Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 C 347/2020-93

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní titul Zuzanou Spáčilovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení částky 1 021 598,49 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 1 021 598,49 Kč s kapitalizovanými úroky ve výši celkem 32 739,18 Kč, s úrokem ve výši 4,59 % ročně z částky 1 020 555,29 Kč od 10. 11. 2020 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 1 020 555,29 Kč od 10. 11. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 51 628 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 1 021 598,49 Kč s kapitalizovanými úroky ve výši celkem 32 739,18 Kč, s úrokem ve výši 4,59 % ročně z částky 1 020 555,29 Kč od 10. 11. 2020 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 1 020 555,29 Kč od 10. 11. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 51 628 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalovaném úhrady shora uvedené dlužné částky s příslušenstvím z titulu nesplaceného hypotečního úvěru, který žalovanému poskytla na základě smlouvy o poskytnutí hypotečního úvěru číslo ze dne 10. 6. 2015. Nedílnou součástí smlouvy byly i obchodní podmínky žalobkyně, sazebník žalobkyně a oznámení ke smlouvě ze dne 31. 7. 2015, 15. 2. 2019 a 10. 2. 2020. Na základě této smlouvy byl žalovanému dne 31. 7. 2015 poskytnut úvěr ve výši 1 147 500 Kč za účelem nákupu nemovitosti, žalovaný se v této smlouvě zavázal poskytnutý úvěr včetně sjednaného příslušenství splatit prostřednictvím pravidelných anuitních splátek, splatných vždy k 20. dni v měsíci. Úvěr měl být splacen nejpozději do 30 let od první splátky po dočerpání úvěru. Úroková sazba byla sjednána ve výši 2,09 % ročně, oznámením žalobkyně byla tato sazba později změněna na 4,59 % ročně. Žalovaný sjednané splátky nehradil řádně a včas, dlužné splátky neuhradil ani přes opakované výzvy žalobkyně. V důsledku toho žalobkyně uplatnila své právo a žalovaného dopisem ze dne 5. 10. 2020 vyzvala ke splacení celého úvěru. Ke dni 9. 11. 2020 dlužná částka sestávala z jistiny ve výši 1 020 555,29 Kč, poplatků ve výši 1 043,20 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 29 510,52 Kč a kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 3 228,66 Kč. Žalovaný dlužnou částku neuhradil, poslední částečnou úhradu provedl dne 16. 3. 2020.

2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.

3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaný je občanem Slovenské republiky. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Ta je dána podle čl. 7 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 1215/2012 ze dne 12. prosince 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech. Žalovaný, který má bydliště na území České republiky, může být žalován u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn. Za takové místo se považuje v případě smlouvy o úvěru místo sídla věřitele. Pro danou věc tedy platí, že žalobkyně může žalovat žalovaného o zaplacení dluhu ze smlouvy o úvěru též u soudů České republiky, neboť na území České republiky měl být dluh uhrazen.

4. Podle , (dále jen „ “), není k projednání věci samé třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím bez nařízení jednání souhlasí. Žalobkyně souhlasila s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, žalovaný se k tomuto procesnímu postupu nevyjádřil, ačkoli mu výzva k vyjádření byla řádně doručena, soud tedy předpokládá, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí, a proto rozhodl bez nařízení jednání.

