Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 C 246/2020-120

Okresní soud Plzeň-město rozhodl soudcem JUDr Petrem Kulawiakem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení částky 112 568 Kč s přísl.

takto:

I. Řízení o zaplacení úroku ve výši 40,54 % ročně z částky 82 372,83 Kč od 20. 2. 2020 do zaplacení se zastavuje.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 48 338 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně od 20. 2. 2020 do zaplacení, a to v pravidelných měsíčních splátkách po 1 000 Kč měsíčně splatných vždy k 20. dni v měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž tento rozsudek nabude právní moci, a to pod ztrátou výhody splátek při nezaplacení byť jediné splátky řádně a včas.

III. Žaloba o zaplacení částky 52 364 Kč s úrokem z prodlení 10 % ročně od 20. 2. 2020 do zaplacení, o zaplacení částky 13 542,77 Kč, o zaplacení úroku ve výši 35 % ročně z částky 82 372,83 Kč od 20. 2. 2020 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy úrok dosáhne částky 223 977 Kč, se zamítá.

IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

<b>I. Řízení o zaplacení úroku ve výši 40,54 % ročně z částky 82 372,83 Kč od 20. 2. 2020 do zaplacení se zastavuje.</b> <b>II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 48 338 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně od 20. 2. 2020 do zaplacení, a to v pravidelných měsíčních splátkách po 1 000 Kč měsíčně splatných vždy k 20. dni v měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž tento rozsudek nabude právní moci, a to pod ztrátou výhody splátek při nezaplacení byť jediné splátky řádně a včas.</b> <b>III. Žaloba o zaplacení částky 52 364 Kč s úrokem z prodlení 10 % ročně od 20. 2. 2020 do zaplacení, o zaplacení částky 13 542,77 Kč, o zaplacení úroku ve výši 35 % ročně z částky 82 372,83 Kč od 20. 2. 2020 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy úrok dosáhne částky 223 977 Kč, se zamítá.</b> <b>IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>

1. Žalobkyně se domáhala po žalované původně zaplacení částky 112 568 Kč s příslušenstvím. V žalobě uvedla, že s žalovanou uzavřela dne 29. 4. 2019 smlouvu o úvěru, na základě které byl žalované poskytnut úvěr 95 000 Kč, který se žalovaná zavázala splatit spolu s efektivní úrokovou sazbou 108,04 % ročně, a to v 24 měsíčních splátkách po 7 777 Kč splatných vždy k 15. dni každého kalendářního měsíce počínaje červnem 2019. Žalobkyni vzniklo právo na zaplacení smluvních pokut podle článku 6.1 smlouvy v celkové výši 998 Kč, jelikož si strany sjednaly právo žalobkyně na smluvní pokutu ve výši 499 Kč za každou splátku, se kterou se žalovaná octne v prodlení o délce 30 dnů. Žalobkyně tak požaduje zaplacení dvou smluvních pokut u splátek č. 7, 8. V důsledku prodlení žalované vzniklo žalobkyni právo na zaplacení nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením žalovaného podle bodu 6.2 smlouvy v celkové výši 600 Kč, jelikož podle smlouvy žalobkyni vzniklo právo na zaplacení náhrady nákladů ve výši 200 Kč za každou splátku, u níž se žalovaná octne v prodlení o délce 15 dnů. Žalobkyně tak požaduje zaplacení nákladů v souvislosti s prodlením žalované se splátkami č. 6, 7, 8. V důsledku prodlení žalované se splácením došlo k zesplatnění celého úvěru v souladu s bodem 6.3 smlouvy k datu 18. 2. 2020. Podle bodu 6.4 smlouvy se ke dni zesplatnění úvěru celá dosud nesplacená jistina úvěru a veškeré nesplacené úroky staly součástí nové jistiny úvěru a novou jistinou tak byla částka 97 428,92 Kč. Podle bodu 6.5 smlouvy jestliže žalovaná po zesplatnění úvěru nezaplatí novou jistinu úvěru v den zesplatnění úvěru, vzniká jí povinnost zaplatit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné nové jistiny za každý den prodlení s její úhradou.

2. Následně vzala žalobkyně žalobu částečně zpět v rozsahu úroku ve výši 40,54 % ročně z částky 82 372,83 Kč od 20. 2. 2020 do zaplacení, proto soud řízení v tomto rozsahu v souladu s  , 2 , (dále jen „ ) zastavil, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku.

3. Žalovaná potvrdila, že jí byl poskytnut úvěr ve výši 95 000 Kč žalobkyní a své závazky přestala hradit v důsledku své tíživé finanční situace způsobené zhoršujícím se zdravotním stavem, snažila se s žalobkyní vyjednat splátkový kalendář, který by byla schopna dodržet. Dále uvedla, že předmětná úvěrová smlouva odporuje dobrým mravům, když výše RPSN činí 108,04 %, kdy toto ujednání považuje za neplatné. Požádala o možnost splácet dluh ve splátkách 500 Kč měsíčně.

