Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
60 C 280/2019-49
Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl soudkyní Mgr Hanou Kadlecovou, LL.M., ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený opatrovníkem titul. jméno příjmení, Ph.D.
bytem adresa
o zaplacení 199 209,06 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku částku 199 209,06 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 17 474,88 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 3 343,03 Kč, s úrokem ve výši 6,9 % ročně z částky 193 507,06 Kč ode dne 29. 3. 2019 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 193 507,06 Kč ode dne 29. 3. 2019 do zaplacení.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 47 959,50 Kč k rukám právního zástupce žalobce titul. jméno příjmení.
III. Opatrovníku žalované titul. jméno příjmení se za zastupování žalované přiznává odměna ve výši 18 343,60 Kč, která bude zaplacena ČR – Obvodním soudem pro Prahu 4 po právní moci rozsudku.
IV. Státu právo na náhradu nákladů řízení nevzniklo.
Odůvodnění:
<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku částku 199 209,06 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 17 474,88 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 3 343,03 Kč, s úrokem ve výši 6,9 % ročně z částky 193 507,06 Kč ode dne 29. 3. 2019 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 193 507,06 Kč ode dne 29. 3. 2019 do zaplacení.</b> <b>II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci ve lhůtě 3 dnů od právní moci rozsudku náhradu nákladů řízení ve výši 47 959,50 Kč k rukám právního zástupce žalobce [titul]. [jméno] [příjmení].</b> <b>III. Opatrovníku žalované [titul]. [jméno] [příjmení] se za zastupování žalované přiznává odměna ve výši 18 343,60 Kč, která bude zaplacena ČR – Obvodním soudem pro Prahu 4 po právní moci rozsudku.</b> <b>IV. Státu právo na náhradu nákladů řízení nevzniklo.</b>
1. Žalobce se žalobou domáhal zaplacení v záhlaví uvedené částky spolu s příslušenstvím s odůvodněním, že s žalovanou uzavřel dne 19. 4. 2017 Smlouvu o úvěru číslo jejíž nedílnou součástí byl Sazebník, Oznámení o úrokových sazbách, Všeobecné obchodní podmínky a Úvěrové podmínky pro fyzické osoby nepodnikatele. Na základě této smlouvy se žalobce zavázal poskytnout žalované úvěr ve výši 208 000 Kč, k jehož čerpání došlo bezhotovostně dne 20. 4. 2017 ve výši 207 510 Kč. Dále byl k tíži úvěrového účtu zaúčtován poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 490 Kč. Žalovaná se zavázala úvěr splatit v pravidelných měsíčních splátkách po 3 577 Kč (vždy k 16. dni měsíce) včetně úroku ve výši 6,9 % ročně. Žalovaná rovněž souhlasila s tím, že bude zařazena do kolektivního pojištění schopnosti splácet úvěr, přičemž se za tuto službu zavázala platit pojistné ve výši 208 Kč měsíčně. Žalovaná však úvěr nesplácela řádně a včas, když uhradila pouze 7 pravidelných splátek, a žalobce proto přistoupil ke dni 5. 3. 2019 k zesplatnění celé dlužné částky. Celková výše žalovaného nároku představuje částku 219 402,97 Kč a sestává z nesplacené jistiny ve výši 193 507,06 Kč, úvěrových poplatků ve výši 5 078 Kč, kapitalizovaného úroku ve výši 17 474,88 Kč, kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 3 343,03 Kč a dlužné pojistné za měsíce duben, květen a červen 2019 ve výši 624 Kč. Žalobce zaslal žalované dne 10. 4. 2019 předžalobní upomínku.
2. S ohledem na skutečnost, že soudu nebyl znám pobyt žalované, ustanovil soud žalované usnesením opatrovníka titul. jméno příjmení, Ph.D. Opatrovník žalované z opatrnosti navrhl zamítnutí žaloby v celém rozsahu.
3. Z šetření soudu vyplynulo, že žalovaná má ukrajinské státní občanství a na území České republiky má pobyt, tedy že projednávaná věc má cizí prvek. Smlouva mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech stanoví v čl. 48 odst. 5, že pravomoc k řízení o sporu ze smluvního závazku má justiční orgán té smluvní strany, na jejímž území má odpůrce bydliště, pobyt, sídlo anebo se zde nalézá sporný nemovitý majetek. V daném případě si účastníci (viz čl. 33 všeobecných obchodních podmínek) sjednali příslušnost soudů České republiky. S ohledem na výše uvedené dospěl soud k závěru, že v této věci je dána pravomoc českých soudů věc projednat.
