Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 C 35/2021-40

Okresní soud v Sokolově rozhodl samosoudcem JUDr Jaroslavem Simetem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

pro zaplacení 33 640,19 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 33 640,19 Kč s úrokem ve výši 3 929,18 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 1 920,24 Kč, s 22,68 % úrokem ročně a s 10 % úrokem z prodlení ročně z částky 29 397,19 Kč od 26. 2. 2020 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je dále povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 3 524 Kč k rukám jejího zástupce do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 33 640,19 Kč s úrokem ve výši 3 929,18 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 1 920,24 Kč, s 22,68 % úrokem ročně a s 10 % úrokem z prodlení ročně z částky 29 397,19 Kč od 26. 2. 2020 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>II. Žalovaný je dále povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 3 524 Kč k rukám jejího zástupce do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>

1. Žalobkyně se proti žalovanému domáhala zaplacení 33 640,19 Kč s příslušenstvím, jež specifikovala jako kapitalizovaný úrok ve výši 3 929,18 KČ od 18.9.2017 do 30.6.2019, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 1 920,24 KČ od 18.9.2017 do 30.6.2019, úrok 22,68 % ročně z částky 29397,19 KČ od 26.2.2020 do zaplacení a zákonný úrok z prodlení z částky 29 397,19 KČ od 26.2.2020 do zaplacení ve výši 10 %. Žalobu dále odůvodnila tak, že:„ Aktivní legitimace žalobce je dána na základě Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 18.2.2020 a její přílohy číslo – Seznamu pohledávek, která byla uzavřena mezi žalobcem a společností právnická osoba, IČO, se sídlem adresa (dále jen„ příjmení“). příjmení uzavřela s žalovaným dne 18.09.2017 Smlouvu o revolvingovém úvěru a vydání a užívání kreditní karty číslo (dále jen Smlouva o úvěru), v níž se příjmení zavázala poskytnout žalovanému úvěr ke kreditní kartě do výše úvěrového limitu 30 000,00 Kč a žalovaný se zavázal tento úvěr splatit v pravidelných měsíčních splátkách alespoň ve výši Minimální splátky. Minimální měsíční splátka byla stanovena jako 5 % čerpaného úvěru, přičemž výše splátky byla žalovanému vždy oznámena v měsíčním výpisu z úvěrového účtu. Nedílnou součástí smlouvy byly Produktové podmínky revolvingového úvěru. Kreditní kartu příjmení žalovanému poskytla v souladu