Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
3 C 71/2012-1048
Krajský soud v Hradci Králové rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu titul. jméno příjmení a soudců JUDr. Igora Pařízka a Mgr. Ley Pavlovové ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený advokátem titul. jméno příjmení
sídlem adresa
o vypořádání zaniklého společného jmění manželů
k odvolání účastníků proti rozsudku Okresního soudu v Rychnově nad Kněžnou ze dne 16. 12. 2020 č. j. 3 C 71/2012 -1005
takto:
I. Rozsudek okresního soudu se potvrzuje jen s tím upřesněním, že do vlastnictví žalobkyně se přikazuje zůstatek na bankovním účtu číslo bankovní účet.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.
Odůvodnění:
I. Rozsudek okresního soudu se potvrzuje jen s tím upřesněním, že do vlastnictví žalobkyně se přikazuje zůstatek na bankovním účtu číslo [bankovní účet]. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.
1. Okresní soud shora označeným rozsudkem rozhodl o vypořádání zaniklého společného jmění účastníků tak, že přikázal do vlastnictví žalobkyně traktorový vlek a 4 světlovody (výrok pod bodem I tohoto rozsudku). Žalobkyni uložil povinnost splatit společný dluh účastníků, který byl poskytnut na základě úvěrové smlouvy ze dne datum číslo právnická osoba v aktuální výši částka (výrok pod bodem II tohoto rozsudku). Oběma účastníkům přikázal okresní soud k zaplacení polovinu dluhu ve výši částka vůči jméno příjmení a ve výši částka vůči jméno příjmení (výrok pod bodem III tohoto rozsudku). Žalovanému uložil povinnost zaplatit žalobkyni vypořádací podíl částka do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku (výrok pod bodem IV tohoto rozsudku). O nákladech řízení rozhodl tak, že žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení (výrok pod bodem V tohoto rozsudku) a žalovanému uložil povinnost nahradit na účet Okresního soudu v Rychnově nad Kněžnou náklady řízení státu v částce částka do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku (výrok pod bodem V a VI tohoto rozsudku). V řízení před okresním soudem vyšlo najevo, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne datum a zaniklo jeho rozvodem ke dni datum Okresní soud přikázal v souladu se stanoviskem obou účastníků vlek a světlíky do výlučného vlastnictví žalobkyně. Jejich hodnotou při výpočtu vypořádacího podílu zatížil žalobkyni. Při výpočtu vypořádacího podílu přihlédl okresní soud k zůstatkům na účtech účastníků u bank ke dni rozvodu manželství účastníků – zůstatek na účtu žalobkyně činil částka a žalovaného částka. K tíži žalovaného přičetl nespornou hodnotou vozidla Citroën ve výši částka, se kterou ke dni rozvodu manželství účastníků disponoval toliko žalovaný. V řízení před okresním soudem vyšlo najevo, že za trvání manželství účastníků ti investovali (rekonstruovali) nemovitost ve výlučném vlastnictví žalobkyně. Některé investice byly hrazeny z výlučných prostředků žalobkyně, řadu prací účastníci vykonávali svépomocně a za pomoci své rodiny, řadu prací vykonávali pro účastníky na domě řemeslníci (zejména svědek jméno příjmení, a to i v době, kdy byl uznán práce neschopným). V řízení před okresním soudem byla prokázána investice ze společného majetku do výlučného majetku žalobkyně ve výši částka a tu při výpočtu vypořádacího podílu přičetl okresní soud k tíži žalobkyně. Pokud žalovaný tvrdil, že do nemovitosti ve vlastnictví žalobkyně bylo investováno více (další práce či uhrazení vyšší částky za provedené práce), nebyla tato tvrzení žalovaného v řízení před okresním soudem prokázána. Pokud žalovaný převedl značné finanční prostředky toliko na svůj účet u banky a hospodařil s těmito prostředky nad míru obvyklého hospodaření účastníků, okresní soud dospěl k tomu závěru, že žalovaný neprokázal, jak naložil s částkou částka, kterou mu při výpočtu vypořádacího podílu přičetl k tíži. V řízení pak byla prokázána celková hodnota dluhů účastníků ve výši částka s tím, že dluhy vůči jméno příjmení a jméno příjmení jsou již promlčeny. Proto tyto dluhy okresní soud přikázal k úhradě oběma manželům. Dluh u Českomoravské stavební spořitelny přikázal žalobkyni, neboť ten souvisí s domem v jejím vlastnictví. Tak, aby podíly obou manželů byly stejné, je podle okresního soudu třeba, aby žalovaný zaplatil žalobkyni částku částka. Pokud žalovaný tvrdil, že předmětem vypořádání by měl být i pozemek parc. číslo v katastrálním území Lhoty u Potštejna, neshledal okresní soud tento požadavek žalovaného důvodným, neboť v katastru nemovitostí je jako výlučná vlastnice této nemovitosti vedena žalobkyně a v průběhu řízení bylo prokázáno i to, že kupní cena za tento pozemek byla zaplacena z výlučného majetku žalobkyně – dar rodičů žalobkyně. Došlo tedy pouze k tzv. transformaci jejího výlučného majetku. Okresní soud nevypořádal ani osobní automobil Ford Fiesta, rok výroby 2004, který byl zakoupen datum, neboť vozidlo bylo zakoupeno z výučných prostředků žalobkyně – daru od rodičů. Žádnému z účastníků pak okresní soud nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení, neboť nelze učinit závěr, že by některý z účastníků v projednávané věci zaznamenal výraznější úspěch. Náklady, které v tomto řízení vynaložil stát na znalecké posudky, uložil okresní soud uhradit žalovanému, neboť ty byly vypracovány k jeho tvrzením a v jeho zájmu.
