Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
27 C 94/2016-120
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudcem JUDr Lubomírem Janouškem, Ph.D., ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátem údaje o zástupci
pro zaplacení částky 86.060,17 eur s přísl. a paušální částky 240 eur
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 86.060,17 EUR spolu s ročním úrokem z prodlení ve výši
8,05 % z částky 15.463,20 EUR za den 26. 10. 2014;
8,05 % z částky 32.220,06 EUR za dobu od 27. 10. 2014 do 30. 10. 2014;
8,05 % z částky 43.725,66 EUR za den 31. 10. 2014;
8,05 % z částky 75.631,26 EUR za dobu od 1. 11. 2014 do 8. 11. 2014;
8,05 % z částky 89.821,92 EUR za dobu od 9. 11. 2014 do 12. 11. 2014;
8,05 % z částky 86.353,92 EUR za dobu od 13. 11. 2014 do 18. 11. 2014;
8,05 % z částky 86.060,17 EUR za dobu od 19. 11. 2014 do zaplacení,
a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 7.200 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.
III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 355 358,60 Kč, k rukám titul. jméno příjmení, advokáta se sídlem v obec a číslo, ulice a číslo, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.
Odůvodnění:
<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 86.060,17 EUR spolu s ročním úrokem z prodlení ve výši</b> <b>8,05 % z částky 15.463,20 EUR za den 26. 10. 2014;</b> <b>8,05 % z částky 32.220,06 EUR za dobu od 27. 10. 2014 do 30. 10. 2014;</b> <b>8,05 % z částky 43.725,66 EUR za den 31. 10. 2014;</b> <b>8,05 % z částky 75.631,26 EUR za dobu od 1. 11. 2014 do 8. 11. 2014;</b> <b>8,05 % z částky 89.821,92 EUR za dobu od 9. 11. 2014 do 12. 11. 2014;</b> <b>8,05 % z částky 86.353,92 EUR za dobu od 13. 11. 2014 do 18. 11. 2014;</b> <b>8,05 % z částky 86.060,17 EUR za dobu od 19. 11. 2014 do zaplacení,</b> <b>a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.</b> <b>II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 7.200 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.</b> <b>III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 355 358,60 Kč, k rukám [titul]. [jméno] [příjmení], advokáta se sídlem v [obec a číslo], [ulice a číslo], a to do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.</b>
1. Žalobce se domáhal po žalovaném zaplacení částky 86 060,17 EUR s příslušenstvím a dále částky 7200 Kč, to vše s odůvodněním, že dne 17. 9. 2014 si žalovaný u žalobce objednal pod č. objednávky číslo různé druhy těstovin z produkce žalobce po balení 500 g (24 balení x 12 kg) s termínem dodání dne 29. 9. 2014, v znění změny objednávky z téhož dne, kdy došlo ke snížení o 10 kartonů těstovin typu anonymizováno, a ze 140 kartonů na 120 kartonů v případě těstovin„ anonymizováno“ a snížením o 10 kartonů v případě těstovin„ anonymizována dvě slova příjmení jméno a shodně v případě těstovin„ anonymizována dvě slova“. Žalobce uvedené těstoviny prostřednictvím právnická osoba, anonymizováno (slovenský dopravce) žalovanému dodal a fakturou pod číslo vyúčtoval kupní cenu v celkové výši 15 463,20 EUR se splatností dne 25. 10. 2014. Shodného dne žalovaný u žalobce dále objednal pod č. objednávky číslo těstoviny o celkovém objemu 1 593 kartonů, které žalobce prostřednictvím shodného dopravce žalovanému dne 26. 9. 2014 dodal a vystavil dle uzavřené smlouvy fakturu pod číslo na částku 16 756,86 EUR. Následně žalovaný u žalobce objednal třemi objednávkami ze dne 19. 9. 2014 pod č. objednávek číslo, číslo a číslo další druhy těstovin shodně objednávkou ze dne 29. 9. 2014 pod č. objednávky číslo, kdy všechny objednané těstoviny byly žalobcem dodány do distribučního centra žalovaného v obec, jak vyplývá z dodacích listů číslo ze dnů 30. 9. 2014, 1. 10. 2014 a 9. 10. 2014. Na základě uvedeného tak žalobce žalovanému vystavil faktury pod číslo na částku 11 505,60 EUR, dále fakturu pod číslo na částku 16 422 EUR, dále pod č. faktury číslo na částku 15 483,20 EUR a pod číslo na částku 14 190,66 EUR. Žalovaný částky vyúčtované shora uvedenými daňovými doklady neuhradil, proto se žalobce obrátil na inkasní společnost„ právnická osoba„ a žalovaný následně uplatnil proti uvedeným pohledávkám svoje protipohledávky s tím, že rozdíl ve výši 293,75 EUR uhradil dne 18. 11. 2014.