5. Z provedeného dokazování učinil soud následující skutková zjištění:

6. Žalobkyně uzavřela se žalovaným dne 10. 6. 2015 smlouvu, jejíž nedílnou součástí jsou Obchodní podmínky pro poskytování hypotečních úvěrů a dalších úvěrů (dále jen„ OP“) a Sazebník anonymizována dvě slova za peněžní a obchodní služby poskytované fyzickým osobám (dále jen„ sazebník“) a na základě které se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 1 147 500 Kč za účelem nákupu nemovitosti. Žalovaný se v této smlouvě zavázal poskytnutý úvěr splatit, zaplatit úroky a další příslušenství úvěru. Úroková sazba byla sjednána ve výši 2,09 % ročně. Poskytnutý úvěr se žalovaný zavázal splácet prostřednictvím anuitních splátek, splatných vždy k 20. dni v měsíci, s tím, že první splátka proběhne v termínu uvedeném v oznámení žalobkyně, které žalovaný obdrží po dočerpání úvěru. Úvěr měl být splacen nejpozději do 30 let od první splátky po dočerpání úvěru. Pro případ porušení smluvních povinností žalovaným bylo mezi stranami ujednáno oprávnění žalobkyně požadovat okamžité splacení jistiny úvěru a příslušenství dle čl. IV. OP (prokázáno smlouvou o poskytnutí hypotečního úvěru číslo ze dne 10. 6. 2015). Podle čl. IV. bodu 4. písm. a) OP mohla žalobkyně požadovat okamžité jednorázové splacení jistiny úvěru a příslušenství v případě, že žalovaný bude v prodlení s řádnou úhradou více než dvou splátek úvěru nebo jedné splátky po dobu delší než 3 měsíce (prokázáno příjmení). Žalovaný úvěr ve výši 1 147 500 Kč čerpal dne 31. 7. 2015 (prokázáno příkazem k čerpání úvěru ze dne 29. 7. 2015, výpisem k úvěru číslo ze dne 31. 7. 2015 a obratovou historií úvěru). Žalobkyně následně žalovanému zaslala rozpis splátek s tím, že dne 20. 8. 2015 byla splatná splátka ve výši 1 265,78 Kč a dne 20. 9. 2015 a dále vždy každý 20. den v měsíci splátka ve výši 4 293,30 Kč (prokázáno oznámením o dočerpání úvěru ze dne 31. 7. 2015). Dopisem ze dne 15. 2. 2019 žalobkyně oznámila žalovanému změnu výše úrokové sazby na 2,19 % ročně s účinností od 1. 3. 2019 a současně i změnu výše pravidelné měsíční splátky na částku 4 345,10 Kč s účinností od 20. 3. 2019 (prokázáno oznámením o změně výše splátky ze dne 15. 2. 2019). Dopisem ze dne 10. 2. 2020 žalobkyně žalovanému opět oznámila změnu výše úrokové sazby na 4,59 % ročně s účinností od 21. 5. 2020 a současně s tím i změnu výše pravidelné měsíční splátky na částku 5 638,70 Kč s účinností od 20. 6. 2020 (prokázáno dopisem ze dne 10. 2. 2020). Žalovaný sjednané splátky nehradil řádně a včas, dlužné splátky v plné výši neuhradil ani na základě výzev žalobkyně ze dne 28. 12. 2019, 28. 1. 2020, 25. 2. 2020 a 29. 7. 2020 Poslední částečnou úhradu provedl dne 16. 3. 2020 v částce 5 000 Kč, následující splátky již ani zčásti neuhradil (prokázáno výzvami k úhradě dlužné částky ze dne 28. 12. 2019, 28. 1. 2020 a 25. 2. 2020, předžalobní výzvou ze dne 29. 7. 2020, výpisem z běžného hypotečního účtu za období od 10. 6. 2015 do 9. 11. 2020 a obratovou historií). Žalobkyně proto následně žalovaného vyzvala k okamžitému jednorázovému splacení jeho závazků vůči žalobkyni, které ke dni 4. 10. 2020 činily celkem 1 047 957,54 Kč a sestávaly z nesplacené jistiny úvěru ve výši 1 020 555,29 Kč, poplatků ve výši 1 043,20 Kč, úroků ve výši 24 956,32 Kč a úroku z prodlení ve výši 1 402,73 Kč (prokázáno výzvami k okamžitému splacení úvěru ze dne 5. 10. 2020 a dodejkami). Ke dni 9. 11. 2020 dlužná pohledávka sestávala z nesplacené jistiny úvěru ve výši 1 020 555,29 Kč, poplatků ve výši 1 043,20 Kč, úroků ve výši 29 510,52 Kč a úroku z prodlení ve výši 3 228,66 Kč (prokázáno stavem pohledávky k datu 9. 11. 2020).

