Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12 C 88/2021-18

Obvodní soud pro Prahu 7 rozhodl samosoudcem Mgr Janem Čvančarou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 22 371 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 22 371 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 708,39 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 5 080,03 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 019,03 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 675,14 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 10 000 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 10 000 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 4 737,17 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a s úrokem ve výši 20,98 % ročně z částky 4 737,17 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 348 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 22 371 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 708,39 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 5 080,03 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 019,03 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 675,14 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 10 000 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky 10 000 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 4 737,17 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení a s úrokem ve výši 20,98 % ročně z částky 4 737,17 Kč od 7. 12. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 348 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se domáhala rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni 22 371 Kč s příslušenstvím. Žaloba byla odůvodněna tím, že právní předchůdkyně žalobkyně, spol. právnická osoba, uzavřela se žalovanou smlouvy o zápůjčce, a to dne datum smlouvu číslo na základě které byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 6 000 Kč, a dne datum smlouvu číslo podle níž byla žalované poskytnuta částka ve výši 10 000 Kč. Finanční prostředky byly žalované vždy poskytnuty v hotovosti v den uzavření zápůjčky, což žalovaná potvrdila svým podpisem smluv. Žalovaná se v případě prvně citované smlouvy ze dne datum zavázala poskytnutou zápůjčku právní předchůdkyni žalobkyně splatit, resp. vrátit částku 9 546 Kč, která představuje součet jistiny (6 000 Kč) a poplatku (3 546 Kč), skládajícího se z kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 546 Kč, s úrokovou sazbou ve výši 20,98 % ročně podle smluvních podmínek, odměny za administrativní činnost ve výši 1 200 Kč a částku za hotovostní inkaso splátek ve výši 1 800 Kč. Žalovaná se v tomto případě zavázala uhradit vratnou částku v 43. týdenních splátkách po 222 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na den 11. 4. 2017. V případě druhé smlouvy ze dne datum se žalovaná zavázala poskytnutou zápůjčku právní předchůdkyni žalobkyně splatit, resp. vrátit částku 17 690 Kč, která představuje součet jistiny (10 000 Kč), pojištění (290 Kč) a poplatku (7 400 Kč), skládajícího se z kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 400 Kč, s úrokovou sazbou ve výši 23,72 % ročně podle smluvních podmínek, odměny za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a částku za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 000 Kč. Dlužnou částku měla žalovaná splatit v 58. týdenních splátkách po 305 Kč, přičemž poslední splátka byla stanovena na den 26. 10. 2017. Žalovaná neplatila splátky řádně a včas, pročež právní předchůdkyni žalobkyně vzniklo právo u obou smluv na uhrazení celé dlužné částky. Žalovaná uhradila před postoupením pohledávky na zápůjčce ze smlouvy ze dne 14. 6. 2016 částku 3 708 Kč a na zápůjčce ze smlouvy ze dne 15. 9. 2016 částku 1 157 Kč. Pohledávky za žalovanou byly postoupeny na žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne datum. Žalobkyně požaduje úhradu dlužných jistin, dlužných poplatků, dlužného pojistného a příslušenství ve formě kapitalizovaného (obchodního) úroku, kapitalizovaného úroku z prodlení a následně úrok i úroku z prodlení ode dne následujícího po dni postoupení pohledávky do zaplacení. Žalovaná neuhradils ničeho, ačkoliv byla vyzvána předžalobní upomínkou.

2. Žalovaná zůstala nečinná a k podané žalobě se nevyjádřila.

3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení , , (dále jen ), podle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

