Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)No categories available
9 C 93/2021-20
Okresní soud v Táboře rozhodl předsedkyní senátu JUDr Ivanou Jakšičovou jako samosoudkyní ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
se sídlem adresa,
zastoupená advokátem titul titul. jméno příjmení, anonymizováno,
se sídlem adresa,
proti
žalované: osobní údaje žalované
bytem adresa žalované,
o zaplacení 39 911 Kč s příslušenstvím,
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 23 466,20 Kč, spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 3 635,96 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,50 % p.a. z částky 12 813,18 Kč od 18. 6. 2016 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba se v části, kterou se žalobkyně domáhala na žalované zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 4 113,56 Kč a úroku ve výši 21 % p.a. z částky 12 813,18 Kč od 18. 6. 2016 do zaplacení, zamítá.
III. Řízení se, ohledně částky 15 096,18 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem ve výši 5 136,81 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % p.a. z částky 15 096,18 Kč od 18. 6. 2016, zastavuje.
IV. Žaloba se, co do částky 1 348,62 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 199,54 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % p.a. z částky 1 348,62 Kč od 18. 6. 2016 do zaplacení, zamítá.
V. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 23 466,20 Kč, spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 3 635,96 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,50 % p.a. z částky 12 813,18 Kč od 18. 6. 2016 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se v části, kterou se žalobkyně domáhala na žalované zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 4 113,56 Kč a úroku ve výši 21 % p.a. z částky 12 813,18 Kč od 18. 6. 2016 do zaplacení, zamítá. III. Řízení se, ohledně částky 15 096,18 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem ve výši 5 136,81 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % p.a. z částky 15 096,18 Kč od 18. 6. 2016, zastavuje. IV. Žaloba se, co do částky 1 348,62 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 199,54 Kč a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % p.a. z částky 1 348,62 Kč od 18. 6. 2016 do zaplacení, zamítá. V. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
1. Žalobkyně se žalobou domáhala vyslovení povinnosti žalované zaplatit částku celkem ve výši 39 911 Kč na jistinách s úroky, úroky z prodlení a náhradu nákladů řízení. Žalobkyně tvrdila, že mezi právním předchůdcem žalobkyně (společnost právnická osoba, IČO) a žalovanou byla uzavřena smlouva o půjčce číslo ze dne 6. 7. 2011 částky 14 000 Kč, smlouva o půjčce číslo ze dne 2. 12. 2010 částky 23 000 Kč a dále smlouva o půjčce číslo ze dne 8. 10. 2010 částky 16 000 Kč. Půjčené částky převzala žalovaná osobně v hotovosti při podpisu smluv, a to dne 6. 7. 2011, 2. 12. 2010 a 8. 10. 2010 Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 17. 6. 2016 byly žalobkyni postoupeny i žalované pohledávky. Žalovaná však dlužné částky neuhradila, a to ani na základě předžalobní výzvy. Žalobou se žalobkyně domáhá zaplacení jistin včetně úroků a zákonných úroků z prodlení.
2. Pokud jde o tvrzenou pohledávku 2) ve výši 15 096,18 Kč s příslušenstvím vyplývající ze smlouvy o půjčce číslo ze dne 2. 12. 2010, soud vyzval žalobkyni, aby doložila listin y prokazující oprávněnost nároku, když tyto nebyly doloženy k žalobě. Podáním ze dne 21. 4. 2021 vzala žalobkyně žalobu částečně zpět co do pohledávky ze smlouvy číslo. Předmětem řízení tak nadále zůstaly pohledávky ze smlouvy o půjčce číslo číslo.
3. Podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád (dále jen „o.s.ř. o.s.ř. “) není třeba k projednání věci nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednání věci vzdali, popř. s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalobkyně vyjádřila s tímto postupem souhlas, žalované soud zaslal výzvu k vyjádření s tím, že je poučil, že pokud se ve stanovené lhůtě nevyjádří, bude soud předpokládat ve smyslu § 101 odst. 4 o.s.ř. o.s.ř. , že s projednáním věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalovaná se k věci nevyjádřila, proto soud rozhodoval bez nařízení jednání.