7. Po provedeném dokazování dospěl soud k tomuto závěru o skutkovém stavu:

8. Žalobkyně poskytla dne 31. 7. 2015 žalovanému na základě smlouvy ze dne 10. 6. 2015 částku 1 147 500 Kč s tím, že žalovaný se zavázal poskytnutou částku žalobkyni vrátit spolu s úrokem ve výši 2,09 % ročně (s účinností od 1. 3. 2019 ve výši 2,19 % ročně a s účinností od 25. 5. 2020 ve výši 4,59 % ročně) a dále hradit poplatky s úvěrem související. Dlužná částka měla být splácena pravidelnými měsíčními anuitními splátkami, splatnými vždy k 20. dni v měsíci, počínaje dnem 20. 8. 2015. Žalovaný však sjednané splátky nehradil řádně a včas, dlužné splátky neuhradil ani přes opakované výzvy žalobkyně. Vzhledem k tomu, že se žalovaný dostal do prodlení s úhradou více než dvou splátek úvěru, resp. jedné splátky po dobu delší než 3 měsíce, žalobkyně v souladu se smluvními ujednáními vyzvala žalovaného k okamžitému splacení celé dlužné částky. Žalovaný však ani poté dlužnou částku neuhradil. Ke dni 9. 11. 2020 dlužná pohledávka sestávala z nesplacené jistiny úvěru ve výši 1 020 555,29 Kč, poplatků ve výši 1 043,20 Kč, úroků ve výši 29 510,52 Kč a úroku z prodlení ve výši 3 228,66 Kč.

9. Po právní stránce posoudil soud danou věc takto:

10. Rozhodné právo pro daný závazkový vztah soud určil podle nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008, které se na vztahy mezi členskými státy, jimiž Česká republika i Slovenská republika jsou, použijí přednostně. Podle čl. 3 odst. 1 tohoto nařízení se smlouva řídí právem, které si strany zvolí. Volba musí být vyjádřena výslovně nebo jasně vyplývat z ustanovení smlouvy nebo okolností případu. Strany si mohou zvolit právo rozhodné pro celou smlouvu nebo pouze pro její část. Účastníci zvolili jako rozhodné právo České republiky, jak vyplývá z obsahu smlouvy o úvěru, kterou účastníci uzavřeli podle ustanovení , (dále jen„ o. z.“), tedy podle českého práva.

11. Podle § 2395 o. z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

12. Podle § 2398 odst. 1 o. z. poskytne úvěrující úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu.

13. Podle § 2399 odst. 1 o.z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

14. Podle § 1968 věty první o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení.

15. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

16. Podle výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

17. Mezi žalobkyní a žalovaným byla platně uzavřena smlouva o úvěru ve smyslu § 2395 a násl. o. z., na základě které žalobkyně poskytla žalovanému úvěr ve výši 1 147 500 Kč, přičemž žalovaný se zavázal čerpaný úvěr spolu s úrokem ve výši 2,09 % (následně ve výši 2,19 %, resp. ve výši 4,59 %) ročně splatit v pravidelných měsíčních anuitních splátkách a dále hradit poplatky s úvěrem související. Jelikož žalovaný sjednané splátky nehradil řádně a včas a dlužné splátky neuhradil ani na základě opakovaných výzev žalobkyně, žalobkyně v souladu se smluvními ujednáními přistoupila k zesplatnění celého úvěru a vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky. Vzhledem k tomu, že žalovaný dlužnou částku žalobkyni dosud neuhradil, vznikl žalobkyni nárok nejen na zaplacení zbývající dlužné jistiny úvěru ve výši 1 020 555,29 Kč a poplatků ve výši 1 043,20 Kč, ale také ve smyslu o. z. i nárok na zaplacení smluvního úroku z úvěru v kapitalizované výši 29 510,52 Kč a dále pak ve výši 4,59 % ročně z dlužné jistiny úvěru od 10. 11. 2020 do zaplacení a rovněž ve smyslu a o. z. ve spojení s  i nárok na zaplacení úroku z prodlení v kapitalizované výši 3 228,66 Kč a dále pak ve výši 8,25 % ročně z částky 1 020 555,29 Kč od 10. 11. 2020 do zaplacení. Na základě shora uvedeného tedy soud žalobě jako důvodné vyhověl a žalovanému uložil povinnost zaplatit žalobkyni žalovanou částku spolu se smluvními úroky a úroky z prodlení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.

18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 51 628 Kč Tyto náklady spočívají v zaplaceném soudním ve výši 51 028 Kč a v paušální náhradě hotových výdajů nezastoupeného účastníka za 2 úkony (výzva k plnění a podání žaloby) po 300 Kč, a to v souladu s  a a vyhl. č.

19. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle , když neshledal důvod pro její prodloužení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněná domáhat výkonu rozhodnutí nebo exekuce.