Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
7 C 295/2020-21
Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl předsedou senátu JUDr. Jiřím Malým v právní věci
manželky: osobní údaje manželky
bytem adresa manžela a manželky
zastoupené advokátkou titul jméno příjmení příjmení
sídlem adresa
proti
manželu: celé jméno manžela, datum narození
bytem adresa manžela
o rozvod manželství
takto:
I. Manželství příjmení celé jméno manžela, datum narození a celé jméno manžela celé jméno manžela, datum narození, uzavřené dne datum před Výkonným komitétem Čumalivské obecní rady Tjačivského okresu, Zakarpatské oblasti, Ukrajina, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
<b>I. Manželství [příjmení] [celé jméno manžela], [datum narození] a [celé jméno manžela] [celé jméno manžela], [datum narození], uzavřené dne [datum] před Výkonným komitétem Čumalivské obecní rady Tjačivského okresu, Zakarpatské oblasti, Ukrajina, se rozvádí.</b> <b>II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>
1. Manželé celé jméno manžela domáhají rozvodu svého manželství, které bylo uzavřeno datum, v současné době je nefunkční a nemá pro ně význam v něm pokračovat.
2. Vzhledem k tomu, že manželé jsou občany Ukrajiny, zabýval se soud otázkou, zda je dána pravomoc českého soudu k projednání dané věci a otázkou rozhodného práva.
3. Dle čl. 30 bodu 1. Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech (č. 123/2002 Sb. m. s.) rozvod manželství se řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou manželé v době zahájení řízení.
4. Dle čl. 30 bodu 3. shora citované smlouvy při projednávání návrhu na rozvod manželství v případě zmíněném v odstavci 1 tohoto článku je pravomoc dána justičním orgánům té smluvní strany, jejímiž občany manželé jsou v době podání návrhu na zahájení řízení o rozvod manželství. Jestliže v době podání návrhu na rozvod oba manželé mají státní občanství jedné smluvní strany a bydliště na území druhé smluvní strany, je dána pravomoc justičním orgánům obou smluvních stran, které při rozhodování použijí hmotné právo té smluvní strany, jejímiž občany manželé jsou.
5. Dle Hlavy 11, článku 104. bodu 2. zákona o rodině, platného na území Ukrajiny, manželství zaniká rozvodem. Dle čl. 105 bodu 3. manželství zaniká rozvodem na návrh některého z manželů na základě rozhodnutí soudu v souladu s články 110 tohoto zákona. Dle čl. 110 bodu 1. návrh na rozvod manželství může podat jeden z manželů. Dle čl. 112 bodu 1., bodu 2. soud zjišťuje skutečné vztahy manželů, příčinu podání návrhu, bere přitom v úvahu, mají-li manželé nezletilé děti nebo invalidní dítě a jiné okolnosti manželského soužití. Soud může manželství rozvést, pokud zjistí, že obnovení manželského soužití nelze očekávat a zachování manželství by bylo v rozporu se zájmy některého z manželů, zájmy dětí, a tyto okolnosti mají podstatný význam.
6. Na základě provedeného dokazování soud dospěl k závěru, že jsou splněny podmínky rozvodu manželství účastníků dle shora citovaných ustanovení zákona o rodině. V daném případě manželé uzavřeli manželství dne datum (oddací list účastníků). V současné době žijí více jak dva roky odděleně, každý též samostatně hospodaří a mají i rozdělené věci tak, jak je každý z nich užívá. Z manželství se narodila dne datum dcera jméno, o jejíchž poměrech pro dobu po rozvodu bylo rozhodnuto rozsudkem zdejšího soudu ze dne datum rozhodnutí č.j. číslo jednací, který nabyl právní moci dne datum. Manželé pak předložili i úředně podepsanou dohodu řešící otázky majetkové, bydlení a (neexistence) výživného mezi nimi. Za situace, kdy oba manželé souhlasí s rozvodem svého manželství, které již několik let neplní žádnou svou funkci, neboť manželé společně nežijí, nehospodaří a nejsou si vzájemně oporou, tak nelze, i s přihlédnutím k délce trvání manželského rozvratu, očekávat obnovení manželského soužití ani do budoucna. V řízení nebylo tvrzeno, tím méně pak prokázáno, že by rozvod manželství byl v rozporu se zájmy některého z manželů či jejich nezletilé dcery.
7. S ohledem na shora uvedené soud manželství účastníků rozvedl, a to dle čl. 112 bodu 2. zákona o rodině, platného na území Ukrajiny. Příčinu rozvratu manželství soud spatřuje v odlišném pohledu manželů na způsob vedení manželského soužití.
8. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ust. § 23 zák. č. 292/2013 Sb. , o zvláštních řízeních soudních.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku nelze podat odvolání, neboť se tohoto práva oba manželé po vyhlášení rozhodnutí výslovně vzdali.
Osoba, která změnila své příjmení po registraci manželství, má právo po rozvodu nadále používat toto příjmení nebo obnovit své dřívější/předmanželské příjmení (čl. 113 zákona o rodině).