Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 C 27/2021-46

Okresní soud v Písku rozhodl samosoudkyní titul Andreou Větrovskou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 45 547 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Řízení se částečně zastavuje co do kapitalizovaného úroku ve výši 11,76 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 1 057,60 Kč a úroku z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 993,86 Kč od 27. 2. 2016 do zaplacení.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 45 547 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 7 030,58 Kč, úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 20 546,30 Kč od 27. 2. 2016 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 4 286,64 Kč, úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 10 828,49 Kč od 27. 2. 2016 do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.

III. Žaloba se zamítá co do kapitalizovaného úroku ve výši 16 880,67 Kč a úroku ve výši 21 % ročně z částky 20 546,30 Kč od 27. 2. 2016 do zaplacení.

IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši 2 080 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Řízení se částečně zastavuje co do kapitalizovaného úroku ve výši 11,76 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 1 057,60 Kč a úroku z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 993,86 Kč od 27. 2. 2016 do zaplacení. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni 45 547 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 7 030,58 Kč, úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 20 546,30 Kč od 27. 2. 2016 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 4 286,64 Kč, úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 10 828,49 Kč od 27. 2. 2016 do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku. III. Žaloba se zamítá co do kapitalizovaného úroku ve výši 16 880,67 Kč a úroku ve výši 21 % ročně z částky 20 546,30 Kč od 27. 2. 2016 do zaplacení. IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši 2 080 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se domáhala proti žalované zaplacení celkové částky 45 547 Kč s příslušenstvím z titulu dvou smluv, a to smlouvy o půjčce číslo uzavřené mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou dne datum, jejíž nedílnou součástí byly smluvní podmínky. Žalovaná převzala půjčku ve výši 23 000 Kč v hotovosti při uzavření smlouvy a zavázala se zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně 23 000 Kč a poplatek ve výši 19 228 Kč tvořený úrokem ve výši 2 937 Kč, odměnou za administrativní zpracování půjčky ve výši 4 370 Kč a náklady za hotovostní inkaso splátek ve výši 11 921 Kč, to vše v 60 týdenních splátkách po 704 Kč, poslední splátka byla splatná dne 30. 3. 2012. Úroková sazba byla sjednána ve výši 21 % ročně. Úvěruschopnost žalované jako spotřebitele právní předchůdkyně žalobkyně posoudila na základě informací získaných od žalované před uzavřením smlouvy, tyto informace byly ověřovány oproti dokladům vyžádaných od žalované. Žalovaná nehradila splátky řádně a včas, naposledy zaplatila dne 19. 4. 2011 a celkem uhradila částku 8 503,36 Kč. Dne datum byla mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou uzavřena smlouva o půjčce číslo. Žalovaná půjčku ve výši 9 000 Kč převzala v hotovosti při uzavření smlouvy a zavázala se zaplatit půjčku a poplatek ve výši 7 524 Kč v 60 týdenních splátkách po 279 Kč, přičemž poslední splátka byla splatná dne 27. 1. 2012. Žalovaná nehradila splátky řádně a včas, naposledy zaplatila dne 12. 4. 2011 a celkem uhradila 4 701,64 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně společnost právnická osoba postoupila žalobkyni pohledávky za žalovanou smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 26. 2. 2016, žalované bylo postoupení písemně oznámeno. Ke dni postoupení pohledávek činila dlužná jistina ze smlouvy o půjčce číslo částku 20 546,30 Kč a dlužný poplatek částku 13 178,35 Kč a ze smlouvy o půjčce číslo činila dlužná jistina částku 7 202,61 Kč a dlužný poplatek částku 4 619,74 Kč. Ačkoli byla žalovaná upomínána, dlužnou částku nezaplatila.

2. Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz, kterým bylo žalobě zcela vyhověno. Tento se však nepodařilo doručit do vlastních rukou žalované, a proto byl zrušen.

3. Podáním ze dne 1. 3. 2021 a 25. 3. 2021 vzala žalobkyně žalobu částečně zpět, co do kapitalizovaného úroku ve výši 11,76 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 057,60 Kč a úroku z prodlení ve výši 7,75 % ročně z částky 993,86 Kč od 27. 2. 2016 do zaplacení. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, k ústnímu jednání konanému dne 29. 4. 2021 se bez omluvy nedostavila, ačkoliv byla řádně předvolána. Žalobkyně se z jednání omluvila, věc proto byla projednána a rozhodnuta bez přítomnosti účastnic řízení podle , (dále jen ).

