Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 C 92/2021-36

Okresní soud v Havlíčkově Brodě rozhodl samosoudkyní JUDr Ivetou Orlíkovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem titul titul. jméno příjmení, anonymizováno.

sídlem adresa žalobkyně

proti

žalované: osobní údaje žalované

trvale bytem adresa žalované

doručovací adresa adresa

o zaplacení 11.292,05 Kč s příslušenstvím

rozsudkem pro uznání

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 11.292,05 Kč s úrokem ve výši 1.607,05 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 794,35 Kč, s ročním úrokem 29 % z částky 6.605,81 Kč za dobu od 21. 1. 2020 do zaplacení a s ročním úrokem z prodlení 9 % z částky 6.605,81 Kč za dobu od 21. 1. 2020 do zaplacení, to ve splátkách po 300 Kč měsíčně splatných vždy nejpozději do 25. dne každého měsíce počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozhodnutí až do úplného zaplacení.

II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení k rukám advokáta titul titul. jméno příjmení, anonymizováno, částku 2.252 Kč ve splátkách po 100 Kč měsíčně splatných vždy nejpozději do 25. dne každého měsíce počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozhodnutí až do úplného zaplacení.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 11.292,05 Kč s úrokem ve výši 1.607,05 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 794,35 Kč, s ročním úrokem 29 % z částky 6.605,81 Kč za dobu od 21. 1. 2020 do zaplacení a s ročním úrokem z prodlení 9 % z částky 6.605,81 Kč za dobu od 21. 1. 2020 do zaplacení, to ve splátkách po 300 Kč měsíčně splatných vždy nejpozději do 25. dne každého měsíce počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozhodnutí až do úplného zaplacení. II. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni na nákladech řízení k rukám advokáta [titul] [titul]. [jméno] [příjmení], [anonymizováno], částku 2.252 Kč ve splátkách po 100 Kč měsíčně splatných vždy nejpozději do 25. dne každého měsíce počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozhodnutí až do úplného zaplacení.

1. Dle žalobních tvrzení uzavřela společnost právnická osoba se sídlem adresa adresa, IČO, se žalovanou dne 13. 5. 2018 smlouvu o zápůjčce č. 652570863, jejíž nedílnou součástí byly Smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce obsažené na zadní straně smlouvy, na základě které poskytl původní věřitel žalované peněžní prostředky ve výši 7.000 Kč. To v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaná podpisem smlouvy potvrdila. Žalovaná měla současně zaplatit původnímu věřiteli částku 5.302 Kč představující součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 932 Kč s úrokovou sazbou 29 % ročně sjednanou na straně 1 smlouvy o zápůjčce, odměny za zpracování, doručení a administrativní činnost a flexibilní splácení 2.728 Kč a poplatku za vedení zákaznického účtu a komfortní splácení 1.642 Kč. Žalovaná se zavázala zápůjčku dohodnutým způsobem tomuto věřiteli splácet, to v 45 sedmidenních splátkách po 274 Kč (datum poslední splátky 24. 3. 2019). Žalovaná sjednané splátky řádně a včas nehradila. Poslední splátku původnímu věřiteli uhradila dne 19. 9. 2018 Tomu tak vzniklo v souladu se smlouvou právo na zaplacení celé zbývající dosud dlužné částky činící na jistině částku 6.605,81 Kč a na poplatku částku 4.686,24 Kč. S požadavkem na zaplacení dlužné částky 11.292,05 Kč představující dlužnou jistinu a poplatek v částkách 6.605,81 Kč a 4.686,24 Kč, to s kapitalizovanými zákonnými úroky z prodlení 794,35 Kč, kapitalizovanými úroky 1.607,05 Kč, a ročními úroky 29 % a zákonnými úroky z prodlení vždy z částky 6.605,81 Kč za dobu od 21. 1. 2020 do zaplacení, se na soud obrátila žalobkyně jako subjekt, jemuž byla smlouvou uvedená pohledávka za žalovanou postoupena a postoupení žalované oznámeno.

