Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
33 C 35/2019-40
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudcem Mgr Tomášem Lehovcem ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená anonymizováno údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované zastoupená opatrovnicí titul. jméno příjmení
bytem adresa
o zaplacení částky 400 euro s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 400 anonymizováno s úrokem z prodlení z této částky od 14. 11. 2018 do zaplacení ve výši 9 % ročně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba se v části týkající se nároku na zaplacení úroků z prodlení z částky 400 €
od 14. 11. 2018 do zaplacení ve výši 0,75 % ročně zamítá.
III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 5 465,30 Kč,
a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
IV. Žalovaný je povinen zaplatit České republice - Obvodnímu soudu pro Prahu 6 náhradu nákladů řízení ve výši 7 414,88 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 400 [anonymizováno] s úrokem z prodlení z této částky od 14. 11. 2018 do zaplacení ve výši 9 % ročně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se v části týkající se nároku na zaplacení úroků z prodlení z částky 400 € od 14. 11. 2018 do zaplacení ve výši 0,75 % ročně zamítá. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 5 465,30 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně. IV. Žalovaný je povinen zaplatit České republice - Obvodnímu soudu pro Prahu 6 náhradu nákladů řízení ve výši 7 414,88 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobkyně se v režimu nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů, a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 (dále jen„ Nařízení“), domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované straně uhradit jí částku 400 EUR s příslušenstvím. Svůj nárok odůvodnila tím, že se dne
4. 8. 2018 měla zúčastnit letu č. anonymizováno číslo z obec do anonymizována dvě slova, provozovaného žalovaným. Plánovaný čas odletu byl stanoven na 21:30 hodin a příletu na 01:45 hodin následujícího dne. Tento let byl však bez předchozího upozornění zrušen a žalobkyni nebyl poskytnut let náhradní. Dle žalobkyně lze toto jednání posoudit jako nesplnění povinnosti žalovaného coby leteckého dopravce a požadovat příslušející náhradu ve smyslu uvedeného Nařízení, konkrétně dle článku 7 odst. 1 písm. b) ve spojení s článkem 5 odst. 1 písm. c) bod i). Vzhledem k tomu, že výše popsaný skutkový stav lze podřadit právě pod tato ustanovení, požadovala žalobkyně vůči žalované společnosti kompenzaci ve výši 400 EUR.
2. Žalovanému se nepodařilo na známou adresu v cizině doručit soudní písemnost, pročež mu byla pro účely vedeného řízení usnesením ze dne 26. 3. 2020, č. j. 33 C 35/2019 -17, ustanovena opatrovnice, titul. jméno příjmení, advokátka, se sídlem adresa. Ta se při ústním jednání k žalobě vyjádřila tak, že někdy je obtížné splnit plánovaný čas odletu a příletu, nicméně je přesvědčena o tom, že žalovaný učinil vše, aby zajistila žalobkyni náhradní let v nejbližším možném termínu. Vždy jde o souhrn několika okolností, jednak co se týče letového provozu, dále pak počasí a zajištění bezpečnosti cestujících.
3. Z provedeného dokazování soud zjistil, že se žalobkyně měla dne 4. 8. 2018 zúčastnit letu
č. anonymizováno číslo z obec do anonymizováno operovaného žalovaným, s odletem 4. 8. 2018 v 21:30 hodin
a příletem dne 5. 8. 2018 v 01:45 hodin (důkaz: cestovní smlouva žalobců se právnická osoba anonymizováno
číslo). Tento let byl však zrušen, důvody zrušení nejsou známy (důkaz: fotografie letištní tabule). Vzdálenost mezi anonymizováno a anonymizováno činí anonymizována dvě slova km (důkaz: printscreen z webového portálu webová adresa). Dne 29. 10. 2018 vyzvala žalobkyně prostřednictvím svého zástupce žalovaného k uhrazení žalované částky ve lhůtě 15 dnů od doručení výzvy (důkaz: předžalobní výzva ze dne 29. 10. 2018).
4. Dle čl. 7 odst. 1 písm. b) Nařízení platí, že odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši 400 EUR u všech letů ve Společenství delších než 1 500 km a u všech ostatních letů o délce od 1 500 kilometrů do 3 500 km.
5. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k jednoznačnému závěru o důvodnosti nároku žalobkyně. Soud nemá pochybnosti o tom, že původní let žalobkyně č. anonymizováno číslo ze dne 4. 8. 2018 byl zrušen, přičemž žalovaný - jenž v řízení netvrdil, že by důvodem zrušení letu byly mimořádné okolnosti – neposkytl žalobkyni let náhradní. Došlo tedy ve smyslu čl. 5 odst. 1 písm. c) bod i)
a čl. 7 písm. b) Nařízení ke zrušení letu, aniž by žalobkyně byla o zrušení informována alespoň dva týdny před plánovaným časem odletu, za což žalobkyni náleží náhrada ve výši 400 EUR. Tato částka byla žalobkyni přiznána včetně příslušenství sestávajícího ze zákonného úroku z prodlení ve výši dle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , ve spojení s § 2 nařízení vlády
č. 351/2013 Sb. , běžícího od dne následujícího po dni uplynutí lhůty stanovené žalovanému k zaplacení náhrady v předžalobní výzvě žalobců. Lhůta k plnění byla stanovena podle § 160 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř. “) Oproti tomu ve výši, v níž žalobkyni zákonný úrok z prodlení nenáleží, byla žaloba ve výroku II., zamítnuta.
6. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 5 465,30 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 , § 7 bod 5 a § 14b odst. 1 písm. c) bod 2 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu, (dále jen„ a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 400 EUR (10 240 Kč ke dni podání žaloby) sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právních služeb realizovaných před podáním návrhu ve věci a z částky 1 540 Kč za jeden úkon uvedený
v § 11 odst. 1 písm. g) a. t. realizovaný po podání návrhu ve věci. K odměně byly přiznány tři paušální náhrady po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a paušální náhrada výdajů ve výši 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. Následně byla právnímu zástupci žalobkyně přiznána náhrada cestovních výdajů ve výši 166,33 Kč dle § 13 odst. 5 a. t. a náhrada za promeškaný čas ve výši
484 Kč dle § 14 odst. 1 písm. b) a. t. Rovněž byla připočtena 21% daň z přidané hodnoty ve výši 774,98 Kč, neboť právní zástupce žalobkyně je registrovaným plátcem DPH.
7. Žalovaný, jenž nebyl v řízení úspěšný, má rovněž povinnost hradit podle § 148 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. náklady řízení státu, jež se v nyní projednávaném případě sestávající z odměny ustanovené opatrovnice žalovaného. Této byla usnesením ze dne 4. 11. 2020, č. j. 33 C 35/2019 -39 přiznána odměna dle § 7 bod 5 , § 8 odst. 1 , § 11 odst. 1 písm. a) , d), f) g), § 12a odst. 1 a § 13 odst. 4 vyhl. č. 177/1996 Sb. , v celkové výši 7 414,88 Kč, jež byla výrokem IV. tohoto rozsudku uložena žalovanému k náhradě.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.