4. Na základě předložených listinných důkazů pak dospěl soud k následujícím závěrům o skutkovém stavu věci. Mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva o půjčce číslo dne 6. 7. 2021. V tento den převzala žalovaná půjčenou částku ve výši 14 000 Kč. Půjčku včetně poplatku ve výši 11 704 Kč, tj. celkem ve výši 25 704 Kč měla žalovaná uhradit v 60 týdenních splátkách po 429 Kč, poslední splátka byla stanovena na den 29. 8. 2012 ve výši 393 Kč. V článku 3 smluvních podmínek byla sjednána roční úroková sazba ve výši 21 % platná po dobu trvání smlouvy. Žalovaná však nehradila splátky včas a řádně, když nedodržela předepsaný splátkový kalendář a poslední příslušná splátka ze strany žalované byla uhrazena dne 22. 11. 2011. Neuhrazená část závazku byla zesplatněna dne 29. 8. 2021, resp. dne 6. 9. 2012, a to marným uplynutím týdenní lhůty pro úhradu splátky dle čl. 11 smluvních podmínek. Ke dni zesplatnění dlužná pohledávka činila částku 23 525 Kč, z toho 12 813,18 Kč na jistině a 10 711,82 Kč na poplatku. Po zesplatnění byla ze strany žalované uhrazena částka 58,80 Kč, která byla započtena na částečnou úhradu poplatku. Na základě smlouvy o postoupení ze dne 17. 6. 2016 došlo k postoupení pohledávky ve výši 23 466,20 Kč žalobkyni. Předžalobní výzvou ze dne 9. 8. 2019 byla žalovaná upomínána o zaplacení dlužných částek s tím, že pro případ nezaplacení bude dluh vymáhán soudní cestou.
5. Mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou byla dále uzavřena smlouva o půjčce číslo dne 8. 10. 2010. V tento den převzala žalovaná půjčenou částku ve výši 16 000 Kč. Půjčku včetně souhrnného poplatku ve výši 13 376 Kč, tj. celkem ve výši 29 376 Kč měla žalovaná uhradit v 60 týdenních splátkách po 496 Kč, poslední splátka byla stanovena na den 2. 12. 2011 ve výši 112 Kč. Žalovaná však nehradila splátky včas a řádně, když nedodržela předepsaný splátkový kalendář a poslední příslušná splátka ze strany žalované byla uhrazena dne 19. 8. 2014. Neuhrazená část závazku byla zesplatněna dne 2. 12. 2011, a to marným uplynutím týdenní lhůty pro úhradu splátky dle čl. 8 smluvních podmínek. Ke dni zesplatnění dlužná pohledávka činila částku 1 352 Kč, z toho 736,38 Kč na jistině a 615,62 Kč na poplatku. Po zesplatnění byla ze strany žalované uhrazena částka 3,38 Kč, která byla započtena na částečnou úhradu poplatku. Na základě smlouvy o postoupení ze dne 17. 6. 2016 došlo k postoupení pohledávky ve výši 1 348,62 Kč žalobkyni. Předžalobní výzvou ze dne 9. 8. 2019 byla žalovaná upomínána o zaplacení dlužných částek s tím, že pro případ nezaplacení bude dluh vymáhán soudní cestou.
6. Na základě shora uvedených skutkových tvrzení soud věc posoudil v souladu s ust. § 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb. , občanský zákoník , podle § 657 zák. č. 40/1964 Sb. , občanský zákoník ve znění účinném do 31. 12. 2013 (dále jen obč. zák.), kdy smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu. Podle ust. § 658 obč. zák. lze při peněžité půjčce dohodnout úroky. Podle § 517 odst. 2 obč. zák. jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení. Výši úroků z prodlení stanoví prováděcí předpis.
7. Protože pohledávka původního věřitele byla postoupena žalobkyni v souladu s ust. § 1879 zákona č. 89/2012 Sb. , dospěl soud k závěru, že původní věřitel postoupil pohledávku žalobkyni, což zakládá její aktivní legitimaci k vedení sporu.
8. V případě pohledávky 1) ve výši 23 466,20 spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení a jdoucím zákonným úrokem z prodlení, se žalobkyni podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě týkající se dlužné pohledávky z titulu nevrácené půjčky, a soud rozhodl s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku, tedy vyhověl žalobě jak co do žalované jistiny, tak i co do zákonných úroků z prodlení uplatněných dle ust. 517 odst. 2 obč. zák., ve výši dle vl. nař. č. 142/1994 Sb. Lhůta k plnění byla stanovena dle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř.
