Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 C 277/2020-49

Okresní soud v Klatovech rozhodl samosoudkyní JUDr Vlastou Peškovou ve věci

žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený opatrovníkem údaje o zástupci

pro zaplacení částka s příslušenstvím

takto:

I. Žalobní návrh, aby byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobci částku částka s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši částka, s kapitalizovaným úrokem ve výši částka, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky částka od 7. 12. 2019 do zaplacení, s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky částka od 7. 12. 2019 do zaplacení a dále, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši částka s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši částka, s kapitalizovaným úrokem ve výši částka, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % z částky částka od 7. 12. 2019 do zaplacení, s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky částka od 7. 12. 2019 do zaplacení, se zamítá.

II. Žalobce je povinen nahradit žalovanému náklady řízení, na účet Čs. státu, Okresního soudu v Klatovech, jejichž výše a splatnost bude určena samostatným usnesením.

III. Žalobce je povinen doplatit Čs. státu, Okresnímu soudu v Klatovech soudní poplatek ve výši částka do tří dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalobní návrh, aby byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobci částku [částka] s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši [částka], s kapitalizovaným úrokem ve výši [částka], se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky [částka] od 7. 12. 2019 do zaplacení, s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky [částka] od 7. 12. 2019 do zaplacení a dále, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši [částka] s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši [částka], s kapitalizovaným úrokem ve výši [částka], se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % z částky [částka] od 7. 12. 2019 do zaplacení, s úrokem ve výši 23,72 % ročně z částky [částka] od 7. 12. 2019 do zaplacení, se zamítá. II. Žalobce je povinen nahradit žalovanému náklady řízení, na účet Čs. státu, Okresního soudu v Klatovech, jejichž výše a splatnost bude určena samostatným usnesením. III. Žalobce je povinen doplatit Čs. státu, Okresnímu soudu v Klatovech soudní poplatek ve výši [částka] do tří dnů od právní moci rozsudku.

1. Žalobce podal dne 30. 10. 2020 u Okresního soudu v Klatovech žalobu o zaplacení celkem částky částka s příslušenstvím, která byla odůvodněna tím, že žalovaný uzavřel s předchůdcem žalobce dvě smlouvy. Prvá Smlouva o zápůjčce je ze dne 24. 6. 2016 a byla uzavřena s původním věřitelem právnická osoba, číslo. Na základě této smlouvy ze dne 24. 6. 2016 byla žalovanému téhož dne vyplacena částka ve výši částka. Žalovaný se zavázal vrátit půjčenou částku spolu s úrokem za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání Smlouvy ve výši částka s úrokovou sazbou ve výši 23,72 % ročně sjednanou v čl. 1 Podmínek a odměnu za administrativní činnost ve výši částka a za hotovostní inkaso splátek ve výši částka, tj. částka, tj. celkem částku částka v 58 týdenních splátkách po částka, počínaje sedmým dnem následujícím od data uzavření smlouvy, přičemž poslední splátka byla stanovena na 4. 8. 2017. Žalovaný však splátky řádně a včas nehradil, poslední splátka byla uhrazena dne 28. 3. 2017. Žalovaný do postoupení pohledávky uhradil celkem částku částka. Žalobce požaduje po žalovaném částku částka, která sestává z dlužné jistiny ve výši částka a dlužných úhrad za služby ve výši částka, kapitalizovaných úroků ve výši částka, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši částka, úroků ve výši 23,72 % ročně z dlužné jistiny ve výši částka od 7. 12. 2019 do zaplacení a úroků z prodlení v zákonné výši 8,05 % ročně z dlužné jistiny ve výši částka od 7. 12. 2019 do zaplacení. Dále byla žaloba odůvodněna tím, že žalovaný uzavřel s předchůdcem žalobce ještě jednu Smlouvu o zápůjčce číslo dne datum Smlouva byla uzavřena s původním věřitelem právnická osoba, číslo. Na základě smlouvy ze dne 27. 11. 2015 byla žalovanému téhož dne vyplacena částka ve výši částka. Žalovaný se zavázal vrátit půjčenou částku spolu s úrokem za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání Smlouvy ve výši částka s úrokovou sazbou ve výši 23,72 % ročně sjednanou v čl. 1 Podmínek a odměnu za administrativní činnost ve výši částka a za hotovostní inkaso splátek ve výši částka, tj. částka, tj. celkem částku částka v 58 týdenních splátkách po částka, počínaje sedmým dnem následujícím od data uzavření smlouvy, přičemž poslední splátka byla stanovena na 6. 1. 2017. Žalovaný však splátky řádně a včas nehradil, poslední splátka byla uhrazena dne 28. 3. 2017. Žalovaný do postoupení pohledávky uhradil celkem částku částka. Žalobce požaduje po žalovaném částku částka, která sestává z dlužné jistiny ve výši částka a dlužných úhrad za služby ve výši částka, kapitalizovaných úroků ve výši částka, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši částka, úroků ve výši 23,72 % ročně z dlužné jistiny ve výši částka od 7. 12. 2019 do zaplacení a úroků z prodlení v zákonné výši 8,05 % ročně z dlužné jistiny ve výši částka od 7. 12. 2019 do zaplacení. Na nákladech řízení je účtováno částka.

