Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
55 C 201/2020-26
Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl soudcem Mgr Pavlem Pražákem ve věci
manželky: osobní údaje manželky
a
manžela: osobní údaje manžela
o návrhu na rozvod manželství
takto:
I. Manželství účastníků celé jméno manželky, datum narození a celé jméno manžela, datum narození, uzavřené dne 19. 2. 2005 na Ukrajině, se rozvádí.
II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.
Odůvodnění:
I. Manželství účastníků [celé jméno manželky], [datum narození] a [celé jméno manžela], [datum narození], uzavřené dne 19. 2. 2005 na Ukrajině, se rozvádí. II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.
Manželé se společným návrhem domáhali rozvodu manželství s odůvodněním, že v manželství došlo mezi manželi již k takovému odcizení, že se jedná již jen o formální svazek. Manželé spolu více jak šest měsíců nežijí a nemají zájem ve svazku nadále setrvávat. Po důkladném zvažování manželé dospěli k závěru, že jejich manželství je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze již očekávat jeho obnovení. K návrhu manželé připojili oddací list, rodné listy nezletilých dětí a smlouvu o vypořádání majetkových vztahů. Poslední společné bydliště manželů je na adrese adresa manželky a manžela.
Účastníci mají ukrajinské státní občanství, jedná se proto o věc s cizím prvkem. Pravomoc českého soudu je dána podle čl. 30 odst. 3 Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech (sdělení MZV č. 123/2002 Sb. m.s.). Rozhodným právem je podle čl. 30 odst. 1 téže smlouvy právo ukrajinské.
Po provedeném dokazování dokazování oddacím listem, smlouvou manželů o vypořádání vzájemných majetkových vztahů, rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 4 č. j. 14 Nc 28501/2020 – 25 ze dne 19. 10. 2020 a výslechem manželů soud dospěl následujícímu k závěr o skutkovém stavu. Manželství účastníků bylo uzavřeno dne 19. 2. 2005 před Výkonným výborem Haňivské obecní rady Snjativského okresu Ivano – Frankivské oblasti. Vzájemné majetkové vztahy mezi účastníky, práva a povinnosti společného bydlení pro dobu po rozvodu manželství, jakož i podmínky pro rozvod manželství účastníků byly vypořádány, přičemž tato smlouva byla notářsky ověřena. Z manželství se narodili dva synové, jméno příjmení a jméno příjmení, kteří byli svěřeni do péče matky. Otec bude přispívat na výživu nezletilých dětí po 3000 Kč na každé z dětí měsíčně. Manželství účastníků trvá déle než jeden rok a manželé nežijí ve společné domácnosti déle než šest měsíců. Manžel i manželka projevili svobodnou vůli se skutečně a dobrovolně rozvést.
Podle § 109 Rodinného zákona Ukrajiny č. 2947-III ze dne
10. 1. 2002 (dále jen„ zákon o rodině“) manželé, kteří mají děti, mají právo podat k soudu návrh na rozvod spolu s písemnou smlouvou, která určuje, komu budou děti svěřeny do výchovy, jak bude druhý z rodičů přispívat na jejich výživu, a také podmínky, za kterých bude uplatňovat právo na výchovu dětí. Smlouva mezi manželi o výši výživného musí být notářsky ověřena. Soud manželství rozvede, jestliže zjistí, že návrh na rozvod odpovídá skutečnému zájmu ženy a muže a že po rozvodu nebudou porušena jejich osobní a majetková práva, a také práva jejich dětí.
S ohledem na shora popsaná skutková zjištění soud shledal, že v daném případě jsou podmínky pro rozvod manželství splněny. V poměrech České republiky lze podmínku notářsky ověřené smlouvy o svěření dětí do péče považovat za splněnou tím, že tato dohoda účastníků byla schválena soudem. Soud proto návrhu na rozvod vyhověl a manželství účastníků rozvedl.
Výrok o nákladech řízení se opírá o § 23 zákona č. 292/2013 Sb. , o zvláštním řízení soudním (dále jen „z. ř. s.“). Soud nepřiznal žádnému z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, jelikož neshledal důvody pro jiné rozhodnutí.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 395 z. ř. s.)