. 2019 uzavřena platná písemná smlouva o úvěru podle § 2395 o. z., která splňuje náležitosti smlouvy o spotřebitelském úvěru podle zákona č. 257/2016 Sb. Na základě této smlouvy žalobkyně poskytla žalovanému na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky v celkové výši 11 398 Kč, které byl žalovaný povinen vrátit a zaplatit úroky z úvěru, včetně pojistného, to vše formou pravidelných měsíčních splátek. Vzhledem k tomu, že žalovaný tuto povinnost porušil a dostal se do prodlení se splácením peněžitého dluhu, žalobkyně po právu uplatnila vůči žalovanému nárok na smluvní pokutu (§ 2048 o. z.) včetně smluvených nákladů na vymáhací proces a upomínky, následně od úvěrové smlouvy odstoupila a celý dluh žalovaného se stal splatným ke dni 30. 11. 2019. Žalovaný byl povinen zaplatit žalobkyni částku 11 654,72 Kč, což dobrovolně neučinil, proto soud tímto rozsudkem žalovanému uložil, aby žalobkyni uhradil vymáhaných 11 654,72 Kč, tj. na jistinu úvěru 9 680,41 Kč, na úroky 519,38 Kč, na pojistné 280 Kč, na úhradu nákladů za vymáhací proces 800 Kč a na smluvní pokutu za prodlení 374,93 Kč. V důsledku prodlení žalovaného se splácením peněžitého dluhu má žalobkyně podle § 1970 o. z. rovněž právo na zaplacení úroku z prodlení z částky 11 135,34 Kč (součet žalovaných pohledávek) za dobu od 1. 12. 2019 do zaplacení v zákonné výši 10 % ročně určené podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
21. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky rozhodl soud podle ustanovení § 142 odst. 1 a § 142a odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. tak, že plně úspěšné žalobkyni přiznal náhradu všech účelně v řízení vynaložených a požadovaných nákladů v souhrnné výši 5 685,12 Kč, což jsou: a/ soudní poplatek za žalobu 800 Kč; b/ odměna za zastupování advokátem 3 160 Kč podle § 6 odst. 1 , § 7 a § 8 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), v platném znění (dále jen„ vyhláška“), za 2 úkony právní služby podle § 11 odst. 1 vyhlášky, tj. 1 580 Kč za převzetí a přípravu zastoupení po zahájení řízení a 1 580 Kč za účast na jednání před soudem dne 31. 3. 2021, kdy mimosmluvní odměna za jeden úkon právní služby byla vyčíslena z tarifní hodnoty 11 135,34 Kč (součet vymáhaných pohledávek; k úrokovému příslušenství se nepřihlíží); c/ náhrada hotových výdajů advokáta na vnitrostátní poštovné, místní hovorné a přepravné 600 Kč za 2 úkony právní služby v paušální částce 300 Kč na jeden úkon podle § 13 odst. 4 vyhlášky; d/ náhrada za promeškaný čas advokáta 57 Kč podle § 14 odst. 1 písm. a) a odst. 3 vyhlášky, tj. jedna sedmina celkové náhrady ve výši 400 Kč (4 započaté půlhodiny po 100 Kč) za čas strávený cestou z obec do obec a zpět k jednání dne 31. 3. 2021; e/ náhrada cestovních výdajů advokáta 55 Kč podle předpisů o cestovních náhradách osobním automobilem zn. Škoda Superb, registrační značka, z obec do obec a zpět k jednání dne 31. 3. 2021, tj. jedna sedmina celkové náhrady ve výši 389,66 Kč (ujeto celkem 60 km, průměrná kombinovaná spotřeba 7,7 l motorové nafty na 100 km, výše průměrné ceny nafty za 1 l a sazba základní náhrady za 1 km jízdy podle vyhlášky č. 589/2020 Sb. ); f/ náhrada za 21 % daň z přidané hodnoty 813,12 Kč podle § 137 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. ; g/ náhrada hotových výdajů žalobkyně 200 Kč podle § 151 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. ve spojení s vyhláškou č. 254/2015 Sb. , tj. 100 Kč za písemnou výzvu k plnění před podáním žaloby a 100 Kč za písemný návrh ve věci samé (za žalobu). Nad rámec takto specifikovaných nákladů se žalobkyně svého práva na náhradu nákladů řízení výslovně vzdala.
22. Podle § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. byl žalovaný zavázán zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám advokátky JUDr. jméno příjmení, Ph.D. (platební místo).
23. Pro úplnost soud dodává, že o výši odměny za zastupování advokátem podle vyhlášky č. 177/1996 Sb. rozhodl v souladu s ustanovením § 151 odst. 2 věty první části věty za středníkem o. s. ř. o. s. ř. , neboť s účinností od 7. 5. 2013 byla zrušena vyhláška č. 484/2000 Sb. , která stanovila paušální sazby výše odměny za zastupování účastníka advokátem při rozhodování o náhradě nákladů v občanském soudním řízení, a nový zvláštní právní předpis (tzv. přísudková vyhláška), na nějž odkazuje ustanovení § 151 odst. 2 věty první, část věty před středníkem, o. s. ř. o. s. ř. , dosud vydán nebyl.
24. O lhůtě ke splnění dlužné částky s příslušenstvím (výrok I.) a náhrady nákladů řízení (výrok II.) bylo rozhodnuto podle § 160 odst. 1 , část věty před středníkem, o. s. ř. o. s. ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení, a to u Okresního soudu v Karviné (písemně). O odvolání rozhoduje Krajský soud v Ostravě.
Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněná domáhat soudního výkonu rozhodnutí (exekuce).