2. Žalovaný navrhnul zamítnutí žaloby s odůvodněním, že skutečnosti uváděné žalobcem ohledně učinění objednávek a dodávek těstovin dle objednávek jsou mezi stranami nesporné s tím, že mezi žalobcem a právnická osoba anonymizováno byla uzavřena rámcová smlouva na dodávku těstovin, kdy právnická osoba anonymizováno se sídlem v země tuto rámcovou smlouvu uzavřela též mimo jiné jménem žalovaného a součástí této smlouvy byly i všeobecné nákupní obchodní podmínky žalovaného ze dne 1. 1. 2011. Žalobce s obsahem uvedené smlouvy vč. všeobecných nákupních podmínek projevil souhlas dne 15. 6. 2002. Následně došlo k uzavření další dohody o rámcových podmínkách a to dne 31. 7. 2014. Žalovaný dále uvedl, že dohodou ze dne 13. 3. 2013, bylo mezi stranami ujednáno, že žalovaný může u žalobce uplatnit cenový bonus (slevu) a proto žalovaný vůči žalobci fakturou číslo dne 13. 11. 2014 oproti žalobcově pohledávce uplatnil zápočet na částku 86 060,17 EUR, které představuje sjednanou 20% slevu z částek cen za odebrané zboží, které již žalovaný uhradil. Na základě uvedených skutečností tak namítnul, že pohledávka žalobce tak zanikla. K prokázání svých tvrzení navrhnul výslech svědků a to příjmení příjmení a jméno příjmení.
3. Soud na základě provedeného dokazování zjistil a má za prokázaný následující skutkový stav:
4. Mezi stranami bylo nesporné, že si dne 17. 9. 2014 žalovaný u žalobce objednal pod č. objednávky číslo různé druhy těstovin po balení 500 g (24 balení x 12 kg) s termínem dodání dne 29. 9. 2014, s tím, že shodného dne došlo ke změně v objednávce spočívajíc ve snížení objednávaného zboží o 10 kartonů těstovin typu anonymizováno, a ze 140 kartonů na 120 kartonů v případě těstovin„ anonymizováno“ a snížením o 10 kartonů v případě těstovin„ anonymizována dvě slova příjmení jméno a shodně v případě těstovin„ anonymizována dvě slova“.
5. Mezi stranami bylo nesporné, že žalobce žalovanému objednané těstoviny v požadovaném (sníženém) množství dodal a vyúčtoval fakturou pod číslo znějící na částku 15 463,20 EUR se splatností dne 25. 10. 2014.
6. Mezi stranami bylo nesporné, že dne 17. 9. 2014, si žalovaný u žalobce dále objednal pod č. objednávky číslo těstoviny o celkovém objemu 1 593 kartonů a že uvedené těstoviny žalobce dne 26. 9. 2014 dodal, za což vystavil fakturu pod číslo na částku 16 756,86 EUR.
7. Mezi stranami bylo dále nesporné, že si dne 19. 9. 2014, v celkem třech objednávkách (číslo číslo) a dne 29. 9. 2014 jednou objednávkou (číslo), žalovaný objednal další druhy těstovin, které žalobce dodal ve dnech 30. 9. 2014, 1. 10. 2014 a 9. 10. 2014. Za uvedené dodávky žalobce žalovanému vystavil faktury pod číslo na částku 11 505,60 EUR, dále fakturu pod číslo na částku 16 422 EUR, dále pod č. fakturu číslo na částku 15 483,20 EUR a fakturu číslo na částku 14 190,66 EUR.
8. Shora uvedené skutečnosti jsou též prokazovány objednávkami žalovaného ze dne 17. 9. 2014, ze dne 19. 9. 204 a 29. 9. 2014, dále fakturami žalobce číslo číslo číslo dále mezinárodními nákladními listy č. anonymizována dvě slova číslo, anonymizováno číslo, anonymizováno číslo, anonymizováno číslo, anonymizováno číslo.