4. Z listinných důkazů byl zjištěn následující skutkový stav: Z výpisu z obchodního rejstříku společnosti žalobkyně soud zjistil, že žalobkyně je akciovou společností, jejímž předmětem podnikání je výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona a poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru. Z obchodního rejstříku právní předchůdkyně žalobkyně se podává, že z důvodu fúze sloučením se dne 30. 9. 2016 stala právní nástupkyní žalobkyně společnost právnická osoba (dnes pod názvem právnická osoba), IČO, se sídlem adresa. Z karty zákazníka ze dne 14. 6. 2016 vyplývá, že žalovaná uvedla své měsíční příjmy ve výši 22 000 Kč a měsíční výdaje ve výši 9 000 Kč s tím, že je zaměstnána u spol. název společnosti ulice anonymizováno. Ze smlouvy o půjčce ze dne datum, označené jako„ Fajnpůjčka“, uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou, bylo zjištěno, že jejím předmětem bylo poskytnutí finanční hotovosti ve výši 6 000 Kč. Celková dlužná částka, kterou se žalovaná zavázala právní předchůdkyni žalobkyně uhradit včetně poplatku, činila částku 9 546 Kč, přičemž žalovaná se zavázala ji splatit v 43 týdenních splátkách ve výši 222 Kč. První splátka byla splatná do 7. kalendářního dne od data uzavření smlouvy. Ze smlouvy o zápůjčce soud dále zjistil, že podpisem smlouvy žalovaná potvrdila převzetí celé výše zápůjčky v hotovosti. Podle čl. 1 smluvních podmínek byla sjednána úroková sazba ve výši 20,98 % ročně. Podle čl. 8 smluvních podmínek pak v případě prodlení zákazníka se zaplacením příslušné částky celkové dlužné částky vzniká právní předchůdkyni žalobkyně práva požadovat zaplacení celého zbývajícího dosud neuhrazeného dluhu v úplné výši, zaplacení úroku z prodlení z příslušné splátky, se kterou je zákazník v prodlení, v zákonem stanovené výši, právo právní předchůdkyně žalobkyně na úhradu škody způsobené prodlením zákazníka se splácením splátky není dotčeno, lze ji však požadovat pouze pokud není krytá úroky z prodlení a pokud jsou splněny zákonné podmínky pro její vznik, a zaplacení nákladů řízení spojených se soudním vymáháním jeho dluhu ve výši stanovené příslušnými právními předpisy. Z karty zákazníka ze dne 15. 9. 2016 vyplývá, že žalovaná uvedla své měsíční příjmy ve výši 22 000 Kč a měsíční výdaje ve výši 11 500 Kč s tím, že je zaměstnána u spol. název společnosti právnická osoba a splácí již poskytnutou zápůjčku ve výši 6 000 Kč. Ze smlouvy o půjčce ze dne 15. 9. 2016, označené jako„ Fajnpůjčka“, uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou, bylo zjištěno, že jejím předmětem bylo poskytnutí finanční hotovosti ve výši 10 000 Kč. Celková dlužná částka, kterou se žalovaná zavázala právní předchůdkyni žalobkyně uhradit včetně poplatku, činila částku 17 690 Kč, přičemž žalovaná se zavázala ji splatit v 58 týdenních splátkách ve výši 305 Kč. První splátka byla splatná do 7. kalendářního dne od data uzavření smlouvy. Ze smlouvy o zápůjčce soud dále zjistil, že podpisem smlouvy žalovaná potvrdila převzetí celé výše zápůjčky v hotovosti. Podle čl. 1 smluvních podmínek byla sjednána úroková sazba ve výši 23,72 % ročně. Podle čl. 8 smluvních podmínek pak v případě prodlení zákazníka se zaplacením příslušné částky celkové dlužné částky vzniká právní předchůdkyni žalobkyně práva požadovat zaplacení celého zbývajícího dosud neuhrazeného dluhu v úplné výši, zaplacení úroku z prodlení z příslušné splátky, se kterou je zákazník v prodlení, v zákonem stanovené výši, právo právní předchůdkyně žalobkyně na úhradu škody způsobené prodlením zákazníka se splácením splátky není dotčeno, lze ji však požadovat pouze pokud není krytá úroky z prodlení a pokud jsou splněny zákonné podmínky pro její vznik, a zaplacení nákladů řízení spojených se soudním vymáháním jeho dluhu ve výši stanovené příslušnými právními předpisy. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum a příloh k této smlouvě soud zjistil, že žalobkyni byly postoupeny pohledávky za žalovanou z titulu smluv o zápůjčce. Z oznámení o postoupení pohledávky ze dne datum, včetně informace o zpracování osobních údajů a podacího lístku ze dne 7. 1. 2020, vyplývá, že žalované bylo oznámeno postoupení pohledávek na žalobkyni. Z předžalobní výzvy ze dne 7. 5. 2020, která byla podle podacího lístku žalované zaslána dne 10. 5. 2020, soud zjistil, že žalovaná byla vyzvána k úhradě dlužné částky. Vzhledem k výše uvedeným skutkovým závěrům je zřejmé, že soud z předložených listinných důkazů zjistil skutkový stav shodně tak, jak jej popsala žalobkyně v podané žalobě.

5. Po právní stránce soud posoudil skutkový stav následovně: Podle , , (dále jen o. z.) přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Podle věta první o. z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky. Podle o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi). Podle o. z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění. Podle o. z. dokud postupitel dlužníka nevyrozumí, nebo dokud postupník postoupení pohledávky dlužníku neprokáže, může se dlužník své povinnosti zprostit tím, že splní postupiteli, nebo se s ním jinak vyrovná. Podle o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Podle výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

6. Soud posoudil skutkový stav s ohledem na výše uvedená zákonná ustanovení tak, že žaloba je důvodná. Žalobkyni se podařilo prokázat, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou došlo platně podle § 2390 a násl. o. z. k uzavření smluv o zápůjčce ve dnech datum (na částku ve výši 6 000 Kč) a datum (na částku 10 000 Kč). Žalovaná se přitom zavázala splatit zápůjčky spolu s poplatky splatit v 43., resp. 58. týdenních splátkách v celkové výši 9 546 Kč, v druhém případě v celkové výši 17 690 Kč. Protože žalovaná sjednané splátky neplatila řádně a včas, porušila své závazky plynoucí ze smluv a právní předchůdkyni žalobkyně tak vznikl nárok na vyrovnání celých zbývajících dlužných částek podle čl. 8 smluvních podmínek (obou smluv). Žalovaná následně neuhradila ničeho a nadále dluží částku 5 838 Kč (v případě první smlouvy), resp. částku 16 533 Kč (v případě druhé smlouvy) a rovněž i sjednané příslušenství, představované obchodním úrokem. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo v plném rozsahu prokázat tvrzení obsažená v této žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.

7. Protože žalovaná nezaplatila žalovanou částku do rozhodnutí soudu a octla se s placením dluhu vyplývajícího ze smluv o zápůjčce v prodlení, soud žalobkyni přiznal úroky z prodlení podle o. z. ve výši stanovené Dále soud žalobkyni přiznal smluvní úroky (viz výše), sjednané ve shora citovaných smlouvách o zápůjčce. Oba přiznané úroky přitom žalobkyně požadovala jednak kapitalizované ke dni postoupení pohledávky a jednak ode dne následujícího po dni postoupení pohledávek až do zaplacení, čemuž soud vyhověl, neboť žalovaná dlužnou částku dosud neuhradila.

8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 348 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 896 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle a , advokátního tarifu, (dále jen a. t.) z tarifní hodnoty ve výši 22 371 Kč, skládající se z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci (převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění, sepis žaloby), včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč podle a. t. a daně z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.

9. O povinnosti žalované zaplatit tuto náhradu k rukám zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto podle O třídenní lhůtě ke splnění obou povinností bylo rozhodnuto podle

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 7. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.