Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 C 39/2021-121

Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudcem titul Petrem Moravcem ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

likvidační správce pozůstalosti po jméno příjmení, narozeném datum, zemřelém datum, naposled bytem adresa

o určení že pohledávka náleží věřiteli

takto:

I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala určení, že jí náleží pohledávka v celkové výši částka z titulu smlouvy o půjčce číslo ze dne datum a pravomocného a vykonatelného Elektronického platebního rozkazu číslo jednací anonymizována dvě slova datum rozhodnutí, se zamítá.

II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku částka do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala určení, že jí náleží pohledávka v celkové výši [částka] z titulu smlouvy o půjčce [číslo] ze dne [datum] a pravomocného a vykonatelného Elektronického platebního rozkazu [číslo jednací] [anonymizována dvě slova] [datum rozhodnutí], se zamítá. II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku [částka] do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Včas podanou žalobou se žalobkyně domáhala vůči žalované coby likvidačnímu správci určení, že jí náleží pohledávka vůči zůstaviteli jméno příjmení, označená ve výroku tohoto rozsudku. Tvrdila, že zůstavitel uzavřel dne datum se společností právnická osoba smlouvu o půjčce číslo kterou mu byla poskytnuta částka částka za souhrnný poplatek ve výši částka. Pohledávka, která činila částka byla postoupena nejprve právnická osoba s.a.r.l., poté žalobkyni. Byla přiznána elektronickým platebním rozkazem Okresního soudu v Kolíně ze dne datum rozhodnutí, číslo jednací a byla pro ni vedena exekuce soudním exekutorem titul. jméno příjmení, exekutorský úřad sp. zn. spisová značka. Žalobkyně přihlásila pohledávku v pozůstalostním řízení, a to ve výši částka, z toho představuje částka jistina, částka náklady nalézacího řízení, částka náklady v exekučním řízení, částka kapitalizovaný úrok, 3 372,41 kapitalizovaný úrok z prodlení.

2. Žalovaná s uplatněným nárokem nesouhlasila. V první řadě namítla nedostatek pasivní věcné legitimace, neboť z žaloby dle jejího názoru nebylo zřejmé, že je žalována coby likvidační správce. Dále se domnívá, že k tvrzením žalobkyně uvedeným v žalobě nelze přihlížet, neboť žalobkyně ani na výzvu soudního komisaře nedoplnila y označené v přihlášce pohledávky, založené na stejných tvrzeních jako žaloba.

3. Ze spisu soudního komisaře má soud zjištěno, že usnesením ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací byla nařízena likvidace pozůstalosti a žalovaná byla jmenována likvidačním správcem. Žalobkyně přihlásila pohledávku vůči zůstaviteli ve výši částka složenou z jistiny ve výši částka, z nákladů nalézacího řízení ve výši částka, z nákladů exekučního řízení ve výši částka, z kapitalizovaného úroku ve výši částka a z kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši částka. V přihlášce žalobkyně uvedla, že pohledávka vznikla ze smlouvy o půjčce číslo kterou zůstavitel uzavřel dne datum se společností právnická osoba Tou mu byla poskytnuta částka částka, kterou měl vrátit v 53 splátkách po částka. Pohledávka za zůstavitelem částka byla postoupena právnická osoba s.a.r.l., která ji následně postoupila žalobkyni. Ohledně pohledávky byl vydán Okresním soudem v Kolíně elektronický platební rozkaz ze dne datum rozhodnutí, číslo jednací a byla pro ni vedena exekuce soudním exekutorem titul. jméno příjmení, Exekutorský úřad Přerov pod anonymizováno spisová značka. Jako přílohy přihlášky žalobkyně označila smlouvu o úvěru číslo smlouvu o postoupení pohledávek včetně přílohy, plnou moc, výpis z obchodního rejstříku, elektronický platební rozkaz číslo jednací, vyrozumění o zahájení exekuce č.j. číslo jednací, příkaz k úhradě nákladů exekuce č.j. číslo jednací, smlouvu o postoupení pohledávek anonymizována dvě slova x název žalobkyně včetně přílohy a oznámení o postoupení pohledávek (prokázáno přihláškou do pozůstalostního řízení ze dne datum). Žádné přílohy však ve spisu založeny nejsou. Soudní komisař přípisem ze dne 26. 8. 2020, č.j. číslo jednací vyzval žalobkyni k předložení příloh označených v přihlášce ve lhůtě 15 dnů od doručení výzvy. Na závěr citoval ustanovení § 247 odst. 4 z.ř.s. (prokázáno výzvou). Dne datum proběhlo přezkumné jednání, na které byla předvolána i žalobkyně (prokázáno protokolem a doručenkou). Na jednání se žalobkyně nedostavila, ohledně její pohledávky bylo konstatováno, že nepředložila přílohy přihlášky a nelze ji považovat za prokázanou. Usnesením ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací, které bylo žalobkyni doručeno dne datum, soudní komisař vyzval žalobkyni, aby do 30 dnů od doručení podala žalobu na určení, že jí přihlášená pohledávka náleží a v jaké výši.

