Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 C 64/2021-54

Okresní soud v Mělníku rozhodl samosoudkyní titul Petrou Turnovskou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem titul. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalované: osobní údaje žalované

bytem adresa žalované

o částka s příslušenstvím

takto:

I. Řízení se v části, kde se žalobkyně domáhala zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši částka a smluvní pokuty ve výši částka, zastavuje.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku částka se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně od datum do zaplacení a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši částka, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Řízení se v části, kde se žalobkyně domáhala zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši [částka] a smluvní pokuty ve výši [částka], zastavuje. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku [částka] se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně od [datum] do zaplacení a kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši [částka], to vše do tří dnů od právní moci rozsudku. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. V dané věci jde o spor, kde hodnota požadovaného peněžitého plnění nedosahuje částky uvedené v  , (dále jen „“) tedy na jistině částka (bez příslušenství), jde o tzv. bagatelní řízení, v němž proti vydanému rozsudku soudu I. stupně není odvolání přípustné.

2. Z ustanovení plyne, že v odůvodnění rozsudku, proti němuž není odvolání přípustné nebo proti němuž se účastníci odvolání vzdali ( ), soud uvede pouze předmět řízení, závěr o skutkovém stavu a stručné právní posouzení věci.

3. Předmětem řízení zahájeného návrhem žalobkyně, doručeným podepsanému soudu dne datum, byl požadavek na zaplacení částky částka s příslušenstvím. Návrh žalobkyně odůvodnila tím, že žalovaná dne datum uzavřela se společností právnická osoba, IČO sídlem adresa, smlouvu o úvěru č. B0001906019096431. Na základě uzavřené smlouvy žalovaná obdržela bezhotovostním převodem na svůj bankovní účet finanční prostředky ve výši částka a zavázala se za poskytnutí úvěru uhradit poplatek za poskytnutí úvěru ve výši částka a smluvní úrok z úvěru ve výši jež byla vypočtena z poskytnuté jistiny v sazbě dle smlouvy o úvěru za dobu trvání úvěru. Celkem se tak žalovaná zavázala uhradit částku ve výši uvedené na 2. straně smlouvy o úvěru na řádku„ Celková částka, kterou klient zaplatí:“, se splatností do datum. Na základě Projektu fúze sloučením ze dne datum došlo ke sloučení zanikající společnosti právnická osoba, IČO se společností právnická osoba, IČO. Z původního věřitele byla pohledávka za žalovanou následně postoupena na žalobkyni, a to na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum s účinností k témuž dni, přičemž změna v osobě věřitele byla žalované oznámena přípisem původního věřitele ze dne datum. Celková hodnota pohledávky činila ke dni postoupení částka a skládala se z nesplacené jistiny ve výši částka, nesplaceného poplatku za poskytnutí úvěru ve výši částka, smluvních úroků za poskytnutí úvěru ve výši částka, smluvní pokuty ve výši částka, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši částka a nákladů na vymožení pohledávky ve výši částka.

4. Žalovaná se k podané žalobě přes výzvu soudu nevyjádřila.

5. Podáním doručeným soudu dne datum vzala žalobkyně, před zahájením jednání ve věci samé, žalobu zpět v rozsahu uvedeném ve výroku I. tohoto rozsudku, tedy v části příslušenství v podobě zákonného úroku z prodlení od datum do datum. Řízení proto bylo s ohledem na procesní dispozici žalobkyně se žalobou postupem dle ustanovení , (dále jen „“) v této části zastaveno (výrok I. rozsudku).

6. V řízení zjištěný skutkový stav, odpovídající i skutkovému závěru, kdy z důkazů založených do spisu žalobkyní vzal za prokázané, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva o úvěru (který byl současně úvěrem spotřebitelským), na jejímž základě byl žalované poskytnut úvěr ve výši částka s tím, že žalovaná se zavázala poskytnuté peněžní prostředky se smluvenými kapitalizovanými úroky (poplatkem za uzavření smlouvy) vrátit datum, avšak žalovaná svůj dluh řádně a včas neuhradila. Soud proto přiznal žalobkyni částku částka odpovídající požadované nesplacené jistině a zákonný úrok z prodlení (z části kapitalizovaný, z části běžící do zaplacení), když všechny ostatní žalobou uplatněné nároky (smluvní úrok z prodlení a smluvní pokutu) vzala žalobkyně zpět (viz výrok I. rozsudku).

7. S ohledem na okamžik vzniku závazku soud posuzoval danou věc po právní stránce za použití příslušných ustanovení , , účinného od 1. 1. 2014 (dále jen„ o. z.“) a dle ustanovení , o spotřebitelském úvěru.

8. Podle ust. § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

9. Dle ust. § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.

10. Podle ust. zákona , o spotřebitelském úvěru je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.

11. Dle ust. § 122 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru věřitel může pro případ prodlení spotřebitele s plněním dluhu vyplývajícího ze smlouvy o spotřebitelském úvěru sjednat pouze a) právo na náhradu účelně vynaložených nákladů, které mu vznikly v souvislosti s prodlením spotřebitele; pokud byla ujednána náhrada vyšší, považuje se v této části za smluvní pokutu, b) úroky z prodlení, jejichž výše nesmí přesáhnout výši stanovenou právním předpisem upravujícím úroky z prodlení, nebo c) smluvní pokutu. Dle odst. 2 uplatněná smluvní pokuta nesmí přesáhnout 0,1 % denně z částky, ohledně níž je spotřebitel v prodlení, je-li spotřebitel v prodlení s plněním povinnosti peněžité povahy. Omezení podle věty první se neuplatní na souhrn smluvních pokut uplatněných do okamžiku, kdy se úvěr stane v důsledku prodlení spotřebitele splatným, pokud je tento souhrn pokut v kalendářním roce, v němž nebo v jehož části byl spotřebitel v prodlení s plněním povinnosti peněžité povahy, nižší než částka a pokud výše smluvních pokut zahrnutých v tomto souhrnu uplatněných ve vztahu k prodlení s každou jednotlivou splátkou spotřebitelského úvěru činí nejvýše částka. Dle odst. 3 souhrn výše všech uplatněných smluvních pokut nesmí přesáhnout součin čísla 0,5 a celkové výše spotřebitelského úvěru, nejvýše však částka.

12. Dle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

13. Příslušenství pohledávky, požadované po datum, je pak dáno odkazem na o. z. a jeho výše odpovídá ust. , ve znění platném k prvnímu dni prodlení.

14. Lhůtu k plnění soud určil podle ust. do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku (výrok II. rozsudku).

15. O nákladech řízení bylo rozhodnuto ve výroku III. rozsudku podle ustanovení ve spojení s ustanovením tak, že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu, neboť úspěšné žalované, která byla v řízení zcela pasivní, žádné náklady nevznikly (žalobou požadováno celkem částka, tj. žalovaná by měla nárok na náhradu nákladů ve výši odpovídající 26,24 % jejích nákladů).

Poučení:

Proti výroku I. rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.

Proti výrokům II. a III. rozsudku není odvolání přípustné ( ).

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí podle části šesté nebo návrh na soudní exekuci podle , jímž se vydává exekuční řád.