4. Na základě provedených důkazů vzal soud za prokázaný následující skutkový stav:
5. Žalobce je právnickou osobou se sídlem v České republice (viz výpis z obchodního rejstříku žalobce). Žalobce uzavřel dne 19. 4. 2017 s žalovanou na základě její žádosti úvěrovou smlouvu číslo jejíž nedílnou součástí byly Všeobecné obchodní podmínky banky, Úvěrové podmínky pro fyzické osoby nepodnikatele, Pravidla časového pořadí úhrad pohledávek, Oznámení o úrokových sazbách, Sazebník a pojistné podmínky. Žalobce se na základě uvedené úvěrové smlouvy zavázal poskytnout žalované úvěr ve výši 208 000 Kč. Žalovaná se zavázala úvěr splatit v 72 pravidelných měsíčních splátkách po 3 557 Kč Poslední splátka měla být zaplacena do 16. 4. 2023. Úroková sazba byla sjednána ve výši 6,9 % ročně. Žalovaná se dále zavázala platit pojistné za pojištění schopnosti splácet úvěr ve výši 208 Kč měsíčně. Celková částka splatná žalovanou tak měla činit 255 485,58 Kč. Splatnost jednotlivých splátek byla stanovena vždy k 16. dni měsíce. Za poskytnutí úvěru byl sjednán poplatek ve výši 490 Kč. Pro případ zaslání upomínky byl žalobce oprávněn účtovat 250 Kč za první upomínku a 500 Kč za každé další upomínky (viz smlouva o úvěru ze dne 19. 4. 2017; standardní evropské informace o spotřebitelském úvěru; všeobecné obchodní podmínky; úvěrové podmínky pro fyzické osoby nepodnikající; sazebník poplatků účinný ke dni uzavření smlouvy). Žalobce poskytl žalované sjednaný úvěr bezhotovostně dne 20. 4. 2017 ve výši 207 510 Kč. Žalobce si za poskytnutí úvěru vyúčtoval částku 490 Kč (viz periodický výpis). Žalovaná sjednaný úvěr řádně a včas nesplácela, když uhradila pouze prvních sedm splátek úvěru (viz historický výpis). Žalobce zaslal žalované dne upomínku datovanou dnem 19. 2. 2018, v níž žalovanou vyzval k zaplacení dluhu po splatnosti. Žalobce současně žalované sdělila, že pokud svůj dluh ve stanovené lhůtě nezaplatí, přistoupí k zesplatnění celého dluhu (viz upomínka ze dne 19. 2. 2018). Žalobce dále zaslal žalované výzvu k okamžitému splacení celé úvěrové pohledávky ze dne 20. 2. 2019, v níž žalované poskytl prodlouženou lhůtu ke splacení dluhu po splatnosti, a to do 5. 3. 2019. Pro případ, že by žalovaná tuto částku do stanoveného data nezaplatila, měla se stát celá dlužná částka k tomuto dni okamžitě splatnou (viz výzva k okamžitému splacení celé úvěrové pohledávky ze dne 20. 2. 2019 včetně dodejky adresované žalované). Žalobce zaslal žalované dne 10. 4. 2019 předžalobní upomínku (viz předžalobní upomínka s podacím archem).
6. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:
7. Smlouva mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech stanoví v čl. 48, že smluvní závazkové vztahy se řídí právním řádem, na němž se účastníci shodli. Jestliže se účastníci na volbě práva neshodli, řídí se tyto vztahy právním řádem té smluvní strany, na jejímž území uzavřeli smlouvu, s výjimkou sporů ohledně nemovitého majetku. Rozhodným právem je právo české, na němž se strany dohodly.