4. Soud neprováděl k důkazu y připojené k žalobě, které žalobkyně navrhla k prokázání existence a výše pohledávky přihlášené do pozůstalostního řízení (označené přílohy přihlášky pohledávky). Jak bude vysvětleno níže, k tvrzením obsaženým v žalobě, která měla být listinami prokázána, nebylo možné přihlížet.

5. Podle , o zvláštních řízeních soudních (dále jen„ z.ř.s.“) soud usnesením věřitele vyzve, aby se žalobou podle domáhal určení, že mu pohledávka náleží a v jaké výši, popřípadě že má právo na uspokojení pohledávky ze zajištění, jestliže při přezkoumání pohledávek při jednání nebo bez nařízení jednání uzavřel, že jeho pohledávku nebo jím uplatněné právo na uspokojení pohledávky ze zajištění nelze mít zcela nebo zčásti za prokázané.

6. Podle z.ř.s. nesplnil-li věřitel povinnosti podle odstavců 1 až 3, soud mu uloží, aby y předložil dodatečně ve lhůtě, kterou určí a která nesmí být kratší než 10 dnů. V případě, že y ani poté nebudou soudu předloženy, nepřihlíží se nadále k vylíčení těch skutečností, k jejichž prokázání měly nepředložené y sloužit.

7. Nehledě na označení žalované v záhlaví žaloby je z obsahu žaloby (obzvlášť pak po jejím doplnění) zřejmé, že žalovaná v řízení vystupuje coby likvidační správce. Žaloba však není důvodná.

8. Žalobkyně podala přihlášku své pohledávky vůči zůstaviteli do likvidace pozůstalosti, avšak nepřiložila k ní žádné y, a to ani po výzvě soudního komisaře. Výzva měla formu běžného přípisu, nicméně co do vymezení povinnosti byla zcela jednoznačná, byla v ní stanovena lhůta a žalobkyně byla výslovně poučena o následcích nesplnění výzvy. Ustanovení z.ř.s. pro výzvu nevyžaduje formu usnesení, nicméně i kdyby ano, výzva by po materiální stránce obstála.

9. Co se týče přihlášek pohledávek do likvidace, zákon o zvláštních řízeních soudních je založen na projednací zásadě a obsahuje prvky koncentrace řízení. Věřiteli je výslovně stanoveno, do kdy může tvrdit rozhodné skutečnosti ( a 265 z.ř.s.). Věřitel je povinen k přihlášce pohledávky připojit y, kterých se v ní dovolává ( z.ř.s.). Pokud tak neučiní, soudní komisař ho vyzve ke splnění povinnosti v jím stanovené soudcovské lhůtě, a to pod sankcí, že nebude přihlíženo k tvrzením, která měla být listinami dle věřitele prokázána ( věta za středníkem z.ř.s.). Jinak řečeno v případě, že věřitel v přihlášce označí listinné důkazy, ze zákona (prostřednictvím soudcovské lhůty) plyne, do kdy je může nejpozději předložit.

