Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 27/2021-69

Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedkyní senátu titul Martinou Volfovou jako samosoudkyní ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku částka se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a kapitalizovaný úrok ve výši částka od datum do datum, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši částka k rukám právního zástupce žalobce, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku [částka] se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení a kapitalizovaný úrok ve výši [částka] od [datum] do [datum], a to do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši [částka] k rukám právního zástupce žalobce, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.

Žalobce se žalobou podanou u zdejšího soudu domáhal na žalované zaplacení částky částka s příslušenstvím. Žalobu odůvodnil tím, že dne datum uzavřela žalovaná s právním předchůdcem žalobce, společností právnická osoba, IČO, smlouvu o půjčce číslo na základě které byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši částka, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. Souhrnný poplatek za půjčku byl sjednán na částku částka. Celkovou částku ve výši částka se žalovaná zavázala uhradit v 55 pravidelných týdenních splátkách po částka. Žalovaná nehradila splátky řádně a včas, čímž se stal závazek ze smlouvy o půjčce splatným v celém rozsahu. Žalovaná zaplatila na smlouvu pouze částka Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum došlo k postoupení pohledávky na přechodného věřitele a následně smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum na žalobce. Žalovaná dosud dluží z titulu dané smlouvy částku částka jakožto jistinu půjčky a částka na souhrnném poplatku. Žalovaná na svůj dluh neuhradila ničeho, přestože byla k plnění vyzvána předžalobní upomínkou.

Žalovaná se k žalobě, ač jí byla řádně doručena, nevyjádřila.

Žalobce souhlasil s projednáním a rozhodnutím věci bez nařízení jednání již v podaném návrhu, žalovaná se k navrženému postupu nevyjádřila, proto má soud za to, že nemá námitek ( ). Soud dospěl k závěru, že věc lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů, proto postupoval podle ust. , jestliže věc projednal a rozhodl bez nařízení jednání.

Skutečnost, že žalobce je právnickou osobou se sídlem na území Malty, zakládá v řízení mezinárodní prvek, a je třeba se zabývat tím, zda je ve věci dána pravomoc (mezinárodní příslušnost) soudu České republiky, a pokud ano podle jakého právního řádu je třeba postupovat. Česká republika i Malta jsou členy Evropské unie, a proto je třeba při určení mezinárodní příslušnosti soudu postupovat podle právních předpisů Evropského společenství, konkrétně podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) číslo ze dne datum o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (se zřetelem k článku 66 bod 1 tohoto nařízení). Podle Čl. 18 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne datum, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, je dána pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout, neboť žalovaný má bydliště na území České republiky. Po právní stránce soud posoudil vztah účastníků podle práva České republiky, neboť původní vztah byl vztahem bez zahraničního prvku a postoupení pohledávky nemůže dojít ke změně práv a povinností stran.

Soud provedl důkazy listinami, které předložili účastníci k prokázání svých tvrzení (ust. ), účastníci provedení dalších důkazů nenavrhovali a potřeba provedení jiných důkazů v řízení nevyšla najevo a po postupu dle ust. byl v řízení prokázán následující skutkový stav:

V řízení bylo prokázáno, že právní předchůdce žalobce (právnická osoba, IČO) a žalovaná uzavřeli dne datum smlouvu o půjčce číslo na jejímž základě poskytl právní předchůdce žalobce žalované v hotovosti peněžní prostředky ve výši částka za souhrnný poplatek ve výši částka. Celkovou částku částka se žalovaná zavázala vrátit věřiteli ve formě 55 týdenních splátek po částka (prokázáno smlouvou o půjčce číslo). Žalovaná nehradila splátky řádně a včas, uhradila pouze částku částka. V důsledku nesplnění povinnosti řádného hrazení splátek se stal závazek ze smlouvy o půjčce splatným v celém rozsahu. Pohledávka byla na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum postoupena na přechodného věřitele, právnická osoba S.á.r.l., a poté následně smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum na žalobce. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno dopisem ze dne datum a dopisem ze dne datum (prokázáno smlouvami o postoupení pohledávek, výpisem ze seznamu postupovaných pohledávek, oznámeními o postoupení pohledávky včetně podacích archů). Žalovaná byla vyzvána k uhrazení zažalované částky předžalobní upomínkou (prokázáno předžalobní výzvou ze dne datum včetně podacího archu).

Po právní stránce soud posoudil vztah účastníků, resp. právního předchůdce žalobce a žalované, jako smlouvu o půjčce dle , , účinného do 31. 12. 2013 Smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu.

Dle , , věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).

Za shora uvedeného proto soud dospěl k závěru, že nárok žalobce je důvodný, a proto rozhodl, jak je uvedeno ve výroku. V řízení nebylo tvrzeno ani prokázáno, že žalovaná na dlužnou částku něčeho uhradila. O úroku z prodlení soud rozhodl dle o.z. ve spojení s  O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ust. věta první , když neshledal důvody pro její prodloužení.

Výrok o nákladech řízení je odůvodněn Žalobce byl v řízení plně úspěšný a náleží mu plná náhrada účelně vynaložených nákladů řízení a náhrada za daň z přidané hodnoty, jelikož advokát žalobce je plátcem této daně.

Konkrétně má žalobce nárok na náhradu částky:

- částka (zaplacený soudní poplatek)

- Advokát žalobce učinil v řízení celkem tři úkony právní služby: převzetí a příprava zastoupení ( vyhl. č. , advokátního tarifu, dále jen „a.t.“), jednoduchá předžalobní výzva k plnění ( a.t.), návrh ve věci samé ( a.t.)

o) Mimosmluvní odměna za dva úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, návrh ve věci samé) činí do podání návrhu 2 x částka a za jeden úkon právní služby (jednoduchá předžalobní výzva k plnění) 1 x částka (§ 14b odst. 1 bod 1 a.t.)

o) Paušální náhrada hotových výdajů advokáta do podání návrhu činí 3 x částka (§ 14b odst. 5 písm. a/ a.t.)

- částka (náhrada za 21 % daň z přidané hodnoty z odměny zástupce žalobce a jeho hotových výdajů podle ).

Celkem tak má žalobce nárok na náhradu nákladů řízení ve výši částka, a to k rukám zástupce žalobce ve standardní třídenní lhůtě k plnění s počátkem běhu od právní moci tohoto rozsudku ( , ). Pokud se přisouzená částka podrobí testu proporcionality, přiměřenosti a účelnosti (viz rozhodnutí Ústavního soudu a další rozhodnutí ve věci náhrady nákladů civilního řízení) má soud za to, že obstojí, když odráží jak povahu uplatněného nároku i jeho výši v návaznosti na počet úkonů právní služby.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení ).

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.