9. Ze Smlouvy o poskytování poradenských a managementských služeb uzavřené mezi žalovaným a anonymizováno 6 slov, se sídlem v anonymizováno, v země, ze dne 2. 2. 2008, má soud za prokázané, že žalovaného v obchodních vztazích jedná právnická osoba anonymizováno 5 slov, mj. při výběru zboží a jeho (čl. 1, písm. a), vč. přílohy).
10. Ze Všeobecných nákupních a obchodních podmínek žalovaného, ze dne 1. 1. 2011 (částečný překlad – str. 6 – 7, bod 6 až 8. 8.), má soud za prokázané, že příslušnost soudu pro obě smluvní strany je dána sídlem společnosti objednatele (bod 8. 2.), s tím, že právní vztahy mezi objednatelem a dodavatelem se řídí právem objednatele.
11. Součástí závazkového vztahu vzniklého mezi žalobcem a žalovaným byla Dohoda o rámcových podmínkách, platná od 1. 1. 2013 (Dohoda o rámcových podmínkách, 1. 1. 2013). Dle obsahu této dohody ceny a množství zboží budou dojednány v objednávkách, lhůta splatnosti byla dohodnuta v délce 30 dní a dodací místo Centrální sklad anonymizována dvě slova. Dále bylo uvedenou dohodou sjednáno, že součástí závazkového vztahu jsou Všeobecné nákupní a obchodní podmínky objednatele, s tím, že podpisem je dodavatel (tj. žalobce) akceptuje. Dohoda je podepsána oběma stranami vztahu.
12. Žalovaný svůj nárok na slevu odůvodňoval uzavřením dohody označené jako„ anonymizováno“ (Potvrzení ceny), ze dne 13. 3. 2013 a ke svému tvrzení předložil kopii této listin y s neověřeným překladem do českého jazyka a navrhnul výslech svědků příjmení příjmení a jméno příjmení. V německém znění je za druhou stranu závazku uvedeno jméno jednoho z navržených svědků (příjmení anonymizováno), dále jméno příjmení, avšak u žádného z těchto jmen není podpis a ani příp. razítko. Za žalobce je uvedená listin listina orazítkována i podepsána. Z obsahu listin y se podává následující:„ Na každý dodaný artikl obdrží anonymizováno CZ refundaci na bázi kusu, jak je uvedeno v Potvrzení ceny. Vyúčtování provede půlročně objednavatel (anonymizováno CZ) – od 15. 7. 2013 po dobu od 1. 1. 2013 – 30. 6. 2013 a od 15. 1. 2014 po dobu 01. 07. 13 – 31. 12. 2013.
13. Z listiny„ anonymizováno“ (Potvrzení ceny), ze dne 11. 11. 2013, soud nemá prokázáno ničeho z důvodu absence podpisů osob jednající za žalovaného (příjmení anonymizováno, jméno jméno). Zcela shodný závěr platí pro listin u označenou„ anonymizováno“ (Potvrzení ceny), ze dne 25. 8. 2014. Dle českého překladu obsahu těchto listin, je v každé z nich uvedeno ohledně slevy následující:„ 4 krát v roce bude po dobu 3 týdnů poskytnuta sleva 20% na celý sortiment“. Nelze tak ani v případě, kdy by byly prokázány souhlasné projevy vůle s tímto ujednáním u obou stran závazkového vztahu, dojít k závěru, že by na toto ujednání mohlo být nahlíženo jako na dohodu o poskytnutí slevy, neboť z uvedeného vyplývá pouze, že v budoucnu dojde k poskytnutí slevy ze strany dodavatele a to na časově omezený úsek 3 týdnů (blíže již nespecifikovaných).
14. Žalovaný uplatnil u žalobce nárok na slevu a to listino u označenou„ anonymizováno 6 slov“ (Sdělení – zápočet vzájemných pohledávek), s tím, že započítává celkovou pohledávku vůči žalobci ve výši 89 821,92 EUR a fakturou ze dne 13. 11. 2014 pod číslo.
15. Z ostatních listin soud nezjistil nic pro věc významného.
16. Soud po té posoudil každý důkaz zvlášť, všechny ve vzájemných souvislostech, přitom přihlížel ke všemu, co vyšlo v řízení najevo a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná.
17. Pravomoc soudu je dána dle čl. 4 bodu 1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012, Brusel bis, podle sídla žalovaného.
18. Rozhodným právem je právo české, neboť si ho strany zvolili (viz níže), dle čl. 3 bodu 1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 593/2008, Řím I.
