Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 C 146/2020-33

Okresní soud v Domažlicích rozhodl samosoudkyní JUDr Kateřinou Martincovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 72 527,22 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 33900 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 33 900 Kč od datum do zaplacení ve výši

8,05% p. a., kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 3 388,45 Kč, částku ve výši 7 866,06 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Návrh žalobce, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši 15 428 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 1 065,03 Kč, úrok ve výši 29% ročně z částky

33 900 Kč od datum do zaplacení, se zamítá.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 9085,16 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 9 085,16 Kč od datum do zaplacení ve výši 8,05% p. a., částku ve výši zákonného úroku z prodlení ve výši 9 085,16 Kč od datum do datum ve výši 8,05% p. a., to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

IV. Návrh žalobce, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši 5 992,80 Kč,

255,20 Kč, se zákonným úrokem z prodlení z částky 255,20 Kč od datum do zaplacení ve výši 8,05% p. a., kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení z částky 255,20 Kč od datum do datum ve výši 8,05% p. a., úrok ve výši

1024,33 Kč, úrok ve výši 28 % z částky 9.340,36 Kč od datum do zaplacení, se zamítá.

V. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 9868,30 Kč, a tuto uhradit do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta údaje o zástupci.

VI. Žalobce je povinen doplatit státu České republice – Okresnímu soudu v Domažlicích soudní poplatek ve výši 725 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 33900 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 33 900 Kč od [datum] do zaplacení ve výši 8,05% p. a., kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 3 388,45 Kč, částku ve výši 7 866,06 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>II. Návrh žalobce, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši 15 428 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 1 065,03 Kč, úrok ve výši 29% ročně z částky 33 900 Kč od [datum] do zaplacení, se zamítá.</b> <b>III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 9085,16 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 9 085,16 Kč od [datum] do zaplacení ve výši 8,05% p. a., částku ve výši zákonného úroku z prodlení ve výši 9 085,16 Kč od [datum] do [datum] ve výši 8,05% p. a., to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>IV. Návrh žalobce, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši 5 992,80 Kč, 255,20 Kč, se zákonným úrokem z prodlení z částky 255,20 Kč od [datum] do zaplacení ve výši 8,05% p. a., kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení z částky 255,20 Kč od [datum] do [datum] ve výši 8,05% p. a., úrok ve výši 1024,33 Kč, úrok ve výši 28 % z částky 9.340,36 Kč od [datum] do zaplacení, se zamítá.</b> <b>V. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 9868,30 Kč, a tuto uhradit do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokáta [údaje o zástupci].</b> <b>VI. Žalobce je povinen doplatit státu České republice – Okresnímu soudu v Domažlicích soudní poplatek ve výši 725 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>

Návrhem, který se dostal do dispozice soudu dne 15. 7. 2020, se žalobce dožadoval vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci částku ve výši

72 527,22 Kč včetně příslušenství, představující zákonný úrok z prodlení z jím požadovaných částek, úrok z jím požadovaných částek a v neposlední řadě se dožadoval přiznání náhrady nákladů, které účelně vynaložil k uplatnění svého práva proti žalovanému.

Žalobce se svého nároku po žalovaném dožaduje z titulu smlouvy o zápůjčce, které byly mezi právním předchůdcem žalobcem a žalovaným uzavírány dne datum a dne datum. Na základě těchto smluv se dostaly do dispozice žalovaného finanční prostředky, které se zavázal žalovaný navrátit zpět, včetně poplatku za smluvně ujednaných. Žalovaný si tyto povinnosti však řádně a včas neplnil.

Aktivní legitimace žalobce v dané právní věci má oporu ve smlouvě o postoupení pohledávky, která byla mezi účastníky řízení uzavřena dne datum, kdy nedílnou součástí převodu byla i pohledávka, kterou měl právní předchůdce žalobce za žalovaným. O této skutečnosti vypovídá samotná smlouva o postoupení pohledávek a příloha číslo strana 82 seznamu postoupených pohledávek. Žalovaný byl obeznámen ze strany právního předchůdce žalobce o postoupení pohledávky a byl vyzván k dobrovolné úhradě.

Soud má za prokázaná následující skutková zjištění. Mezi právním předchůdcem žalobcem a žalovaným byla uzavřena dne datum smlouva o zápůjčce, na základě které se dostala do dispozice žalovaného finanční částka ve výši 14 000 Kč, a tento se ji zavázal navrátit zpět v týdenních splátkách včetně poplatku ve výši 12 129 Kč. Předmětný poplatek představoval úrok ve výši 2 413 Kč, částku za zpracování a flexibilní splácení 3 468 Kč a částku za administrativní a komfortní činnost pro splácení 6 248 Kč. Nedílnou součástí předmětné smlouvy byly všeobecné podmínky, které však nejsou opatřeny podpisem. Velmi nesrozumitelně a neurčitě je pak vymezen další nárok účastníka, kterým se dožaduje úrokové sazby ve výši 28% podle počtu splátek. V první části smlouvy je upraven úrok v kapitalizované podobě ve výši 2 413 Kč.

