Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18 C 285/2020-33

Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudcem JUDr Ladislavem Nevole ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 9 400 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 9 400 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 9 400 Kč od 16. 11. 2017 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 9 400 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 9 400 Kč od 16. 11. 2017 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Žalobkyně se domáhala zaplacení shora uvedené částky s odůvodněním, že žalovaná nesplnila povinnost uhradit dluh vyplývající ze smlouvy o úvěru uzavřené dne 18. 8. 2017 mezi žalovanou a společností právnická osoba, která pohledávku postoupila na právnická osoba Collections GmbH, jež poté postoupila pohledávku na žalobkyni. Žalobkyně nárokuje vedle jistiny úvěr (3 000 Kč po částečné úhradě) a poplatku za poskytnutí úvěru (6 400 Kč) zákonný úrok z prodlení.

Žalovaná se ve věci nevyjádřila a zůstala nečinná.

Účastnice řízení souhlasily s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle , (dále jen „ “), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí. V souladu s  se soud v tomto odůvodnění omezuje pouze na závěr o skutkovém stavu a právní posouzení věci.

Soud učinil tento závěr o skutkovém stavu. právnická osoba, reg. č. C číslo, sídlící na Maltě, a žalovaná uzavřely dne 17. 7. 2017 na dálku smlouvu o úvěru, v níž se společnost právnická osoba zavázala poskytnout žalované částku 10 000 Kč převodem na účet žalované, žalovaná se zavázal tuto částku vrátit jednorázově bez úroku do 15. 9. 2017 spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru ve výši 3 100 Kč. Následně byla bankovním převodem poukázána částka 10 000 Kč dle žádosti žalované na její bankovní účet. Dne 17. 10. 2017 došlo k prolongaci úvěru do 15. 11. 2017 a změně poplatku za poskytnutí úvěru na částku 6 400 Kč. Pohledávka společnosti právnická osoba za žalovanou byla postoupena na právnická osoba Collections GmbH, reg. č. HRB číslo, sídlící v Německu, která dne 16. 12. 2019 dále postoupila pohledávku na žalobkyni. Žalovaná uhradila 7 000 Kč.

Po právní stránce posoudil soud věc následovně. právnická osoba a žalovaná uzavřely smlouvu o úvěru. Smlouva o úvěru se řídí českým právem, neboť se na tom původní strany vztahu v souladu s  body 1, 2 nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č. 593/2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I), dohodly. Mezi účastníky tak byla uzavřena smlouva o úvěru ve smyslu a násl. , (dále též „o. z.“). Žalovaná smluvní povinnosti nesplnila, když namísto částky 10 000 Kč vrátila pouze 7 000 Kč a neuhradila poplatek za poskytnutí úvěru v částce 6 400 Kč, čímž se ocitla v prodlení ve smyslu o. z. Pohledávka za žalovanou byla z původní maltské věřitelky postoupena na německou společnost, přičemž smlouva o postoupení se (pro absenci písemné smlouvy o postoupení) podle bodu 1 ve spojení s  bodem 2 nařízení Řím I řídí maltským právem. Z německé společnosti byla poté pohledávka postoupena na českou žalobkyni, přičemž tato smlouva o postoupení se na základě volby českého práva v souladu s  bodem 1 ve spojení s  bodem 1 nařízení Řím I řídí českým právem. Žalobkyně má, vedle nesplacené jistiny v částce 3 000 Kč a poplatku v částce 6 400 Kč, podle o. z. právo na zaplacení úroku z prodlení v zákonné výši, jež je stanovena , jelikož na ni přešlo právo k vymáhání předmětné pohledávky uzavřením smlouvy o postoupení pohledávky v souladu s  a násl. o. z.

Žalobkyně svůj nárok prokázala, žaloba je důvodná a soud jí proto vyhověl.

O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 489 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 400 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle a , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 9 400 Kč sestávající z částky 200 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve, tři náhrady hotových výdajů v paušální výši 100 Kč dle a. t. a náhrada za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 900 Kč ve výši 189 Kč. Žaloba bezpochyby naplňuje parametry tzv. formulářové žaloby ve smyslu a. t. a nálezu Ústavního soudu sp. zn. , což zjevně vyplývá z komparace s mnohými jinými, obdobnými, ke zdejšímu soudu žalobkyní podanými návrhy.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné ( ).

Nebude-li povinnost stanovená tímto rozhodnutím plněna včas a řádně, lze se jejího splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí.