Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)No categories available
21 C 4/2021-37
Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr Veronikou Lehnertovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení 16 007,92 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 15 767,92 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 20 707 Kč od 26. 7. 2019 do 14. 8. 2019, s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 15 707 Kč od 15. 8. 2019 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 60,92 Kč od 3. 1. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba se co do částky 240 Kč zamítá.
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně titul. jméno příjmení, advokáta se sídlem adresa.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 15 767,92 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 20 707 Kč od 26. 7. 2019 do 14. 8. 2019, s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 15 707 Kč od 15. 8. 2019 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 60,92 Kč od 3. 1. 2020 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se co do částky 240 Kč zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně [titul]. [jméno] [příjmení], advokáta se sídlem [adresa].
1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 18. 9. 2020 domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni celkem částku 16 007,92 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že uvedená částka představuje žalovanou neuhrazenou cenu odebraného plynu a sjednaný smluvní poplatek. Žalobkyně na základě smlouvy o sdružených službách dodávky plynu uzavřené se žalovanou dne 4. 12. 2018 dodávala žalované do odběrného místa na adrese adresa žalované, plyn a zajistila žalované veškeré předpoklady pro plynulý a nerušený odběr dodávaného plynu v daném odběrném místě. Dne 11. 7. 2019 vystavila žalobkyně žalované za sdružené služby dodávky plynu v období od 14. 12. 2018 do 6. 7. 2019 fakturu číslo kterou žalované vyúčtovala částku 20 707 Kč se splatností dne 25. 7. 2019. Žalovaná na tuto částku uhradila pouze 5 000 Kč, a to dne 14. 8. 2019, v důsledku čehož žalobkyně na předmětnou fakturu eviduje nedoplatek ve výši 15 707 Kč. Dne 19. 12. 2019 vystavila žalobkyně žalované za sdružené služby dodávky plynu v období od 7. 7. 2019 do 8. 12. 2019 fakturu číslo kterou žalované vyúčtovala částku 60,92 Kč se splatností dne 2. 1. 2020, na kterou však žalovaná ničeho nezaplatila. S ohledem na prodlení žalované s úhradou plateb jí žalobkyně zaslala doporučenou písemnou upomínku datovanou dnem 13. 11. 2019 s výzvou k úhradě, za kterou vyúčtovala žalované v souladu s všeobecnými obchodními podmínkami smluvní poplatek 240 Kč.
2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.
3. S ohledem na skutečnost, že žalovaná je cizím státním příslušníkem, posuzoval soud, zda je věcně a místně příslušný k projednání věci. Podle čl. 7 Nařízení Rady č. EU 1215/2012 osoba, která má bydliště v některém členském státu, může být v jiném členském státě žalována, pokud předmět sporu tvoří smlouva nebo nároky ze smlouvy, u soudu místa, kde závazek, o nějž se jedná, byl nebo měl být splněn. Pro účely tohoto ustanovení, a pokud nebylo dohodnuto jinak, je místem plnění zmíněného závazku a) v případě prodeje zboží místo na území členského státu, kam podle smlouvy zboží bylo nebo mělo být dodáno, b) v případě poskytování služeb místo na území členského státu, kde služby podle smlouvy byly nebo měly být poskytovány. Nároky ze smlouvy o sdružených službách dodávky plynu je třeba posuzovat podle tohoto ustanovení, a je tedy dána pravomoc českých soudů k projednání věci. Místně příslušným k projednání věci je pak dle ust. § 85 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. Okresní soud v Teplicích, když v jeho obvodu má žalovaná bydliště.
4. Protože bylo možné věc rozhodnout na základě listinných důkazů obsažených ve spise, vyzval soud žalovanou, aby se ve smyslu ust. § 115a o. s. ř. o. s. ř. vyjádřila k tomu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání, když žalobkyně s tímto postupem vyjádřila souhlas již při podání žaloby. Zároveň soud připojil doložku, že pokud se žalovaná k této výzvě ve stanovené lhůtě nevyjádří, bude mít soud za to, že proti takovému postupu nemá námitek (§ 101 odst. 4 o. s. ř. o. s. ř. ). Žalovaná se k této výzvě ve stanovené lhůtě nevyjádřila, proto soud rozhodoval na základě listinných důkazů založených ve spise, aniž by ve věci nařizoval jednání.
5. Z listinných důkazů předložených žalobkyní soud učinil následující skutková zjištění:
Ze Smlouvy o sdružených službách dodávky plynu vedené pod zákaznickým číslo soud zjistil, že tuto uzavřela žalobkyně se žalovanou dne 4. 12. 2018 a jejím předmětem je závazek žalobkyně poskytnout žalované sdružené služby dodávky plynu do odběrného místa na adrese adresa žalované, a závazek žalované plyn dodaný do odběrného místa odebrat a uhradit žalobkyni řádně a včas dohodnutou platbu za dodávku plynu a distribuční služby. Smlouva byla uzavřena na dobu určitou 12 měsíců od zahájení dodávky plynu, což bylo předpokládáno dnem 19. 12. 2018.