19. Z Dohody o rámcových podmínkách a z jednotlivých objednávek žalovaného, má soud za prokázaný vznik závazkového vztahu mezi žalobcem a žalovaným, jehož předmětem bylo dodání těstovin z produkce žalobce. Uvedené bylo mezi stranami nesporné. Z CMR listů a z dodacích listů má soud za prokázané, že žalobce objednané zboží žalovanému dodal. I tyto skutečnosti byly mezi stranami nesporné. Nesporná je výše celkové kupní ceny za dodané zboží, nadto prokázána jednotlivými fakturami vystavenými žalobcem.
20. Z Dohody o rámcových podmínkách a ze Všeobecných nákupních a obchodních podmínek, má soud za prokázané, že rozhodným právem pro vzájemný vztah mezi žalobcem a žalovaným bylo zvoleno právo české.
21. Žalovaný nárok žalobce nesporoval, dovozoval však, že tento zanikl započtením jeho pohledávky vůči žalobci, plynoucí z nároku na slevu za odebrané zboží. Odkázal přitom na listin y označené jako anonymizováno“ (Potvrzení ceny) a k prokázání skutečnosti, že byla uzavřena dohoda o poskytnutí slevy vůči žalovanému a to jménem žalovaného pracovníky právnická osoba anonymizováno 5 slov, se sídlem v anonymizováno, v země a to příjmení příjmení a jméno příjmení, navrhnul výslech obou těchto osob, za situace, kdy písemné listin y obsahují pouze podpisy osoby jednající za žalobce. K oběma navrženým svědkům uvedl, že jde o osoby, které vznik slevy a podmínky jejího uplatnění za žalovaného s žalobcem vyjednali a to ústní formou (viz poučení soudu dle ustanovení § 118a odst. 1 ,3 o. s. ř. o. s. ř. při ú. j. dne datum a následně dne datum, dále doplnění tvrzení žalovaného při ú. j. dne datum – číslo listu z rubu). Následně žalovaný uvedl, že adresy osobou svědků nezná, neboť již pro právnická osoba anonymizováno 5 slov, nepracují a jiný důkaz k prokázání svého tvrzení neoznačil.
22. Tvrzení žalovaného o vzniku jeho nároku na slevu za odebrané zboží, která měla dosáhnout částky 86 060,17 EUR, vůči žalobci tak soud nemá za prokázané. Lze konstatovat, že v tomto punktu žalovaný neunesl břemeno důkazní ve smyslu ustanovení § 101 odst. 1 písm. b) o. s. ř. o. s. ř.
23. Závazkový vztah mezi žalobcem a žalovaným lze podřadit pod ustanovení § 2079 zák. č. 89/2012 Sb. , Občanský zákoník (dále jen „o. z.“), podle kterého kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.
24. V řízení byl prokázán vznik nároku žalobce na zaplacení kupní ceny za dodané a žalovaným odebrané zboží a to včetně její výše.
25. Žalobci též vznikl nárok vůči žalovanému na zaplacení částky 1 200 Kč za každý neuhrazený závazek dle ustanovení § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. , neboť jde o vzájemný závazek podnikatelů. Za celkem 6 neuhrazených dodávek zboží jde celkem o částku 7 200 Kč.
26. Naopak právní úkon žalovaného, jímž vůči žalobci prohlásil započtení své pohledávky vůči pohledávce žalobce, dle ustanovení § 1982 o. z., soud neposoudil jako platný, neboť dle tohoto ustanovení lze platně započíst pouze pohledávky existující, tj. platně vzniklé a splatné.
27. Vzhledem k tomu, že nárok žalobce na zaplacení kupní ceny za dodané zboží, nebyl ke dni vyhlášení rozhodnutí žalovaným dosud uspokojen, soud mu tuto povinnost uložil.
28. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. , neboť žalobce byl v řízení zcela úspěšný a vznikly mu náklady řízení přibráním právního zástupce. Odměna za úkon právní služby činí 17 660 Kč dle vyhl. č. 177/1996 Sb. V řízení učinil právní zástupce žalobce celkem 11 úkonů právní služby (převzetí a příprava, předžalobní výzva, podání žaloby, změna žaloby, vyjádření k vyjádření žalovaného – 2x, podání odvolání, účast u jednání – 3x). Za uvedené úkony přísluší právnímu zástupci žalobce též paušální náhrada nákladů řízení ve výši á 300 Kč. Součástí náhrady nákladů je i částka DPH a zaplacený soudní poplatek ve výši 116 311 Kč. Celková výše tak činí 355 358,60 Kč.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.