2. Proti tomuto rozsudku podali odvolání oba účastníci.
3. Žalobkyně ve svém odvolání nesouhlasila se skutkovými závěry okresního soudu, který uzavřel, že do domu ve vlastnictví žalobkyně byla ze společných prostředků investována částka částka. Vyjádřila ten názor, že okresní soud při výpočtu vypořádacího podílu měl vyjít toliko z rozsahu prací a investovaných finančních prostředků ve výši částka, kterou ona uznala. Pokud okresní soud dospěl k částce vyšší, učinil podle žalobkyně nesprávné skutkové závěry z provedených důkazů. Pokud tedy žalovaný nepředložil žádné smlouvy, faktury, dodací listy ani jiné doklady, nesprávně okresní soud vycházel z tvrzení žalovaného o provedených investicích v souvislosti s dohledanými určitými platbami z účtu žalovaného u banky na účet jednotlivých dodavatelů. Nesprávný skutkový závěr učinil okresní soud i ohledně žalovaným vybraných či zaslaných finančních prostředků z jeho účtu. Zde žalobkyně setrvala na svém tvrzení, že nad rámec obvyklého hospodaření nakládal žalovaný celkem s částkou částka. Pokud okresní soud dospěl po provedeném dokazování k závěru, že se tak stalo toliko ohledně částky částka, jsou skutkové závěry okresního soudu nesprávné. To proto, že okresní soud neměl některé výběry v hotovosti, které provedl žalovaný, přiřadit k žalovaným tvrzeným platbám. Žalobkyně ve svém odvolání zopakovala i to své tvrzení, že na nákup osobního vozidla Citroën C5 byly použity její výlučné prostředky, když prodala svého koně za částku částka a akontace na vozidle byla zaplacena právě z této částky. Osobní vozidlo Citroën C5 pak bylo zakoupeno za částku částka – akontace a částka – prověrka vozidla Cardetect. Konečně žalobkyně v odvolání okresnímu soudu vytkla i formální pochybení, kde ten sice při výpočtu vypořádacího podílu správně vycházel ze zůstatku na bankovních účtech, které jsou vedeny na jména účastníků. Nesprávně však ani účet žalobkyně a ani účet žalovaného neuvedl ve výroku odvoláním napadeného rozsudku. Navrhla, aby byl rozsudek okresního soudu zrušen a věc mu byla opětovně vrácena k dalšímu řízení.
4. I žalovaný ve svém odvolání setrval na svých tvrzeních, která již vznášel v řízení před okresním soudem. I on brojil proti skutkovým závěrům okresního soudu, a to zejména proti těm, kdy okresní soud při svém rozhodnutí vyšel z toho, že do rekonstrukce domu ve výlučném vlastnictví žalobkyně byly vloženy i finanční prostředky, které výlučně žalobkyni darovala její rodina. Poukazoval na tu skutečnost, že otec žalobkyně v době, kdy měly být poskytnuty finanční prostředky, byl insolventní a v tomto směru odkázal na spis Krajského soudu v Hradci Králové sp. zn. insolvenční spisová značka. Zopakoval i tu svou námitku, že byť tvrzené dary žalobkyni její rodinou byly osvobozeny od daně, nezbavovalo ji to povinnosti podat daňové přiznání, které ovšem nesprávně okresní soud po žalobkyni nepožadoval. Nesprávné závěry učinil okresní soud i ohledně toho, že ne všechny finanční prostředky z poskytnutého úvěru byly vloženy do rekonstrukce nemovitosti. Za zcela absurdní žalovaný považuje to, že by měl schraňovat jakékoliv dokumenty týkající se vynaložených finančních prostředků na rekonstrukci nemovitosti. Zopakoval tedy své tvrzení, že okresní soud měl vyjít ze znaleckého posudku, který stanovil rozsah a hodnotu prací, a nesprávně okresní soud prováděl důkazy k prokázání jednotlivých investic do nemovitosti žalobkyně. Nesprávně okresní soud při výpočtu vypořádacího podílu vyšel z tvrzení žalobkyně, že částka částka při svatbě účastníků byla darována toliko žalobkyni její babičkou. Konečně nesprávně okresní soud nevypořádal i pozemek zakoupený žalobkyní za trvání manželství účastníků a nesprávně učinil okresní soud ten závěr, že se jedná o výlučné vlastnictví žalobkyně, neboť ten byl zakoupen z jejích výlučných finančních prostředků – dar od rodičů. Ze všech těchto důvodů navrhl i on zrušení rozsudku okresního soudu a vrácení věci okresnímu soudu k dalšímu řízení.