9. Pokud jde o smluvní úrok, tento ovšem nebylo možno přiznat žalobkyni ani zčásti (výrok II.), neboť pro žalobkyní vymezené období si jej účastníci, resp. právní předchůdce žalobkyně a žalovaná, nesjednali. Žalobkyně požaduje zaplacení smluvního úroku ve výši 21 % p.a. z dlužné jistiny půjčky za období od 8. 12. 2014 do zaplacení. Z první věty článku 20 smluvních podmínek vyplývá, že smlouva o půjčce byla mezi stranami sjednána na dobu určitou s účinností ode dne podpisu smlouvy (6. 7. 2011) do dne splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky (29. 8. 2012, resp. 6. 9. 2012). Z uvedeného je zřejmé, že žalobkyně požaduje zaplacení smluvně sjednaného úroku za období následující po dni splatnosti poslední splátky půjčky. V daném případě žalovaná nesplácela půjčku řádně a včas, v okamžiku splatnosti poslední splátky již byla v prodlení se zaplacením předchozích splátek a z tohoto důvodu nastal účinek sjednaný v druhé větě článku 20 smluvních podmínek – došlo k prodloužení účinnosti smlouvy až do doby řádného uhrazení celkové dlužné částky. V tomto prodlouženém období po 29. 8. 2012, resp. po 6. 9. 2012 však již jistina není smluvně úročena (článek 3, věta druhá smluvních podmínek). Pokud tedy žalobkyně po žalované požaduje zaplacení úroku za toto období, nemá tento její nárok oporu v uzavřené smlouvě. Lichá je též argumentace žalobkyně, že k výše popsanému prodloužení účinnosti smlouvy nedošlo, neboť v tomto případě (který však v projednávané věci dle názoru soudu nenastal) by účinnost smlouvy skončila k 29. 8. 2012, resp. k 6. 9. 2012, a pro placení úroku v následujícím období by rovněž chyběl smluvní podklad.
10. Naproti tomu v případě pohledávky 3) ve výši 1 348,62 Kč s příslušenstvím vyplývající ze smlouvy číslo soud shledal, že žalovaná se v uvedené smlouvě o půjčce zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně v souvislosti s půjčkou rovněž souhrnný poplatek ve výši 13 376 Kč (ke dni podání žaloby již ve zbývající výši 612,24 Kč). V této části je však smlouva absolutně neplatná ve smyslu § 37 odst. 1 obč. zák. pro neurčitost a pro nesrozumitelnost. Občanský zákoník v § 658 odst. 1 umožňoval sjednat při půjčce úroky. Ze smlouvy však nevyplývá, zda souhrnný poplatek je paušalizovaným úrokem nebo jaké jiné složky tento poplatek obsahuje, z jakých položek se skládá (závěru, že těchto položek bude více, nasvědčuje označení poplatku jako souhrnného), za co jsou jednotlivé položky účtovány a v jaké výši. Dále je nutno poukázat na požadavky na obsah smluv, kterými se sjednává spotřebitelský úvěr, stanovené v § 4 odst. 2 písm. d) zákona č. 321/2001 Sb. , o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru účinného v době uzavření smlouvy o půjčce, které použitá specifikace souhrnného poplatku ve smlouvě rovněž nesplňuje. Vzhledem k absolutní neplatnosti ujednání o souhrnném poplatku ve výši 13 376 Kč, bylo přistoupeno k přepočítání uhrazených plateb. Žalovaná uhradila celkem částku 28 027,38 Kč, kterou žalobkyně započítala na částečnou úhradu jistiny ve výši 15 263,62 Kč a částečnou úhradu poplatku ve výši 12 763,76 Kč. Pokud tedy soud shledal, že souhrnný poplatek byl žalobkyní účtován neoprávněně, uhrazené platby ve výši 12 763,76 Kč přepočetl na úhradu jistiny (zbývající část 736,38 Kč) spolu s kapitalizovaným úrokem ke dni postoupení ve výši 199,54 Kč, čímž byla pohledávka (půjčka ve výši 16 000 Kč) uhrazena v plné výši a zbývající uhrazená částka ve výši 11 827,84 Kč tvoří přeplatek půjčky. Po provedeném dokazování soud konstatuje, že žaloba není důvodná, když pohledávka 3) je již v plné výši uhrazena, a proto nezbylo než žalobu v této části zamítnout (výrok IV. rozsudku).
11. Zároveň soud podle ust. § 96 odst. 1 , 4 o.s.ř. o.s.ř. zastavil řízení v části, ve které žalobkyně vzala částečně žalobu zpět (pohledávka 2), tj. co do částky 15 096,18 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 5 136,81 Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % p.a. z částky 15 096,18 Kč od 18. 6. 2016 do zaplacení.
12. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. o.s.ř. tak, že nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení žádnému z účastníků. V projednávané věci byla žalobkyně úspěšná toliko co do částky 23 466,20 Kč (58,80%), ve zbývající části, tj. co do částky 16 444,80 Kč (41,20%), soud žalobu zamítl a v části řízení zastavil, a žalobkyně byla v této části neúspěšná. Čistý úspěch žalobkyně činí 17,6% (58,80% - 41,20%). Vzhledem k tomu, že úspěch žalobkyně ve věci je přibližně stejný jako její neúspěch, rozhodl soud, tak jak je uvedeno ve výroku V. tohoto rozsudku.
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů do dne doručení jeho stejnopisu ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím soudu podepsaného.
Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon tohoto rozhodnutí.