4. Žalobkyně k žádosti žalované o splátky uvedla, že s tímto souhlasí, ale jako výši jednotlivých splátek navrhla v 50 % výši původní splátky, tj. 3 889 Kč měsíčně.

5. Z provedeného dokazování soud zjistil následující skutečnosti. Žalovaná dne 29. 4. 2019 podepsala předsmluvní formulář a hodnocení klienta. Ve formuláři žalovaná žádala o poskytnutí úvěru ve výši 95 000 Kč na dobu 24 měsíců s tím, že celá částka, kterou by za dobu úvěru bylo třeba zaplatit, činí 186 648 Kč. Strany se dohodly na efektivní úrokové sazbě 108,04 % ročně, která odpovídá nominální úrokové sazbě ve výši 75,54 % ročně. Z návrhu na uzavření smlouvy byly zjištěny stejné skutečnosti a také to, že v případě prodlení žalované se splácením jí vznikla povinnost zaplatit smluvní pokutu ve výši 499 Kč za každou splátku a poskytovatel úvěru má právo na náhradu účelně vynaložených nákladů, které mu vznikly v souvislosti s prodlením žalované u každé splátky v případě prodlení více než 15 dnů, a to ve výši 200 Kč u každé splátky. Úvěr byl žalované vyplacen 29. 4. 2019 na její účet, jak vyplývá z dokladu o vyplacení úvěru a tvrzení obou účastníků. Podle systému časových řad ARAD dostupných na www.cnb.cz činila průměrná úroková sazba korunových úvěrů poskytnutých bankami domácnostem v dubnu 2019 při spotřebě v rozmezí od jednoho roku do pěti let včetně 8,23 % ročně. Účastníci učinili nesporným, že žalovaná zaplatila celkem částku 46 662 Kč.

6. Po právním zhodnocení dospěl soud k závěru, že nárok žalobkyně je jen částečně důvodný, a to pokud jde o částku 48 338 Kč. Strany neuzavřely platně smlouvu o úvěru podle , (dále jen„ OZ“), jelikož ujednání stran o nominálním úroku ve výši 75,54 % (blíže ke srovnání rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR ve věci ze dne 15. 12. 2004 publikované v časopise Soudní judikatura pod číslem 13/2005) ročně je ujednáním nemravným podle , k němuž soud přihlíží z úřední povinnosti podle . Ujednání o úroku je totiž esenciální náležitostí smlouvy o úvěru, bez níž úvěrová smlouva nemůže být platná, a v tomto případě tak nelze aplikovat ustanovení ani . Nebyla-li smlouva uzavřena platně, nicméně žalobkyni se podařilo prokázat, že žalované poskytl peněžní prostředky ve výši 95 000 Kč a sdělil jí, že požaduje, aby minimálně tyto prostředky byly vráceny ve sjednané lhůtě, bylo žalobě vyhověno pouze v té části, která odpovídá nevrácené jistině. Na straně žalované totiž došlo k bezdůvodnému obohacení ve smyslu , jelikož obdržela plnění bez právního důvodu s ohledem na neplatnost smlouvy a v souladu s  je tak povinna toto bezdůvodné obohacení vrátit, a to spolu se zákonným úrokem z prodlení v souladu s  ve spojení s  Úhrada přisouzené částky byla umožněna v přiměřených splátkách v souladu s  Soud nemohl akceptovat výši navrženou žalovanou, jelikož by celkovou částku splatila za více než 8 let, což by bylo neúměrné prodloužení splatnosti dluhu na úkor žalobkyně. Na druhou stranu nevyhověl ani výši splátek navrhovaných žalující stranou zejména z důvodu sociální situace žalované a jejímu pokročilému věku. Žalovaná se snaží své dluhy splácet také u ostatních svých věřitelů pomocí splátek, a soudce má za to, že si zaslouží šanci, aby i dluh vůči žalobkyni splatila byť v hraniční téměř čtyřleté lhůtě. Zároveň věří, že takové prodloužení splatnosti dluhu nepůjde k výrazné tíži žalobkyně.

7. Vzhledem k tomu, že soud shledal smlouvu neplatnou, nebylo možné vyhovět ani nároku na zaplacení úroku či smluvní pokuty. Ve zbytku soud proto žalobu výrokem III. tohoto rozsudku zamítl.

8. O nákladech řízení bylo rozhodnuto v souladu s  , a to tak, že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu, jelikož procesní úspěch osobu účastníků je přibližně shodný.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je do 15 dnů ode dne jeho doručení přípustné odvolání ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím Okresního soudu Plzeň – město. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná dobrovolně to, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se žalobkyně domáhat soudního výkonu takového rozhodnutí nebo podat exekuční návrh u exekutora.