5. Krajský soud přezkoumal rozsudek okresního soudu a řízení mu předcházející a dospěl k následujícím závěrům:
6. Krajský soud se zcela ztotožňuje se skutkovými a i právními závěry okresního soudu. Pro stručnost proto odkazuje na odůvodnění rozsudku okresního soudu, který se se všemi námitkami, které účastníci v odvolání toliko opakují, podrobně a přesvědčivě vypořádal. S ohledem na obsah odvolání účastníků považuje krajský soud za vhodné zopakovat a zdůraznit pouze následující.
7. V řízení před okresním soudem vyšlo najevo, že i za trvání manželství účastníků byla rekonstruována nemovitost ve výlučném vlastnictví žalobkyně tak, aby účastníci následně v této nemovitosti mohli uspokojovat svou potřebu bydlení. Bylo prokázáno a mezi účastníky nebylo sporu ani o tom, že rekonstrukce nemovitosti nebyla zadána žádné stavební firmě, ale řadu prací vykonávali účastníci sami a za pomoci rodinných příslušníků. Některé (zejména odborné) práce vykonávali jednotliví řemeslníci, svědek jméno příjmení dokonce i v době své pracovní neschopnosti. Náklady, které účastníci na přestavbu nemovitosti žalobkyně vynaložili, neodpovídají tedy nákladům, které by vynaložili v případě, že by uzavřeli smlouvu o dílo se stavební firmou. Z toho je tedy patrno, že pokud okresní soud nevyšel ze znaleckého posudku znalkyně z oboru ekonomika, odvětví ceny a odhady, specializace rozpočty stavebních prací, kalkulace cen celé jméno znalkyně o rozsahu prací a jejich ceně v případě, že by rekonstrukci prováděla stavební firma (viz usnesení o ustanovení znalkyně ze dne 24. 3. 2015 č. j. 3 C 71/2012 -591 a znalecký posudek č. l. 606 spisu), je tento jeho postup správný. Ostatně k tomuto žalovaným požadovanému postupu se již Krajský soud v Hradci Králové vyjádřil ve svém zrušujícím rozhodnutí ze dne 14. prosince 2017 č. j. 20 Co 67/2017 -743. Stěžejní odvolací námitka žalovaného tedy není důvodná. Rozsah prací a kolik bylo vynaloženo finančních prostředků na tyto práce při opravách nemovitosti ve vlastnictví žalobkyně, je tedy otázkou skutkovou. Okresní soud v tomto směru provedl řadu důkazů, jeho hodnocení těchto důkazů je zcela souladné s ustanovením § 132 občanského soudního řádu (dále jen o. s. ř. o. s. ř. ) a okresní soud zcela správně přihlédl ke všemu, co v řízení vyšlo najevo. Z toho je tedy patrno, že není důvodná ani stěžejní odvolací námitka žalobkyně, že při výpočtu vypořádacího podílu měl okresní soud vyjít toliko z rozsahu prací, za které bylo placeno a které nebyly vykonány svépomocí, a investic, které ona uznala. Lze tedy shrnout, že správně okresní soud při svém rozhodnutí nevyšel ze závěrů znaleckého posudku znalkyně z oboru ekonomika, odvětví ceny a odhady, specializace rozpočty stavebních prací, kalkulace cen. Zároveň správně nevyšel ani toliko z toho, co uznala žalobkyně. Správně tedy k rozsahu prací a investic prováděl poměrně rozsáhlé dokazování. Skutková zjištění okresního soudu pak mají oporu v provedeném dokazování. Z toho je tedy patrno, že tyto odvolací námitky obou účastníků nejsou důvodné.