10. Ustanovení § 247 (ve spojení s § 255 odst. 1 větou za středníkem z.ř.s.) a § 260 z.s.ř. spolu souvisí, nicméně každé z nich dopadá na jinou procesní povinnost či fázi řízení. Ustanovení § 247 odst. 4 ve spojení s § 255 odst. 1 větou za středníkem z.ř.s. zakládá při nesplnění ediční povinnosti věřitele neunesení břemena tvrzení, zatímco ustanovení § 260 z.ř.s. řeší situaci, kdy věřitel neunáší břemeno důkazní. Je třeba důsledně rozlišovat povinnost tvrzení od povinnosti důkazní a označení důkazů od jejich fyzického předložení. Přihláška pohledávky, která při přezkumu obstojí, obsahuje vylíčení všech skutečností, které jsou z hlediska hmotného práva relevantní pro závěr o existenci pohledávky, a označení a předložení důkazů, z nichž soudní komisař může dospět k závěru o pravdivosti tvrzení uvedených ohledně pohledávky v její přihlášce.

11. Při přezkumu pohledávky vychází soudní komisař z listin přiložených (třeba i v jím určené dodatečné lhůtě) k přihlášce. Pokud dojde k závěru, že k prokázání pravosti, výše, vykonatelnosti či zajištění přihlášené pohledávky nejsou přiložené y dostatečné, vyzve věřitele k podání žaloby. Pozůstalostní řízení je svou povahou nesporné, proto soudní komisař nemůže provádět dokazování a nemůže přímo v pozůstalostním řízení učinit negativní závěr ohledně přihlášené pohledávky na základě pravidel o důkazním břemenu. Incidenčním sporem se zabývá soud, u něhož je vedeno pozůstalostní řízení, v řízení podle části třetí

12. V této věci žalobkyně při zohlednění ustanovení z.ř.s. citovaných v odstavcích číslo odůvodnění netvrdí rozhodné skutečnosti ohledně přihlášené pohledávky (§ 263 z.ř.s.), tedy ani nemá co prokazovat. Lhůta, kterou stanoví soudní komisař k předložení listin označených v přihlášce pohledávky, je propadná a platí i pro případné navazující incidenční řízení. To, jak bylo uvedeno výše, totiž představuje de facto výseč pozůstalostního řízení, která je pouze vyčleněna do zvláštního sporného řízení. Povaha lhůty pramení z jejího účelu, kterým je efektivita přezkumu pohledávek tak, aby bylo možné bez průtahů přejít k dalším fázím likvidace pozůstalosti - zpeněžení likvidační podstaty a rozvrhu výtěžku.

13. Soud nemůže přisvědčit argumentu žalobkyně, že kdyby po marném uplynutí lhůty nebylo možné ani v incidenčním sporu prokázat přihlášenou pohledávku, byl by popřen smysl § 262 a násl. z.ř.s.; argumentace žalobkyně se míjí se situací nastolenou v tomto řízení. V obecné rovině může žaloba uspět, když věřitel, který splnil povinnost tvrzení, avšak dle soudního komisaře předloženými listinami svá tvrzení neprokázal, označí v incidenčním řízení důkazy, které již povedou ke zjištění pohledávky. Žalobou však nemohou být uplatněna nová tvrzení (tj. i ta, k nimž se nepřihlíží); tím nelze dospět k závěru, že ustanovení § 262 z.ř.s. by se marným uplynutím ediční lhůty stalo obsoletním. Také není na místě závěr, že pouhým podáním žaloby dle výzvy soudního komisaře je restaurováno právo věřitele na uspokojení pohledávky (viz argument žalobkyně„ a contrario“ v podání ze dne datum). Takto by bylo rozhodnutí soudu v incidenčním sporu ryze formální, což odporuje smyslu řízení, jak byl popsán v odstavci číslo odůvodnění.

14. Z výše uvedených důvodů soud žalobu zamítl.

15. Žalovaná byla v řízení zcela úspěšná, proto jí přísluší náhrada nákladů řízení (ustanovení pr. předpisu. Náleží jí dle § anonymizováno odst. 3 ve spojení s ustanovení pr. předpisu paušální náhrada za dva úkony (vyjádření k žalobě, účast u jednání) po částka Náklady na přípravu k jednání jsou zahrnuty již v náhradě za jednání samotné. Dále soud žalobkyni přiznal cestovné za cestu k jednání a zpět o celkové vzdálenosti 154 km při průměrné spotřebě 7,6 l benzínu na 100 km. Dle ustanovení pr. předpisu činí cestovné částka. Podle ustanovení pr. předpisu soud žalobkyni přiznal také náhradu za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % Lhůta k plnění odpovídá ustanovení ustanovení pr. předpisu; soud neshledal důvod k jejímu prodloužení.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.