8. Mezi žalobcem a žalovanou byla uzavřena smlouva o úvěru dle § 2395 an. zákona č. 89/2012 Sb. , občanský zákoník (dále jen „o. z.“), přičemž žalovaná vystupovala v pozici spotřebitele, neboť sjednávala úvěr mimo rámec svého samostatného výkonu povolání či podnikání, což vyplývá z obsahu smlouvy, a tedy se jedná o smlouvu spotřebitelskou. S ohledem na spotřebitelský charakter dané úvěrové smlouvy se tedy na ni aplikuje rovněž zákon č. 257/2016 Sb. , o spotřebitelském úvěru. Soud má za prokázané, že žalované byl žalobcem poskytnut bezhotovostní úvěr ve výši 207 510 Kč, jenž se žalovaný zavázal splatit v 72 pravidelných měsíčních splátkách po 3 557 Kč, přičemž součástí těchto splátek byly úroky sjednané ve výši 6,9 % ročně z dlužné jistiny a pojistné ve výši 208 Kč měsíčně dle § 2758 a násl. o. z. V souvislosti s poskytnutím úvěru žalobce vyúčtoval žalované poplatek ve výši 490 Kč. Žalovaná své povinnosti řádně a včasně neplnila, když na svůj dluh zaplatila pouze prvních sedm splátek, a proto žalobce celý dluh ke dni 5. 3. 2019 zesplatnil. Žalobce zaslal žalované dvě upomínky, za něž vyúčtoval v souladu se Smlouvou částku 250 Kč a 500 Kč. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl a uložil žalované zaplatit žalovanou částku včetně kapitalizovaného úroku ve výši 17 474,88 Kč, který byl spočten jako úrok ve výši 6,9 % za období od 6. 3. 2019 do 28. 3. 2019, dále pak kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 3 343,03 Kč za období od 6. 3. 2019 do 28. 3. 2019, smluvního úroku ve výši 6,9 % ročně z částky 193 507,06 Kč od 29. 3. 2019 do zaplacení a zákonného úroku z prodlení podle § 1970 o. z. z částky 193 507,06 Kč od 29. 3. 2019 do zaplacení.
9. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb. , občanského soudního řádu , (dále jen „o. s. ř. ”) tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 47 959,50 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 7 969 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 199 209,06 Kč sestávající z částky 9 100 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava zastoupení, podání návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu, účast na jednán dne 13. 5. 2020), z částky 4 550 Kč za jeden úkon právní služby dle § 11 odst. 2 a. t. (jednoduchá výzva k plnění) včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 3 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 33 050 Kč ve výši 6 940,50 Kč.
10. Usnesením zdejšího soudu ze dne 6. 2. 2020 byl titul. jméno příjmení, Ph.D. ustaven opatrovníkem žalované. Vzhledem k tomu, že soudem ustanoveným opatrovníkem byly v řízení vykonány 2 úkony právní služby dle § 11 odst. 1 a. t. (příprava a převzetí zastoupení, účast na jednání konaném dne 13. 5. 2020) náleží mu dle ustanovení § 7 a § 9 odst. 5 téže vyhlášky odměna za zastupování žalované ve výši 9 100 Kč za každý ze dvou úkonů dle § 11 odst. 1 a. t. - ve smyslu § 12a odst. 1 a. t. je třeba odměnu ponížit o 20 %, tj. celkem odměna činí 14 560 Kč. Opatrovníku dále náleží částka 600 Kč jako náhrada hotových výdajů dle § 13 odst. 3 a. t. (2 x režijní paušál à 300 Kč). Opatrovníku žalované dále náleží DPH ve výši 21 % z částky 15 160, tj. 3 183,60 Kč. Soud proto rozhodl dle § 140 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. a opatrovníku žalované přiznal částku 18 343,60 Kč, která odpovídá součtu odměny za zastupování žalované, náhrady hotových výdajů a DPH. Tato částka bude opatrovníku vyplacena po právní moci rozsudku účtárnou Obvodního soudu pro Prahu 4.
11. O nákladech státu spočívajících ve výdajích na opatrovníka ustanoveného z důvodu neznámého pobytu bylo rozhodnuto výrokem IV. podle § 148 odst. 1 o.s.ř. a contrario, neboť žalovaný, který neměl ve věci úspěch, není povinen nahradit státu náklady řízení tvořené náklady na jeho zastoupení advokátem (shodně viz usnesení Městského soudu v Praze č.j. 19 Co 373/2008 ze dne 1.10.2008).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.