Podmínkami: Předání Kreditní karty, příjmení. Kreditní karta a příjmení budou předány prostřednictvím doručovatele poštovních služeb, není-li ve Smlouvě sjednáno a/nebo příjmení jméno jinak; Kreditní karta bude předána do vlastních rukou příjmení příjmení vztahující se k vydávané Kreditní kartě příjmení nesděluje jiné osobě než Držiteli. Držitel je povinen okamžitě po převzetí Kreditní karty ji na zadní straně podepsat v místě podpisového proužku, nikoli obyčejnou tužkou. Převzetím Kreditní karty Klient vyslovuje souhlas s výší Úvěrového rámce stanoveného příjmení a se zvolenými Doplňkovými službami. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr na kreditní kartě splácet a to jak jistinu úvěru, tak úroky a poplatky v souladu se Smlouvou a Podmínkami: Klient je povinen platit Bance v rámci pravidelných měsíčních splátek vedle splátky jistiny dále Poplatky, a to zejména a) Poplatky pravidelně se opakující (zejména za vedení Kreditní karty, správu účtu, Doplňkové služby ke Kreditní kartě); b) Poplatky za jednotlivé čerpání Úvěru provedené Kreditní kartou; c) Poplatky spojené s blokací, ztrátou, obnovou Kreditní karty; d) mimořádné Poplatky; e) smluvní pokuty, a to vše dle Sazebníku a dále úroky (základní dohodnuté úroky a úroky z prodlení) podle Úrokového lístku. příjmení svůj závazek splnila a otevřela žalovanému úvěrový účet č. bankovní účet a vydala žalovanému kreditní kartu. Žalovaný svou povinnost nesplnil a nesplácel poskytnutý úvěr řádně a včas. Z tohoto důvodu příjmení využila svého práva a v souladu se Smlouvou a Produktovými podmínkami žalobce, prohlásila úvěr poskytnutý dle Smlouvy o úvěru dopisem ze dne 30.06.2019 za okamžitě splatný v celé výši, neboť byl žalovaný k tomuto dni v prodlení se splátkou, čímž ve smyslu Smlouvy Produktových podmínek porušil svoji splátkovou povinnost dle Smlouvy o úvěru. Žalovaný doposud svoji povinnost nesplnil a dlužný, splatný úvěr nezaplatil. Žalovaný tak nadále dluží žalobci na jistině částku 29 397,19 Kč, smluvní úrok z dlužné jistiny ke dni splatnosti ve výši 3 929,18 Kč (tento úrok je výsledný nezaplacený úrok, který žalovaný měl zaplatit v pravidelných měsíčních, anuitních, splátkách), smluvní poplatky ve výši 4 243,00 Kč, úrok z prodlení kapitalizovaný ke dni 25.02.2020 ve výši 1 920,24 Kč, úrok z prodlení ve výši 10,00 % p.a. z částky 29 397,19 Kč od 26.02.2020 do zaplacení a smluvní úrok ve výši 22,68 % p.a. z částky 29 397,19 Kč od 26.02.2020 do zaplacení.“.