Z periodické faktury za sdružené služby dodávky plynu číslo vystavené žalobkyní je zřejmé, že jejím prostřednictvím byla žalovaná vyzvána k zaplacení částky ve výši 20 707 Kč, přičemž tato částka představovala doplatek ceny za sdružené služby dodávky plynu žalované v období od 14. 12. 2018 do 6. 7. 2019. Splatnost faktury byla žalobkyní stanovena na den 25. 7. 2019.
Z konečného vyúčtování za sdružené služby dodávky plynu číslo vystaveného žalobkyní vyplývá, že jeho prostřednictvím byla žalovaná vyzvána k zaplacení částky ve výši 60,92 Kč, přičemž tato částka představovala doplatek ceny za sdružené služby dodávky plynu žalované v období od 7. 7. 2019 do 8. 12. 2019. Splatnost faktury byla žalobkyní stanovena na den 2. 1. 2020. Rovněž byla žalovaná tímto vyúčtováním upozorněna, že žalobkyně za ní stále eviduje pohledávku ve výši 15 947 Kč.
Z Všeobecných obchodních podmínek dodávky plynu žalobkyně, účinných od 1. 6. 2018, bylo zjištěno, že v části„ Poplatky“ je stanoveno oprávnění žalobkyně účtovat za doporučenou upomínku s výzvou k úhradě jakékoli splatné pohledávky poplatek ve výši 240 Kč. Všeobecné obchodní podmínky, na které bylo smlouvou o sdružených službách dodávky plynu odkázáno, nebyly signovány žalovanou.
Z upomínky vystavené žalobkyní dne 13. 11. 2019 vyplývá, že jejím prostřednictvím vyzvala žalobkyně žalovanou k úhradě dlužné částky v celkové výši 23 277 Kč, která zahrnovala neuhrazenou část nedoplatku vystaveného fakturou číslo ve výši 15 707 Kč, neuhrazené zálohy splatné v září a říjnu 2019 a poplatek za upomínku v částce 240 Kč.
Z předžalobní výzvy ze dne 28. 8. 2020 bylo zjištěno, že žalovaná částky vyúčtované jí žalobkyní za sdružené služby dodávky plynu ve lhůtách splatnosti nezaplatila a byla právním zástupcem žalobkyně vyzvána k úhradě dluhu v celkové výši 17 785,92 Kč (zahrnující též úroky z prodlení vyčíslené částkou 1 778 Kč) a nákladů právního zastoupení. Z poštovního podacího archu pak vyplývá, že výzva byla žalované zaslána téhož dne doporučeně.
6. Ze shora uvedeného má soud za zjištěné, že žalovaná uzavřela se žalobkyní dne 4. 12. 2018 smlouvu o sdružených službách dodávky plynu, a to pro odběrné místo adresa žalované. Žalobkyně svým povinnostem ze smlouvy dostála, žalovaná však nesplnila svou povinnost zaplatit žalobkyni řádně a včas vyúčtované ceny za dodávku plynu. Žalovaná tak dluží žalobkyni částku 15 707 Kč dle faktury číslo která byla splatná dne 25. 7. 2019, když z původně vyúčtované částky 20 707 Kč uhradila dle tvrzení žalobkyně (které žalovaná nikterak nesporovala) pouze 5 000 Kč dne 14. 8. 2019, a dále částku 60,92 Kč dle vyúčtování číslo které bylo splatné dne 2. 1. 2020. Žalobkyně rovněž zaslala žalované upomínku ze dne 13. 11. 2019, jíž vyzvala žalovanou k úhradě dlužných částek za poskytované služby, s jejichž placením byla žalovaná v prodlení. Za zaslanou upomínku si žalobkyně vyúčtovala částku 240 Kč, a to na základě všeobecných obchodních podmínek. Žalovaná dlužné částky neuhradila ani přes opakovanou výzvu právního zástupce žalobkyně.
7. Po právní stránce posoudil soud uplatněný nárok zejména podle následujících ustanovení právních předpisů:
Podle ustanovení § 72 odst. 2 zákona č. 458/2000 Sb. , energetického zákona, smlouvou o sdružených službách dodávky plynu se zavazuje výrobce plynu nebo obchodník s plynem dodávat zákazníkovi plyn a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související služby v plynárenství a zákazník se zavazuje zaplatit za dodávku plynu cenu a za související služby cenu uplatňovanou v souladu s cenovou regulací.
Podle ustanovení § 2079 odst. 1 zákona č. 89/2012 , občanského zákoníku (dále jen „občanský zákoník občanský zákoník “), kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.
Podle § 2048 občanského zákoníku ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.
Podle ustanovení § 1968 občanského zákoníku je dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, v prodlení. Podle ustanovení § 1970 občanského zákoníku může věřitel po dlužníkovi, který je v prodlení, požadovat úrok z prodlení, jehož výši stanoví vláda svým nařízením.
