Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 C 32/2021-37

Okresní soud v Kolíně rozhodl předsedkyní senátu titul Martinou Suchánkovou jako samosoudkyní ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

o zaplacení 58 100,62 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 18 400 Kč s úrokem z prodlení ve výši 3 583,20 Kč a s 8,05 % úrokem z prodlení ročně z částky 18 400 Kč od datum do zaplacení, částku 3 446 Kč s úrokem z prodlení ve výši 640,60 Kč a s 8,05 % úrokem z prodlení ročně z částky 3 446 Kč od datum do zaplacení, částku 5 818 Kč s úrokem z prodlení ve výši 1 107,30 Kč a s 8,05 % úrokem z prodlení ročně z částky 5 818 Kč od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žaloba se v části, kterou se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky 11 054,36 Kč s úrokem ve výši 7 002,92 Kč, s 28 % úrokem ročně z částky 18 718,82 Kč od datum do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 112,81 Kč, s 8,05 % úrokem z prodlení ročně z částky 318,82 Kč, částky 5 434,26 Kč s úrokem ve výši 2 662,99 Kč, s 28 % úrokem ročně z částky 5 852,72 Kč od datum do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 462,66 Kč, s 8,05 % úrokem z prodlení ročně z částky 2 406,72 Kč od datum do zaplacení, částky 13 948 Kč s úrokem ve výši 6 099,25 Kč, s 27 % úrokem ročně z částky 12 746,61 Kč od datum do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 1 352,49 Kč, s 8,05 % úrokem z prodlení ročně z částky 6 928,61 Kč od datum do zaplacení, zamítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 18 400 Kč s úrokem z prodlení ve výši 3 583,20 Kč a s 8,05 % úrokem z prodlení ročně z částky 18 400 Kč od [datum] do zaplacení, částku 3 446 Kč s úrokem z prodlení ve výši 640,60 Kč a s 8,05 % úrokem z prodlení ročně z částky 3 446 Kč od [datum] do zaplacení, částku 5 818 Kč s úrokem z prodlení ve výši 1 107,30 Kč a s 8,05 % úrokem z prodlení ročně z částky 5 818 Kč od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>II. Žaloba se v části, kterou se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky 11 054,36 Kč s úrokem ve výši 7 002,92 Kč, s 28 % úrokem ročně z částky 18 718,82 Kč od [datum] do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 112,81 Kč, s 8,05 % úrokem z prodlení ročně z částky 318,82 Kč, částky 5 434,26 Kč s úrokem ve výši 2 662,99 Kč, s 28 % úrokem ročně z částky 5 852,72 Kč od [datum] do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 462,66 Kč, s 8,05 % úrokem z prodlení ročně z částky 2 406,72 Kč od [datum] do zaplacení, částky 13 948 Kč s úrokem ve výši 6 099,25 Kč, s 27 % úrokem ročně z částky 12 746,61 Kč od [datum] do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 1 352,49 Kč, s 8,05 % úrokem z prodlení ročně z částky 6 928,61 Kč od [datum] do zaplacení, zamítá.</b> <b>III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>

1. Žalobce se domáhal zaplacení žalované částky s tím, že žalovaná a právní předchůdkyně žalobkyně společnost právnická osoba, IČO uzavřely dne datum smlouvu o zápůjčce číslo na základě které byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 19 000 Kč, které žalovaná převzala hotově v den uzavření smlouvy. Žalovaná se zavázala vrátit smluvnímu věřiteli kromě této jistiny ještě částku 16 283 Kč a tyto prostředky se zavázala vrátit v 60 pravidelných týdenních splátkách po 589 Kč. Dále žalovaná a právní předchůdkyně žalobkyně společnost právnická osoba, IČO uzavřely dne datum smlouvu o zápůjčce číslo na základě které byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 8 000 Kč, které žalovaná převzala hotově v den uzavření smlouvy. Žalovaná se zavázala vrátit smluvnímu věřiteli kromě této jistiny ještě částku 7 145 Kč a tyto prostředky se zavázala vrátit v 60 pravidelných týdenních splátkách po 253 Kč. Dále žalovaná a právní předchůdkyně žalobkyně společnost právnická osoba, IČO uzavřely dne datum smlouvu o zápůjčce číslo na základě které byly žalované poskytnuty peněžní prostředky ve výši 19 000 Kč, které žalovaná převzala hotově v den uzavření smlouvy. Žalovaná se zavázala vrátit smluvnímu věřiteli kromě této jistiny ještě částku 13 948 Kč a tyto prostředky se zavázala vrátit v 15 pravidelných měsíčních splátkách po 2 197 Kč. Žalovaná však na splátky nesplácela řádně a včas. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum uzavřené mezi původním věřitelem právnická osoba a žalobcem došlo k postoupení těchto pohledávek na žalobkyni. Postoupení pohledávek bylo žalované oznámeno.