2. Pravomoc a příslušnost Okresního soudu v Klatovech k projednání této věci (žalovaný je státním příslušníkem Bulharska) vyplývá z Čl. 7 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních sporech. Dle tohoto ustanovení může být osoba, pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, být žalována v jiném členském státě, než kde má bydliště, a to u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn. Pro účely tohoto ustanovení je tímto místem v případě nároku ze smlouvy o poskytování služeb (čl. 7 odst. 1) místo, kde služby podle smlouvy byly poskytnuty, což je v daném případě Česká republika.

3. Svoji aktivní legitimaci žalobce doložil Smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou s jeho právním předchůdcem ze dne 6. 12. 2019 s účinností rovněž ke dni 6. 12. 2019. Oznámení o postoupení pohledávky adresované žalovanému dopisem předchůdce žalobce, je datováno dnem 6. 12. 2019.

4. Soud jednal a rozhodl dne 11. 1. 2021 bez přítomnosti žalobce, když žalobce byl k jednání omluven. Opatrovník žalovaného při jednání namítl, že předmětné smlouvy považuje za neplatné, a to pro rozpor s dobrými mravy. Dále opatrovník vznesl námitku promlčení, neboť ze žalobního tvrzení je patrno, že poslední splátka prvého tvrzeného závazku byla ke dni 4. 8. 2017 a v případě druhého závazku byla sjednána splatnost ke dni 6. 1. 2017. Žalobní návrh byl dle záznamu o ověření elektronického podání doručen do centrální E-podatelny dne 30. 10. 2020. Žalobce netvrdí, že by byla sjednána delší promlčecí lhůta než zákonná, z tohoto důvodu opatrovník navrhnul promlčení nároku, neboť uplynula 3letá promlčecí lhůta před podáním tohoto žalobního návrhu. Soud měl dostatek podkladů pro rozhodnutí ve věci samé, proto postupoval tak, jak umožňuje ust. ,3