2. Žalovaná nárok žalobkyně podáním ze dne 5. 5. 2021 uznala s tím, že současně požádala o umožnění úhrady dluhu ve splátkách po 500 Kč měsíčně. Žalovaná k tomuto návrhu uvedla, že je samoživitelka se 3 dětmi ve věku 3 roky, 22 měsíců a 3 měsíce, bydlí i s dětmi v charitním domově, protože na vlastní bydlení nemá finanční prostředky, její příjem tvoří pouze sociální dávky – rodičovský příspěvek 10.000 Kč, příspěvek na živobytí 2.300 Kč a doplatek na bydlení 3.600 Kč. Žalovaná současně předložila zprávu sociální pracovnice charitního domova pro matky s dětmi, z níž plyne, že příjem žalované tvoří pouze dávka státní sociální podpory – rodičovský příspěvek 10.000 Kč, a dávky hmotné nouze – příspěvek na živobytí a doplatek na bydlení v celkové výši 5.900 Kč. Žalovaná za poskytování sociální služby v zařízení platí 6.600 Kč – 6.820 Kč měsíčně (dle počtu dní v měsíci), za zbylé peníze musí zajistit jídlo pro sebe a své děti vč. umělého mléka pro nejmenší dítě, hygienické potřeby, ošacení a případné léky pro sebe i děti. Na nákladech dětí se jejich otec nepodílí, cože je řešeno soudní cestou. Péči o dítě zvládá bez problémů, stejně jako péči o obývané prostory i společné prostory zařízení. Částka 500 Kč měsíčně je maximum, co je žalovaná schopna splácet.

3. Vzhledem k uznání výše soud žalobě vyhověl rozsudkem pro uznání ( – dále jen ), když uvedenému postupu nebránila povaha věci ani rozpor s žádnou kogentní právní úpravou ( ). Žalobou uplatněný nárok soud posoudil jako nárok postupníka původního zapůjčitele proti vydlužiteli na vrácení nesplaceného zůstatku zápůjčky s úrokem ( a násl., a násl. , ) a úrokem z prodlení dle ve výši dle vl. nař. č.

4. Soud po zhodnocení osobní a příjmové situace umožnil žalované úhradu dluhu ve splátkách ( – dále jen ). Poměry žalované jsou aktuálně nepochybně složité (její příjem tvoří jen dávky poskytované státem, pečuje o 3 děti nízkého věku, o které se řádně stará). Pokud šlo o výši splátek, soud akceptoval návrh žalované, resp. dluh ze smlouvy o zápůjčce včetně příslušenství jí umožnil splácet po 300 Kč měsíčně (+ náklady řízení pak po 100 Kč měsíčně - viz níže, takže celková výše měsíčních splátek se blíží hranici maximálních 500 Kč, které je žalovaná i dle sociální pracovnice zařízení, v němž žalovaná aktuálně i s dětmi bydlí, schopna splácet; soud stanovil splátky tak, aby jejich součet představoval celkem částku 400 Kč, která lépe vystihuje současnou situaci žalované a jejíž výše neohrožuje uspokojování běžných potřeb žalované i jejích dětí).

5. V řízení úspěšná žalobkyně má právo na plnou náhradu nákladů řízení ( , ). Ty představovaly náklady vynaložené žalobkyní na úhradu soudního poplatku ve výši 800 Kč, a dále pak náklady jejího právního zastoupení, jejichž výši soud stanovil dle vyhl. č. takto: odměna advokáta za tři úkony právní služby (převzetí zastoupení, dvě písemná podání – žaloba a předžalobní výzva k plnění) po 300 Kč ( , a,d cit. vyhlášky), 3 x 100 Kč náhrada hotových výdajů ( cit. vyhlášky), + 252 Kč jako částka odpovídající 21% dani z přidané hodnoty.

6. Náklady řízení náleží k rukám zástupce žalobkyně ( ), i ty soud umožnil žalované splácet, to po 100 Kč měsíčně – viz odůvodnění výše ( ).

Poučení:

Proti rozsudku pro uznání lze podat odvolání, jen jestliže nebyly splněny podmínky řízení, rozhodoval věcně nepříslušný soud prvního stupně, rozhodnutí soudu prvního stupně vydal vyloučený soudce (přísedící) nebo soud prvního stupně byl nesprávně obsazen, ledaže namísto samosoudce rozhodoval senát, a jsou-li tu skutečnosti nebo důkazy, jimiž má být prokázáno, že nebyly splněny předpoklady pro jeho vydání ( ). V těchto případech lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení rozhodnutí prostřednictvím zdejšího soudu ke Krajskému soudu v Hradci Králové ve dvojím vyhotovení. Proti výroku o náhradě nákladů řízení, a lhůtě k plnění lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení prostřednictvím zdejšího soudu ke Krajskému soudu v Hradci Králové ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.