Dále mezi účastníky řízení byla uzavřena smlouva o zápůjčce, na základě které se dostala do dispozice žalovaného částka ve výši 35 000 Kč, kterou se žalovaný zavázal navrátit zpět v týdenních splátkách včetně poplatku ve výši 29 958 Kč. Předmětný poplatek představoval úrok ve výši 6 260 Kč, částka za zpracování a doručení flexibilní splátky 8 270 Kč, částka za administrativní činnost a komfortní splácení 15 428 Kč. V této smlouvě byla dále upravena další úroková sazba ve výši 29% v případě 60 splátek. Nedílnou součástí byly i smluvní podmínky, které nejsou opatřeny podpisem a žalobce netvrdí, natož by prokázal, jakým způsobem s jejich obsahem obeznámil žalovaného.

Soud v daném případě má za prokázané, že mezi účastníky řízení, mezi podnikatelem a spotřebitelem, dlužníkem, byl uzavřen smluvní vztah, na základě kterého se dostala do dispozice žalovaného finanční částka. V daném konkrétním případě je nepochybné, že povinností žalovaného je navrátit zpět částku za smluvně ujednaných podmínek včetně úroku jako ceny peněz, která je kapitalizována v rámci hlavní části smlouvy o zápůjčce. Dalšími povinnostmi žalovaného jsou náklady na administrativu. Z předmětné smlouvy je zřejmé, že dalším bodem je otázka hotovostních nákladů spojených s úhradou předmětné pohledávky. Soud v této položce nikde nezaznamenal, že by se jednalo o komfort. Ba naopak jedná se o zcela citelné zatížení, neboť předmětná částka přesahuje téměř polovinu zapůjčené částky. Z předmětné smlouvy není zřejmá výhoda pro spotřebitele, která mu volbou této fakultativní služby vznikne, není zřejmé, jakým způsobem je předmětná služba naplněna. Tato ujednání způsobují nerovnost povinností v neprospěch žalovaného-spotřebitele. Za daných okolností soud na ně nahlíží jako na absolutně neplatná ujednání.

V případě nárokovaného dalšího úroku vyjádřeného v procentuální výši, soud z obsahu smlouvy nezjistil, kdy dochází k jeho naplnění v paralele kapitalizovaného úroku, jehož výše je určitá a vyplývá z hlavní částí účastníky uzavřené smlouvy. Žalovaný jako spotřebitel mohl být v dobré víře, že je na něm požadován jen takto smlouvou upravený úrok. Práva a povinnosti stran musí být zejména i s ohledem na charakter subjektů upravena určitě a srozumitelně. Soud stejně tak jako v části hotovostního inkasa považuje předmětné ujednání procentem vyjádřeného úroku za absolutně neplatné, odporující dobrým mravům ( , 588 z. č. ), soud proto v této části nárok žalobce zamítl.

Ve zbývající části má soud za prokázané, že mezi účastníky řízení byla platně sjednána smlouva o zápůjčce, podřazena a násl. , a povinností žalovaného je navrátit zpět částku, kterou si zapůjčil.

Vzhledem k tomu, že žalovaný se dostal se splněním svých povinností vůči žalobci do prodlení, nárokuje žalobce po žalovaném zcela po právu i zákonný úrok z prodlení z jím požadované částky postupem podle

Za předpokladu pokud žalovaný plnil na položku hotovostního inkasa, soud vyhodnotil, že předmětná platba je poukazována na jistinu, v této části přistoupil i k částečnému zamítnutí částky ve výši 255,20 Kč. Vzhledem k tomu, že žalovaný se nemohl ve vztahu k této části dostat do prodlení, přistoupil soud i k částečnému zamítnutí zákonného úroku z prodlení z této částky.

Rozhodnutí o náhradě nákladů řízení má pak oporu v  V daném případě soud rozhodoval podle poměru úspěchu u účastníků řízení. Poměr úspěchu převažuje na straně žalobce 50.851,22 Kč (70,11%): 21.676 Kč (29,89 %) rozdíl 40,22 %. Předmětné náklady představuje zaplacený soudní poplatek ve výši 3 627 Kč, odměna za čtyři úkony právní služby 4 x 4 x 4020 Kč tzn. 16.080 Kč podle vyhl. č , kdy režijní paušál je 4 x 300 1200 Kč podle vyhl. č. , 21% DPH součtu odměny a režijního paušálu 3628,80 Kč 24.535,80 Kč Celkem tak byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částka 9.868,30 Kč, kterou je žalovaný povinen uhradit s poukazem na ustanovení k rukám advokáta údaje o zástupci .

Rozhodnutí o doplacení soudního poplatku má pak oporu v položce 2, bod 2, položka 1, bod 1, písm. b) Sazebníku

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Domažlicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nebude-li povinnost uložena tímto rozsudkem plněna dobrovolně, lze se jí domoci cestou soudního výkonu rozhodnutí nebo podáním návrhu na nařízení exekuce u soudního exekutora.