5. Žalobce soudu předložil Smlouvu o zápůjčce ze dne 24. 6. 2016 číslo ze dne 27. 11. 2015 číslo Smluvní podmínky Smlouvy o zápůjčce, oznámení o postoupení pohledávky ze dne 6. 12. 2019 s podacím lístkem, výzvu k plnění před podáním žaloby ze dne 3. 9. 2020 s podacím lístkem. Z těchto důkazů má soud za prokázáno, že dne 24. 6. 2016 byla uzavřena mezi předchůdcem žalobce a žalovaným Smlouva o zápůjčce, na základě které byla žalovanému vyplacena částka částka. Z této uzavřené smlouvy soud zjistil, že se dále žalovaný zavázal zaplatit věřiteli„ poplatek“ ve výši částka, vše ve splátkách, jak uvedeno v odst. 1 tohoto odůvodnění. Celková částka, kterou se zavázal žalovaný vrátit věřiteli, dosahuje tedy výše částka. Žalovaný na tento dluh uhradil částka. Z další půjčky ze dne 27. 11. 2015 žalovaný obdržel částku částka a zavázal se uhradit spolu s poplatky + částka, celkem částku částka. Na tento dluh žalovaný uhradil částku částka. Vzhledem ke vznesené námitce promlčení opatrovníka žalovaného se soud především zabýval tím, zda je žalovaná částka promlčena. Předmětné půjčky měly být uhrazeny ve lhůtě celkem 14,5 měsíců počínaje 7. dnem od data uzavření smlouvy, přičemž poslední splátka byla dle žaloby stanovena u smlouvy na částka na 4. 8. 2017 a u smlouvy na částka na 6. 1. 2017 Smlouvy o zápůjčce byly uzavřeny jako smlouvy spotřebitelské ve smyslu z. č. , platného v době uzavření smlouvy o zápůjčce, smluvní ujednání se podle předložených Smluvních podmínek řídí platným od 1. 1. 2014. Podle o. z., nebylo-li právo vykonáno v promlčecí lhůtě, promlčí se a dlužník není povinen plnit (věta prvá). K promlčení soud přihlédne jen k námitce dlužníka dle o. z. Podle je promlčecí doba tříletá a běží - jedná-li se o právo vymahatelné u orgánu veřejné moci - ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé. Bez ohledu na to, že smlouvy byly uzavřeny na dobu určitou, platně sjednané Smluvní podmínky v  obsahují ujednání, že v případě, kdy zákazník nesplní povinnost uhradit příslušnou splátku celkové dlužné částky, má věřitel právo požadovat následující platby, a to jednotlivě i společně dle svého uvážení. Ze žalobního tvrzení lze uzavřít, že i když poslední splátka byla stanovena dle Smlouvy na částka na 4. 8. 2017, fakticky zaplatil žalovaný poslední splátku dnem 28. 3. 2017 a od následujícího dne od tohoto data mohl žalobce požadovat zaplacení celého dluhu najednou, nejpozději od 5. 8. 2017. U Smlouvy na částka byl stanoven poslední termín na 6. 1. 2017, ale fakticky poslední platba proběhla dne 28. 3. 2017. U této Smlouvy mohlo být právo na uhrazení celého dluhu vykonáno poprvé od 7. 1. 2017. Vzhledem k délce promlčecí doby byl tedy nárok žalobce promlčen ke dni 5. 8. 2020 a ke dni 7. 1. 2020. Protože žaloba byla podána až 30. 10. 2020, došlo k promlčení obou předmětných pohledávek, a proto byla žaloba v plném rozsahu zamítnuta, neboť se vznesené námitky promlčení opatrovník žalovaného úspěšně dovolal. Pouze na okraj soud dodává, že by stejně posuzoval uzavřené právní jednání mezi účastníky ve smyslu , 588, 1813 o. z., jako neplatné právní jednání, pro rozpor s dobrými mravy a nerovnost práv a povinností v uzavřeném ujednání v neprospěch spotřebitele.

6. Vzhledem k tomu, že měl žalovaný ve věci plný úspěch, náleží mu právo na náhradu nákladů řízení podle . Po vyúčtování a proplacení nákladů opatrovníku žalovaného nahradí neúspěšný žalobce náklady řízení Čs. státu, Okresnímu soudu v Klatovech, jejichž výše a splatnost bude určena samostatným usnesením.

7. Soud uložil žalobci doplatit soudní poplatek ve výši částka, dle pol. 2.2 sazebníku poplatků vztažmo k pol. 1. b) přílohy k z. č. , neboť v tomto řízení soud nevydal platební rozkaz, soudní poplatek byl zaplacen ve výši částka žalobcem, a protože činí částka, pak doměřená částka činí částka, kterou zaplatí neúspěšný žalobce ve lhůtě dle , tedy 3 dnů od právní moci rozsudku.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Klatovech. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalobce povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, je možné se domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.