4. Smlouvou o půjčce číslo ze dne datum ve spojení se smluvními podmínkami smlouvy o půjčce a splátkovým kalendářem bylo prokázáno, že právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovanou smlouvu o půjčce, kterou se zavázala poskytnout žalované 23 000 Kč, a žalovaná se zavázala splácet poskytnutou půjčku s poplatkem ve výši 19 228 Kč v 60 týdenních splátkách po 704 Kč s tím, že výše poslední splátky činila 692 Kč. Žalovaná převzala v hotovosti 23 000 Kč při uzavření smlouvy. Dle článku 3 smluvních podmínek se strany dohodly, že pokud dojde k prodloužení doby trvání smlouvy ve smyslu článku 20 věty druhé, nebude v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání smlouvy jistina úročena. Podle článku 20 smluvních podmínek byla smlouva uzavřena na dobu určitou do dne splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky s tím, že pokud bude zákazník v okamžiku splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky v prodlení se zaplacením některé ze splátek nebo neuhradí-li poslední splátku celkové dlužné částky řádně a včas, prodlužuje se účinnost smlouvy do doby řádného uhrazení celkové dlužné částky. Z celkové dlužné částky 42 228 Kč žalovaná zaplatila částku 8 504 Kč.

5. Smlouvou o půjčce číslo ze dne datum ve spojení se smluvními podmínkami smlouvy o půjčce a splátkovým kalendářem bylo prokázáno, že právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovanou smlouvu o půjčce, kterou se zavázala poskytnout žalované 9 000 Kč, a žalovaná se zavázal splácet poskytnutou částku se souhrnným poplatkem ve výši 7 524 Kč v 60 týdenních splátkách po 279 Kč s tím, že výše poslední splátky činila 63 Kč. Žalovaná převzala v hotovosti 9 000 Kč při uzavření smlouvy. Z celkové dlužné částky 16 524 Kč uhradila žalovaná částku 4 701 Kč.

6. Z výpisu z databáze příjmení jméno národní banky v roce 2010 bylo zjištěno, že průměrná úroková sazba v prosinci 2010 pro domácnosti na spotřebu se splatností nad 1 rok do 5 let činila 15,63 %.

7. Ze Zákaznické karty žalované ze dne 4. 2. 2011 vyplývá, že žalovaná právní předchůdkyni žalobkyně uvedla, že pobírá invalidní důchod ve výši 5 300 Kč a další příjem domácnosti 13 726 Kč měsíčně. Jako měsíční výdaje uvedla nájem/inkaso ve výši 2 500 Kč, telefon ve výši 300 Kč, výdaje na domácnost 6 500 Kč, celkem 9 300 Kč. Údaje sdělené žalovanou právní předchůdkyně žalobkyně ověřovala z výměry podpory, nájemní smlouvy a SIPA.

8. Z uznání dluhu ze dne 18. 10. 2012 bylo zjištěno, že žalovaná uznala svůj dluh z titulu smlouvy o půjčce číslo který ke dni 17. 10. 2012 činil celkem 48 547 Kč a zavázala se jej uhradit ve 12 měsíčních splátkách po 2 000 Kč pod ztrátou výhody splátek.

9. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 26. 2. 2016 ve spojení se seznamem postoupených pohledávek, oznámením o postoupení pohledávky ze dne 26. 2. 2016, podacím lístkem ze dne 11. 3. 2016 a výpisem z obchodního rejstříku žalobkyně byla prokázána aktivní legitimace žalobkyně ve sporu.

10. Výzvou k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející žalobě ze dne 13. 6. 2016 a 7. 10. 2020 ve spojení s podacím lístkem ze dne 13. 6. 2016 a 7. 10. 2020 bylo prokázáno, že žalobkyně vyzvala žalovanou k zaplacení dlužné částky před podáním žaloby.