Podle ustanovení § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. , výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
8. Na základě skutkových zjištění, po právním posouzení věci, dospěl soud k závěru, že žaloba je částečně důvodná. Mezi žalobkyní a žalovanou byla uzavřena smlouva o sdružených službách dodávky plynu v souladu s výše citovaným ustanovením energetického zákona, přičemž žalovaná své povinnosti vyplývající z této smlouvy řádně a včas nesplnila. Žalovaná neuhradila žalobkyni část ceny za plyn dodaný jí do odběrného místa na adrese adresa žalované, a to za fakturační období od 14. 12. 2018 do 6. 7. 2019 a dále za fakturační období od 7. 7. 2019 do 8. 12. 2019 Cena za odebraný plyn byla žalované žalobkyní řádně vyúčtována. Po zhodnocení všech shora uvedených skutečností a s ohledem na to, že dluh má být splněn řádně a včas a žalovaná svůj dluh dosud nesplnila, uložil soud žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku 15 767,92 Kč, představující dosud neuhrazenou cenu plynu a souvisejících služeb, které byly žalované ve shora uvedených obdobích žalobkyní dodány.
9. Soud shledal žalobu důvodnou i v části týkající se žalobkyní uplatněného zákonného úroku z prodlení. Žalovaná byla v období od 26. 7. 2019 do 14. 8. 2019 v prodlení s úhradou peněžitého plnění ve výši 20 707 Kč a od 15. 8. 2019 doposud je v prodlení s úhradou peněžitého plnění ve výši 15 707 Kč. Žalovaná je rovněž stále v prodlení s úhradou peněžitého plnění ve výši 60,92 Kč, a to od 3. 1. 2020. Pokud tedy žalobkyně za uvedená období požaduje zaplatit úroky z prodlení v souladu s ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. , soud shledal tento nárok oprávněným a uložil žalované povinnost zaplatit žalobkyni spolu s jistinou rovněž zákonný úrok z prodlení, jak je ve výroku I. rozsudku uvedeno.
10. Pokud se jedná o částku 240 Kč, kterou žalobkyně touto žalobou požadovala po žalované uhradit jako poplatek za zaslanou upomínku ke splnění povinnosti, soud v tomto rozsahu žalobě nevyhověl, a to s odkazem na nález Ústavního soudu ČR sp. zn. I. ÚS 3512/2011 ze dne 11. 11. 2013. Na smluvní vztah žalobkyně a žalované, založený smlouvou o sdružených službách dodávky plynu, soud pohlíží jako na vztah dodavatele a spotřebitele, na které je třeba aplikovat principy spotřebitelské ochrany dle příslušných ustanovení soukromého práva. V souladu s těmito principy pak soud považuje ujednání zakládající smluvní pokutu za zaslanou upomínku v projednávané věci za neplatné, když povinnost zaplatit smluvní pokutu zjevně není obsažena ve smlouvě, ale pouze obecně v obchodních podmínkách žalobkyně, což je v rozporu právě i se závěrem Ústavního soudu ČR, který vyslovil ve shora uvedeném nálezu, kde mimo jiné uvádí, že obchodní podmínky nesmějí sloužit tomu, aby do nich v často nepřehledné, složitě formulované a malým písmem psané formě skryl dodavatel ujednání, která jsou pro spotřebitele nevýhodná a o kterých předpokládá, že pozornosti spotřebitele nejspíše uniknou (např. rozhodčí doložka či ujednání o smluvní pokutě); pokud tak i přesto dodavatel učiní, nepočíná si v právním vztahu poctivě a takovému jednání nelze přiznat právní ochranu. Z popsaných důvodů tedy soud žalobu co do částky 240 Kč zamítl.
11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ust. § 142 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, která byla v řízení neúspěšná v poměrně nepatrné části, právo na náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 800 Kč a z nákladů zastoupení advokátem, kterému dle ust. § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. náleží odměna ve výši 300 Kč a náhrada hotových výdajů ve výši 100 Kč za každý ze tří úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní upomínka a písemné podání ve věci samé) a dále daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % stanovená ze základu ve výši 1 200 Kč částkou 252 Kč. K použití ust. § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. pro stanovení výše odměny a náhrady hotových výdajů právního zástupce žalobkyně pak soud uvádí, že dle lustrace v rejstříku zdejšího soudu bylo řízení zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru, kdy skutková tvrzení jsou obdobná jako v dalších sporech vedených u zdejšího soudu, předmětem řízení je peněžité plnění a tarifní hodnota nepřevyšuje částku 50 000 Kč.
12. Žalobkyně byla v řízení zastupována advokátem, proto soud uložil žalované povinnost zaplatit přiznanou náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně (§ 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. ).
13. Lhůty k plnění uložených povinností soud stanovil podle ust. § 160 odst. 1 věta před středníkem o. s. ř. o. s. ř. , když pro stanovení delší lhůty k plnění či uložení povinnosti úhrady dluhu ve splátkách nebyly splněny podmínky.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu či exekuce.