2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.

3. Ze smlouvy o zápůjčce ze dne datum má soud za prokázané, že žalovaná uzavřela se společností právnická osoba smlouvu, na základě které tento věřitel poskytl žalované částku 19 000 Kč, kterou žalovaná převzala v hotovosti, což podpisem stvrdila. Zavázala se věřiteli vrátit kromě jistiny i úrok 3 731 Kč, zvolila si hotovostní formu splácení s příplatkem za tuto službu 7 315 Kč a zavázal se uhradit 2 902 Kč poplatek za administrativní činnost. Tyto částky se zavázala splácet v 15 měsíčních splátkách po 2 197 Kč. Ze smlouvy o zápůjčce ze dne datum má soud za prokázané, že žalovaná uzavřela se společností právnická osoba smlouvu, na základě které tento věřitel poskytl žalované částku 8 000 Kč, kterou žalovaná převzala v hotovosti, což podpisem stvrdila. Zavázala se věřiteli vrátit kromě jistiny i úrok 1 379 Kč, částku za zpracování a doručení 1 100 Kč a částku za komfortní a flexibilní splácení 4 666 Kč Tyto částky se zavázala splácet v 60 týdenních splátkách po 253 Kč. Ze smlouvy o zápůjčce ze dne datum má soud za prokázané, že žalovaná uzavřela se společností právnická osoba smlouvu, na základě které tento věřitel poskytl žalované částku 19 000 Kč, kterou žalovaná převzala v hotovosti, což podpisem stvrdila. Zavázala se věřiteli vrátit kromě jistiny i úrok 3 275 Kč, částku za zpracování, doručení a flexibilní splácení 4 528 Kč a částku za administrativní činnost a komfortní splácení 8 480 Kč, zápůjčkou byla refinancována dřívější zápůjčka číslo Tyto částky se žalovaná zavázala splácet v 60 týdenních splátkách po 589 Kč. Součástí všech těchto smluv jsou smluvní podmínky smlouvy o zápůjčce, kde si strany sjednaly, jaké jsou poskytovány služby administrativní činnosti a jakým způsobem je poskytován zvolený hotovostní výběr splátek. Strany si ujednaly, že pokud žalovaný neuhradí včas splátku, má právní předchůdce žalobce právo požadovat uhrazení celé zbylé celkové částky zápůjčky, že platby žalovaného jsou nejprve započítávány na poplatky a poté na jistinu. Byl sjednán roční úrok, stanovený pevně pro celou dobu trvání smlouvy a smlouvy byly uzavřeny na dobu určitou, avšak v případě prodlení se zaplacením splátek se prodlužuje účinnost až do celkového uhrazení. Ze zákaznické karty ke smlouvě ze dne datum soud zjistil, že předchůdkyně žalobkyně prověřovala úvěruschopnost žalované tak, že žalovaná vyplnila formulář, kde uvedla, že bydlí v nájmu, je svobodná a bezdětná, pracuje jako pečovatelka na částečný pracovní úvazek s příjmem 8 000 Kč, k tomu má invalidní důchod 4 800 Kč a brigádu s příjmem 3 000 Kč, za bydlení má výdaje 4 000 Kč, za telefon 1 000 Kč, splácí již stejnému věřiteli 2 500 Kč měsíčně a ještě jiné další zápůjčky 1 000 Kč měsíčně, na domácnost má výdaje 3 000 Kč měsíčně. Ze zákaznické karty ke smlouvě ze dne datum soud zjistil, že předchůdkyně žalobkyně prověřovala úvěruschopnost žalované tak, že žalovaná vyplnila formulář, kde uvedla, že bydlí v nájmu, je svobodná, bezdětná, nemá vozidlo, pracuje jako pečovatelka na částečný pracovní úvazek, má příjem 13 000 Kč ze dvou zdrojů, výdaje uvedla pouze odhadem 7 800 Kč. Ze zákaznické karty ke smlouvě ze dne datum soud zjistil, že předchůdkyně žalobkyně prověřovala úvěruschopnost žalované tak, že žalovaná vyplnila formulář, kde uvedla, že bydlí v nájmu, nemá vozidlo, pracuje na částečný pracovní úvazek jako osobní asistentka s čistým příjmem 13 022 Kč a dalším příjmem 5 000 Kč, splácí u stejného věřitele 4 992 Kč měsíčně a u dalších věřitelů 2 861 Kč měsíčně, své měsíční výdaje odhadla na 8 000 Kč. Z tabulky umoření ke smlouvě ze dne datum má soud za prokázané jednotlivé splátky, žalovaná splatila celkem 13 182 Kč. Z tabulky umoření ke smlouvě ze dne datum má soud za prokázané, že žalovaná splatila celkem 4 554 Kč. Z tabulky umoření ke smlouvě ze dne datum má soud za prokázané, že žalovaná celkem splatila 600 Kč. Ze smlouvy o postoupení pohledávek a seznamu pohledávek má soud za prokázané, že tyto pohledávky za žalovanou byly postoupeny žalobkyni a z dopisu ze dne datum má soud za prokázané, že tato skutečnost byla žalované oznámena. Žalovaná byla před podáním žaloby vyzvána k úhradě dlužných částek, což bylo prokázáno výzvou a podacím lístkem.