2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, a soud tak důvodnost citovaných žalobních tvrzení posuzoval pouze dle důkazů předložených žalobkyní.

3. Ke stavu věci soud zjistil, že společnost právnická osoba a žalovaný uzavřeli smlouvu označenou jako Smlouva o revolvingovém úvěru a vydání a užívání kreditní karty číslo avšak nikoliv dne 18. 9. 2017, jak je uvedeno ve shora citovaných žalobních tvrzeních, nýbrž dne 31. 7. 2014, jak je uvedeno v závěrečné části žalobkyní předloženého dokumentu. Předmětem této smlouvy byla úprava vzájemných práv a povinností při poskytování revolvingového úvěru, který měl žalovaný možnost čerpat prostřednictvím kreditní karty s volitelným pojištěním. Uvedená smlouva obsahovala obecné podmínky čerpání úvěru, a dále obsahovala Dispozice, Produktové podmínky, Sazebník a Úrokový lístek. Ze zmíněných Dispozic k uvedené smlouvě o revolvingovém úvěru ze dne 31. 7. 2014 vyplývá, že uvedená banka poskytla žalovanému úvěrový rámec ve výši 30 000 Kč, z čehož hotovostní rámec pro čerpání peněžních prostředků představoval 15 000 Kč. V Dispozicích byla dále upravena celková částka splatná spotřebitelem v případě čerpání uvedených úvěrových prostředků s tím, že žalovaný se v případě čerpání úvěru zavázal hradit splátky v minimální výši 2 % čerpaného úvěru a způsob plateb byl sjednán jako inkaso z účtu č. bankovní účet. Roční úroková sazba pro hotovostní čerpání byla vyjádřena jako 29,99 %, pro bezhotovostní čerpání 25,08 % a tzv. RPSN 32,44 %. V uvedených Dispozicích žalovaný potvrdil převzetí karty a příjmení ke kartě s tím, že se jednalo o kartu číslo Smlouva dále odkazovala na Podmínky zvýhodnění v tom smyslu, že u určitých obchodníků mohl žalovaný získat 5 % na nákupy prostřednictvím karty a dále 12 měsíců bez poplatků za vedení. Soud dále zjistil, že uvedená banka se na žalovaného obrátila prostřednictvím upomínky ze dne 1. 7. 2019, prostřednictvím kterému sdělila, že pro opakované porušení smluvních podmínek v souladu se Smlouvou o revolvingového úvěru číslo vydání a užívání kreditní karty svojí pohledávku zesplatňuje, přičemž důvodem je zejména prodlení žalovaného s placením povinné minimální splátky o více než 30 dnů. Žalovaný byl požádán o úhradu celého dluhu vyplývající z uvedené smlouvy ve výši 37 569,37 Kč, z čehož poplatky tvoří 4 243 Kč a úroky 3 929,18 Kč. Žalovaný měl dluh zaplatit na účet uvedený ve výzvě nejpozději do 15. 7. 2019 a transakci označit variabilním symbolem shodným s číslem smlouvy. Žalovaný byl dále upozorněn, že v souvislosti s touto upomínkou je mu s ohledem na smluvní ujednání účtován poplatek ve výši 600 Kč. Soud měl dále od žalobkyně jako důkaz k dispozici dokument označený jako Výpis ke kreditní kartě za období od 1. 6. 2019 do 30. 6. 2019, z něhož vyplývá, že k 30. 6. 2019 byla pohledávka banky vyčíslena s ohledem na ukončení smlouvy, a to na částku 36 969,37 Kč, to vše při započtení poplatků na vrub uvedeného účtu v souvislosti s přečerpáním úvěrového rámce, za vedení kreditní karty a dále naběhlé úroky ke dni 30. 6. 2019. Transakce zaznamenané na vrub, případně ve prospěch, úvěrového účtu vedeného bankou pro žalovaného v souvislosti se smlouvou číslo tj. týkající se bankovního účtu č. bankovní účet, jsou zaznamenány v platební historii za období od 14. 8. 2016 do 30. 6. 2019 resp. do 16. 2. 2020, přičemž v období po 30. 6. 2019 byl na vrub uvedeného účtu započítán poplatek za upomínku ve výši 600 Kč a dále naběhlé úroky z prodlení. Soud dále ze Sazebníku poplatků zjistil, že poplatky účtované na vrub uvedeného účtu odpovídají sazebníku, na který úvodní smlouva odkazuje, tj. na Sazebník poplatků na produkty a služby pro fyzické osoby týkající se kreditních a úvěrových karet k revolvingovému úvěru. Soud dále zjistil, že právnická osoba žalovanému prostřednictvím přípisu ze dne 28. 2. 2020 oznámila postoupení pohledávky vzniklé z titulu smlouvy číslo ve prospěch žalující společnosti, a žalovaný byl v této souvislosti vyzván k úhradě dlužné částky ve výši 39 489,61 Kč vyčíslené ke dni 18. 2. 2020 na účet žalující společnosti s tím, že doručení tohoto oznámení se může svých povinností zprostit právě splněním dluhu novému věřiteli, tj. žalobkyni. K úhradě dluhu byl žalovaný posléze vyzván ještě žalující společností prostřednictvím jejího zástupce, a to upomínkou ze dne 31. 3. 2020, přičemž jak uvedená upomínka, tak oznámení o postoupení pohledávky byly žalovanému zaslány prostřednictvím poštovní přepravy tak, jak vyplývá z příslušeného podacího lístku.