8. Ani další námitky účastníků, kterými opět brojí toliko proti skutkovým závěrům okresního soudu, neshledal podepsaný soud důvodnými, neboť okresní soud se skutečně důsledně zabýval veškerými tvrzeními účastníků, správně rozložil důkazní břemeno a jeho skutkové závěry mají oporu v provedeném dokazování. Na uvedených závěrech nemění ničeho ani tvrzení žalovaného, že otec žalobkyně byl v době, kdy měl i on poskytnout žalobkyni finanční prostředky, insolventní. jméno tato skutečnost nevyvrací správnost skutkových závěrů okresního soudu a zde se pouze připomíná, že nedobrou majetkovou situaci otce žalobkyně namítal žalovaný již v řízení před okresním soudem a okresní soud se s těmito tvrzeními žalovaného vypořádal a přihlédl ke všemu, co vyšlo v řízení najevo (tedy i k tomu, že žalobkyně vkládala finanční prostředky na účet svého otce) a veškeré provedené důkazy hodnotil jednotlivě a i v jejich vzájemné souvislosti. I pokud jde tedy o vnosy účastníků a o hospodaření se společnými prostředky nad rámec běžného hospodaření, okresní soud postupoval v projednávané věci zcela správně.
9. Žalovaný v odvolání okresnímu soudu vytýkal, že ten při svém rozhodnutí nevyšel z jeho tvrzení o daru finančních prostředků od babičky žalobkyně oběma účastníkům. Žalovaný v řízení neprokázal své tvrzení, že by při příležitosti svatby účastníků darovala babička žalobkyně finanční prostředky i jemu. Naopak bylo prokázáno, že je darovala toliko své vnučce – žalobkyni. Ani tato odvolací námitka žalovaného není důvodná.
10. Správně okresní soud rozhodl i o pozemku parc. číslo v katastrálním území Lhoty u Potštejna – ostatní komunikace, který bezprostředně navazuje na ostatní nemovitosti žalobkyně (tvoří s nimi funkční celek – viz mapa č. l. 197) a který nabyla žalobkyně od obce za trvání manželství toliko do svého výlučného vlastnictví (viz kupní smlouva č. l. 193), když v katastru nemovitostí je vedena jako vlastník nemovitosti toliko ona, toliko ona uzavřela kupní smlouvu a kupní cena byla hrazena z jejích výlučných finančních prostředků. Došlo tedy k pouhé transformaci jejího výlučného majetku z finančních prostředků na vlastnictví pozemku. Správně tedy okresní soud tento pozemek nevypořádal.
11. Konečně se krajský soud zabýval i odvolací námitkou žalobkyně, která namítala, že okresní soud sice při výpočtu vypořádacího podílu přihlédl k zůstatkům na účtech účastníků, ale ty neuvedl ve výroku svého rozsudku. V průběhu odvolacího řízení soud ověřil, že účet, který byl veden na jméno žalovaného, již byl zrušen. Pokud tedy okresní soud tento účet ve výroku svého rozsudku neuvedl, nedopustil se žádného pochybení. Účet žalobkyně však stále existuje, proto se neměl zůstatek na tomto účtu ke dni rozvodu manželství účastníků odrazit toliko při výpočtu vypořádacího podílu, ale správně měl být uveden tento účet i ve výroku rozsudku okresního soudu a měl být přikázán žalobkyni.
12. Z výše uvedeného je tedy patrno, že okresní soud v projednávané věci rozhodl zcela správně a odvolání obou účastníků jsou nedůvodná. Proto krajský soud postupem podle § 219 o. s. ř. o. s. ř. potvrdil rozsudek okresního soudu pouze s tím upřesněním, že ve výroku rozsudku označil i účet žalobkyně u banky, který stále existuje a nebyl zrušen. Jedná se toliko o upřesnění výroku rozsudku okresního soudu, neboť okresní soud správně při výpočtu vypořádacího podílu se zůstatkem ke dni rozvodu manželství účastníků počítal. Krajský soud potvrdil rozsudek okresního soudu i ve výroku o nákladech řízení, neboť ani jeden z účastníků nebyl v řízení před okresním soudem zcela úspěšný.
13. Ani v odvolacím řízení neměl ani jeden z účastníků se svým odvoláním úspěch. Proto krajský soud žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů tohoto odvolacího řízení (§ 224 odst. 1 a § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. ).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku je přípustné dovolání toliko za podmínek uvedených v ustanovení § 237 a násl. o. s. ř. o. s. ř. Takové dovolání se podává do dvou měsíců ode dne doručení tohoto rozsudku. Dovolání se podává u Okresního soudu v Rychnově nad Kněžnou O dovolání by rozhodoval Nejvyšší soud ČR v obec.