4. Ohledně skutkového stavu tak soud dospěl k závěru, že právnická osoba a žalovaná uzavřely celkem tři smlouvy o zápůjčce, žalovaná převzala zapůjčené částky vždy v hotovosti. Strany si dohodly pravidelné splátky s tím, že společně s půjčenou částkou bude splácen ještě úrok, poplatek za hotovostní režim splátek a za administrativní činnost, dohodly se, že jakékoli splátky budou nejprve započítány na tyto poplatky a poté na jistinu, úrok byl sjednán roční a jako neměnný po celou dobu trvání smlouvy. Dále si strany ujednaly, že pokud žalovaná neuhradí včas splátku, má věřitel právo požadovat uhrazení celé zbylé částky zápůjčky včetně úroku a poplatků. V případě takového prodlení se účinnost smlouvy uzavřené na dobu určitou prodlužuje až do splacení. Předchůdkyně žalobkyně ověřovala úvěruschopnost žalované zhodnocením údajů uvedených žalovanou a vyhodnocením dokumentů předložených žalovanou. Pohledávky za žalovanou byly postoupeny na žalobkyni, což bylo žalované oznámeno. Žalovaná byl marně vyzvána právním zástupcem žalobce k úhradě dlužných částek.

5. Ohledně postavení účastníků v posuzovaném vztahu je zřejmé, že žalobkyně je podnikatelem ve smyslu ve znění pozdějších předpisů – dále jen obč. zák., a žalovaná spotřebitelem ve smyslu obč. zák. Na jejich vztah je proto třeba aplikovat ustanovení o závazcích ze smluv uzavíraných spotřebitelem, podle a násl. obč. zák. Po právní stránce soud posoudil vztah účastníků tak, že předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřely postupně tři smlouvy o zápůjčce v souladu s ust. a násl. obč. zák. Podle obč. zák. přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.

6. Podle , o spotřebitelském úvěru, účinném v době uzavření smlouvy mezi účastníky, věřitel před uzavřením smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, či změnou takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru, je povinen s odbornou péčí posoudit schopnost spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, a to na základě dostatečných informací získaných i od spotřebitele, a je-li to nezbytné, nahlédnutím do databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Věřitel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud je po posouzení úvěruschopnosti spotřebitele s odbornou péčí zřejmé, že spotřebitel bude schopen spotřebitelský úvěr splácet, jinak je smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, neplatná. Podle tohoto zákona se spotřebitelským úvěrem rozumí odložená platba, půjčka, úvěr nebo jiná obdobná finanční služba poskytovaná nebo přislíbená spotřebiteli věřitelem, nebo zprostředkovatelem.

7. Podle , o spotřebitelském úvěru, účinném v době uzavření smluv mezi účastníky, poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle tohoto zákona poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy. Podle věta prvá tohoto zákona poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s  větou druhou, je smlouva neplatná. Podle tohoto zákona spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.