11. Provedeným dokazování soud zjistil následující skutkový stav. Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovanou po prověření její úvěruschopnosti dne datum smlouvu o půjčce číslo poskytla žalované 23 000 Kč v hotovosti při uzavření smlouvy. Součástí smlouvy byly smluvní podmínky. Žalovaná se zavázala splácet půjčku včetně poplatku ve výši 19 228 Kč v pravidelných týdenních splátkách po 704 Kč, avšak splátky řádně a včas neplnila. Splatnost poslední splátky nastala dne 30. 3. 2012 a žalovaná zaplatila pouze 8 504 Kč. Dále právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela se žalovanou dne datum smlouvu o půjčce číslo poskytla žalované 9 000 Kč v hotovosti při uzavření smlouvy. Součástí smlouvy byly smluvní podmínky. Žalovaná se zavázala splácet půjčku včetně poplatku ve výši 7 524 Kč v pravidelných týdenních splátkách po 279 Kč, avšak splátky řádně a včas neplnila. Splatnost poslední splátky nastala dne 27. 1. 2012 a žalovaná zaplatila pouze 4 701 Kč. Dne 18. 10. 2012 žalovaná uznala svůj dluh z titulu smlouvy o půjčce číslo který ke dni 17. 10. 2012 činil celkem 48 547 Kč a zavázala se jej uhradit ve 12 měsíčních splátkách po 2 000 Kč pod ztrátou výhody splátek. Právní předchůdkyně žalobkyně společnost právnická osoba postoupila pohledávky za žalovanou žalobkyni a žalované postoupení oznámila.

12. Právní předchůdkyně žalobkyně svou povinnost ze smlouvy splnila, když poskytla žalované půjčku ve výši 23 000 Kč a 9 000 Kč, žalovaná však nikoliv, neboť půjčky a sjednané poplatky nezaplatila řádně a včas. Soud v souladu s dispozičním úkonem žalobkyně řízení podle v rozsahu zpětvzetí žaloby zastavil (výrok I.), když stanovisko žalované nezjišťoval, neboť k částečnému zpětvzetí došlo dříve, než začalo jednání ( ). Dále soud žalobě částečně vyhověl a uložil žalované povinnost podle a násl. , (dále jen obč. zák.), zaplatit žalobkyni celkem částku 45 547 Kč O úroku z prodlení bylo rozhodnuto podle obč. zák. ve výši stanovené Lhůta k plnění byla stanovena podle , když soud neshledal žádné důvody pro její prodloužení (výrok II.).

13. Ve výroku III. soud žalobu částečně zamítl, co do kapitalizovaného úroku ve výši 16 880,67 Kč a úroku ve výši 21 % ročně z částky 20 546,30 Kč od 27. 2. 2016 do zaplacení, neboť ve smyslu článku 20 smluvních podmínek smlouvy o půjčce číslo došlo v důsledku prodlení žalované s placením jednotlivých splátek k prodloužení smlouvy sjednané původně na dobu určitou, a v článku 3 smluvních podmínek se účastnice smlouvy dohodly, že jistina nebude v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání smlouvy úročena.

14. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle ve spojení s  věta první , neboť žalobkyně procesně zavinila částečné zastavení řízení v části příslušenství a dále měla ve věci částečný úspěch, když soud při zohlednění kapitalizovaného příslušenství stanovil úspěch žalobkyně v rozsahu 76 % a žalovaná v rozsahu 24 %. Soud po odečtení neúspěchu žalobkyně od jejího úspěchu stanovil, že žalobkyni přísluší právo na náhradu nákladů řízení v rozsahu 52 % Náklady řízení žalobkyně tvoří odměna advokáta za 3 úkony právní služby po 500 Kč (převzetí a příprava zastoupení, písemný návrh, výzva k plnění) podle , vyhl. č. (dále jen advokátní tarif), náhrada hotových výdajů za 3 úkony právní služby po 100 Kč podle advokátního tarifu, 21 % DPH z uvedených částek podle a zaplacený soudní poplatek ve výši 1 822 Kč Celkem náklady řízení žalobce činí 4 000 Kč, z toho 52 % představuje částku 2 080 Kč, kterou je žalovaná povinna uhradit v souladu s  k rukám právního zástupce žalobkyně. Soud nepřiznal žalobkyni odměnu za písemná podání ze dne 1. 3. 2021, 25. 3. 2021, 26. 3. 2021 a 21. 4. 2021, neboť těmito podáními pouze doplňovala tvrzení a navrhovala důkazy, které měla uvést již v žalobě a vzala nedůvodně podanou žalobu částečně zpět, soud je proto nepovažoval za účelně vynaložené náklady.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Písku.

Nebudou-li povinnosti uložené vykonatelným rozsudkem splněny řádně a včas, může se oprávněný jejich splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí nebo exekuci.