4. Po zhodnocení shora uvedených zjištění dospěl soud k závěru, že uzavřením shora uvedené velké Smlouvy o revolvingovém úvěru číslo ze dne 31. 7. 2014 vznikl mezi uvedenou bankou jako úvěrujícím a žalovaným jako úvěrovaným závazek v podobě smlouvy o úvěru podle ustanovení § 2395 obč. zák., dle kterého uvedená banka splnila svůj závazek poskytnout žalovanému na jeho požádání peněžní prostředky do smluveného limitu. Žalovaný v daném případě čerpal peněžní prostředky prostřednictvím kreditní karty, jejíž převzetí potvrdil, a vznikla mu tak povinnost čerpané peněžní prostředky vrátit a zaplatit smluvené úroky a poplatky za služby spojené s úvěrem. Vyčerpání úvěrového rámce je zjevné ze shora zmíněného výpisu ke kreditní kartě, kterou měl žalovaný pro čerpání k dispozici, a dále z platební historie, v níž jsou uvedeny všechny transakce týkající se úvěrového účtu vedeného bankou pro žalovaného za období od uzavření smlouvy do zesplatnění pohledávky, k níž banka přistoupila v souladu s podmínkami, na něž smlouva odkazovala. Žalovaný v průběhu řízení nevyvrátil tvrzení o tom, že vyčerpanou jistinu ve výši 29 397,19 Kč dosud nevrátil, a je tak povinen zaplatit rovněž žalobou požadovaný úrok kapitalizovaný ke dni 25. 2. 2020, který žalobkyně oprávněně jako cenu poskytnutí peněžních prostředků požaduje rovněž ode dne následujícího, stejně tak jako úrok z prodlení, na který má nárok podle ustanovení § 1970 obč. zák.. Jak je již naznačeno, dospěl soud k závěru, že v daném sporu je aktivně legitimovaná žalobkyně jako nový věřitel, neboť oznámení původního věřitele, tj. uvedené banky, o postoupení pohledávky je pro soud dostatečným důkazem o tom, že byla uzavřena smlouva podle ustanovení § 1879 obč. zák., tj. smlouva o postoupení pohledávky, na základě které došlo ke změně věřitele pohledávky vyplývající z uvedené smlouvy, kterým je, jak je již zmíněno, žalobkyně. Žalovaný je tak uložen povinnosti povinen plnit ve prospěch žalobkyně. Na okraj odůvodnění soud podotýká, že sice zjistil, že úvěrová smlouva číslo byla ve skutečnosti mezi žalovaným a bankou uzavřena dne 31. 7. 2014, přičemž žalobkyně v žalobě uvedla datum 18. 9. 2017. Soud ovšem tuto skutečnost považuje pouze za písařskou chybu, která neměla vliv na shora uvedené závěry ohledně vzniku závazku, pohledávky a prokázání změny v osobě věřitele.

5. Rozhodnutí o náhradě nákladů řízení je odůvodněno ustanovením , na základě kterého byla náhrada nákladů řízení přiznána žalobkyni jako úspěšnému účastníku sporu. Tyto náklady tvoří soudní poplatek ve výši 1 346 Kč a dále odměna advokáta podle vyhl. č. , advokátního tarifu, ve znění pozdějších předpisů, určená podle ustanovení tohoto právního předpisu, a to odměna za tři úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, sepis žaloby, předžalobní upomínka) po 500 Kč spolu s paušální náhradou hotových výdajů po 100 Kč ke každému z uvedených úkonů právní služby rovněž podle zmíněného , advokátního tarifu a příslušná DPH, kterou je zástupce žalobkyně povinen odvést podle zvláštního právního předpisu. Náklady řízení ve výši 3 524 Kč je žalovaný povinen zaplatit žalobkyni k rukám jejího zástupce podle Soud v daném případě dospěl k závěru, že je namístě aplikovat zvláštní ustanovení o náhradě nákladů řízení s ohledem na formulářový charakter žaloby, neboť soudu je známo, že žalobce jako postupník obdobných typů pohledávek uplatňuje obdobné nároky, tj. nároky na obdobném skutkovém základu, opakovaně. Jedná se o nároky vyplývající z typizovaných peněžních produktů, které právní předchůdce žalobkyně nabízel neomezenému počtu zájemců. Samotná žaloba poté představuje z velké části přepis údajů, které má žalobkyně, resp. její právní předchůdce v rámci správy svých pohledávek jistě k dispozici bez ohledu na to, zda by žalobu podávala, či nikoliv. Při podání žaloby se tedy jedná z velké části o přenesení již existujících údajů do příslušné procesní formy, a žalobkyně tak může za pomoci svého zástupce využívat jednotné žalobní vzory.

6. O lhůtě k plnění rozhodl soud podle , přičemž neshledal důvody pro stanovení lhůty pro žalovaného příznivější, než zákonem určené třídenní.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Sokolově.

Nebudou-li povinnosti uložené tímto rozsudkem splněny dobrovolně, lze se domáhat výkonu rozhodnutí.