8. Podle § 588 obč. zák. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.

9. Vzhledem k vývoji judikatury, zejména rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR sp. zn. spisová značka ze dne datum rozhodnutí a Ústavního soudu sp.zn. ústavní nález ze dne datum a dále podobně např. Krajský soud v Praze sp. zn. spisová značka ze dne datum rozhodnutí, soud zjišťoval, jakým způsobem prověřila žalobkyně jako věřitel schopnost žalovaného zápůjčky splácet, jak jí ukládá zákon, a to v případě smluv ze dne datum a z datum a v případě smlouvy ze dne datum. Dřívější úprava v zákoně č. výslovně nestanovila absolutní neplatnost v případě porušení povinnosti poskytovatele řádně prověřit úvěruschopnost spotřebitele, přesto však k takovému závěru praxe dospěla z důvodu nutnosti ochrany spotřebitele a současně celé společnosti. V případě nové úpravy v zákoně o ochraně spotřebitele v 86 a , kde by se jazykovým výkladem dalo dospět k závěru, že nově bude neplatnost smluv pro porušení této povinnosti pouze relativní, je třeba tento výklad provést s přihlédnutím k zásadám uznávaným demokratickými státy jako je ochrana slabší strany a zásada rovnosti. Výklad nové právní úpravy vedoucí k závěru o relativní neplatnosti by nepochybně zakládal nerovnost stran a takovou nerovnost je třeba výkladem vyvážit, aby nedošlo k popření smyslu a účelu zákonné povinnosti poskytovatele úvěru úvěruschopnost zkoumat a tím i v důsledku k oslabení ochrany spotřebitele jako takové, když i záměrem zákonodárce v nové úpravě bylo ochranu spotřebitele oproti předchozí úpravě ještě zvýšit. Proto soud posoudil splnění této povinnosti žalobkyní ex offo, když tuto povinnost má soud i bez návrhu žalované, neboť povinnost věřitele zkoumat schopnost spotřebitele splácet je stanovena nejen pro ochranu samotného spotřebitele, ale též na ochranu věřitele, dalších věřitelů a celé společnosti, které nesvědčí důsledky předlužení dlužníků. V tomto případě si předchůdkyně žalobkyně obstarala podklady a informace od dlužníka. Poskytovatel spotřebitelského úvěru je povinen aktivně zjišťovat a prověřovat úvěruschopnost spotřebitele, vyžádat si i doklady od třetích osob a dále je povinen je v případě pochybností dále ověřovat. Smlouvu lze uzavřít pouze v případě, že z výsledku posuzování úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Soud v tomto případě dospěl k závěru, že předchůdkyně žalobkyně nepostupovala v tomto případě s dostatečnou odbornou péči, když z údajů uvedených žalovanou, zejména z jí uvedených nízkých příjmů pouze z částečného úvazku a přiznaného invalidního důchodu, což předpokládá zdravotní omezení na straně žalované a skutečnosti, že žalovaná měla již další zápůjčky nejen u stejného věřitele, neměla důvodné pochybnosti o její schopnosti splácet, zvláště s přihlédnutím k výši nových splátek, ke kterým se měla žalovaná nově zavázat. Nedostatečně byly prověřeny i výdaje žalované, výdaje na bydlení neodpovídají situaci na trhu s nájmy bytů a cenám energií, výdaje byly pouze odhadovány a blíže nezkoumány, v případě smlouvy ze dne datum byla refinancována ještě jiná další zápůjčka a splátky žalované u stejného i dalších věřitelů již jednoznačně svědčí pro její předlužení. Pokud předchůdkyně žalobkyně následně po takovém prověření s žalovanou uzavřela výše označené smlouvy o zápůjčce, smlouvy soud shledal z tohoto důvodu absolutně neplatnými ve smyslu .

10. Podle § 2991 odst. 1 obč. zák., kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle § 2991 odst. 2 obč. zák. bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám. Podle plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.

11. Vzhledem k tomu, že mezi žalobkyní a žalovanou nebyly sjednány platné závazky, má žalobkyně podle § 2993 obč. zák. právo na vrácení peněžité částky, kterou žalované poskytla předchůdkyně žalobkyně jako jistinu zápůjček, když postoupení pohledávek žalobkyni a oznámení této skutečnosti žalované bylo prokázáno. V případě smlouvy ze dne datum žalovaná splatila 13 182 Kč, proto soud žalované uložil zaplatit žalobkyni částku 5 818 Kč. V případě smlouvy ze dne datum žalovaná splatila 4 554 Kč a proto jí soud uložil zaplatit žalobkyni částku 3 446 Kč. V případě smlouvy ze dne datum žalovaná splatila 600 Kč a proto jí soud uložil zaplatit žalobkyni částku 18 400 Kč. Nejméně od doby zesplatnění žalovaná věděla, že žalobkyně požaduje vrácení mimo jiné i jistiny, proto soud přiznal žalobkyni i právo na zákonný úrok z prodlení podle ust. ve výši dle nař. vl. č. V ostatním pak soud žalobu zamítl.

12. O nákladech řízení soud rozhodl podle úspěšnosti účastníků v řízení dle , za situace, kdy procesně úspěšnější žalované žádné náklady řízení nevznikly. Soud proto rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

13. O lhůtách k plnění soud rozhodl podle , když neshledal důvody pro jejich prodloužení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ke Krajskému soudu v Praze do 15 dnů ode dne doručení tohoto rozsudku prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.

Nesplní-li žalovaný dobrovolně povinnost ve stanovené lhůtě, může oprávněný navrhnout soudní výkon tohoto rozhodnutí nebo exekuci.