Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27 C 114/2021-30

Okresní soud v Karviné rozhodl samosoudcem JUDr Romanem Hlaváčem ve věci

žalobkyně: ; právnická osoba, IČO

sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátem titul titul. jméno příjmení, anonymizováno.

sídlem adresa žalobkyně

proti;

žalované: ; celé jméno žalované, narozená dne datum

trvale bytem adresa žalované

zastoupená hmotněprávním opatrovníkem územní celek, IČO

sídlem adresa

o zaplacení částky 10 203,02 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 6 452,76 Kč s 8,05% úrokem z prodlení p.a. z částky 5 702 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení, a to vše v pravidelných měsíčních splátkách po 500 Kč splatných vždy k 20. dni v měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž tento rozsudek nabude právní moci, a to vše pod ztrátou výhody splátek.

II. Žaloba se v části, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobkyni částku 4 501,02 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 3 228,15 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 707,45 Kč, 28% úrok p.a. z částky 6 952,23 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení a 8,05% úrok z prodlení p.a. z částky 1 250,23 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení, zamítá.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 6 452,76 Kč s 8,05% úrokem z prodlení p.a. z částky 5 702 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení, a to vše v pravidelných měsíčních splátkách po 500 Kč splatných vždy k 20. dni v měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, v němž tento rozsudek nabude právní moci, a to vše pod ztrátou výhody splátek.</b> II. Žaloba se v části, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobkyni částku 4 501,02 Kč, kapitalizovaný úrok ve výši 3 228,15 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 707,45 Kč, 28% úrok p.a. z částky 6 952,23 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení a 8,05% úrok z prodlení p.a. z částky 1 250,23 Kč od 25. 6. 2019 do zaplacení, zamítá. <b>III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>

1. Žalobou doručenou zdejšímu soudu dne 30. 10. 2020 domáhala se žalobkyně po žalované zaplacení částky 10 203,02 Kč s příslušenstvím. Svou žalobu odůvodnila tím, že její předchůdkyně společnost právnická osoba uzavřela se žalovanou dne 10. 9. 2016 smlouvu o zápůjčce číslo na základě níž poskytla žalované částku 8 000 Kč. Žalovaná se zavázala splácet spolu s poskytnutou částkou i souhrnný poplatek ve výši 7 145 Kč, a to v hotovosti v 60 týdenních splátkách po 253 Kč. Žalovaná však sjednané splátky řádně a včas nesplácela, když poslední splátka byla uhrazena dne 21. 11. 2016 Celkem žalovaná uhradila 2 298 Kč. Právnímu předchůdci žalobkyně proto vzniklo dle smluvních podmínek dne 4. 11. 2017 právo na uhrazení celé zbývající částky, která činila na jistině zápůjčky 6 952,23 Kč a na souhrnném poplatku 3 250,79 Kč. Žalovaná zbytek dluhu dosud neuhradila. Kromě výše uvedených částek požaduje žalobkyně po žalované i kapitalizovaný úrok ve výši 3 228,15 Kč a zákonný úrok z prodlení ve výši 1 458,21 Kč do dne postoupení pohledávky a úrok a úrok z prodlení i ode dne 25. 6. 2019. Pohledávka byla ke dni 24. 6. 2019 postoupena na žalobkyni.

2. Žalovaná byla rozsudkem název soudu ze dne datum rozhodnutí č.j. číslo jednací, který nabyl právní moci dne 9. 11. 2016, omezena ve svéprávnosti tak, že není způsobilá samostatně právně jednat, vyjma záležitosti každodenního života. Opatrovníkem žalované bylo jmenováno územní celek. Opatrovník žalované uvedl, že žalovaná byla rozsudkem Okresního soudu v Karviná čj číslo jednací, který nabyl právní moc 9. 11. 2016 zbavena svéprávnosti. Znaleckým zkoumáním znalkyně titul. jméno příjmení, bylo zjištěno, že celé jméno žalované trpí duševní poruchou trvalého rázu, kdy se jedná o středně těžkou mentální retardaci s poruchami chování. Obecně se intelektová úroveň při středně těžké mentální retardaci pohybuje na úrovni tří až sedmi let věku. Tato duševní porucha je prognosticky nepříznivá, léčebně neovlivnitelná, nevyléčitelná, vede k podstatnému snížení, prakticky vymizení volních a rozpoznávacích schopností. Na základě rozsudku název soudu čj. číslo jednací ze dne 21. 10. 2020, nabytí právní moci 17. 10. 2020 byla odvolána jméno celé jméno žalované – matka žalované, narozena datum z funkce opatrovníka, z důvodů porušování povinností opatrovníka a stát. instituce bylo jmenováno veřejným opatrovníkem žalované. Dle , není-li osoba plně svéprávná, je neplatné právní jednání, ke kterému není způsobilá. Neplatné je i právní jednání osoby jednající v duševní poruše, která ji činí neschopnou právně jednat. Také dle , je neplatný právní úkon, pokud ten, kdo jej učinil, nemá způsobilost k právním úkonům. Rovněž je neplatný právní úkon osoby jednající v duševní poruše, která ji činí k tomuto právnímu úkonu neschopnou. Jelikož v citovaném znaleckém posudku je uvedeno, že těžká duševní porucha žalované je trvalého rázu, musela touto duševní poruchovou žalovaná trpět i v době uzavření smlouvy. Žalovaná uznává nárok Smlouvy o zápůjčce číslo na částku 8 000 Kč a je ochotna tento závazek uhradit. Nicméně kvůli finančním možnostem žalované navrhujeme závazek uhradit formou měsíčních splátek. Veřejný opatrovník žalované proto navrhuje, aby Okresní soud v Karviné po jednání rozhodl podle tak, že závazek ze Smlouvy o zápůjčce číslo na částku 8 000 Kč má žalovaná uhradit v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 500 Kč. K majetkovým poměrům žalované opatrovník dále uvedl, že tato pobírá invalidní důchod ve výši 10 862 Kč, což už je důchod po srážkách. Z důchodu je jí tedy sráženo ještě 1 490 Kč na dva dluhy u anonymizováno. Žalovaná bydlí v pronájmu se svou matkou a přispívá na bydlení a jídlo, přičemž částka na bydlení a energie činí celkem 11 000 Kč.

3. Soud ve věci provedl dokazování sdělením podstatného obsahu listin, a to smlouvy o zápůjčce, smluvních podmínek, smlouvy o postoupení pohledávek včetně přílohy, oznámení o postoupení včetně dokladu o odeslání, předžalobní výzvy včetně podacího archu, zákaznické karty, tabulky umoření a spisu anonymizováno soudu spisová značka, zejména rozsudku ze dne 19. 9. 2016.

4. Na základě provedeného dokazování soud zjistil tento skutkový stav:

5. Ze smlouvy o zápůjčce číslo bylo zjištěno, že byla uzavřena dne 10. 9. 2016 mezi právnická osoba jako věřitelem a žalovanou jako dlužníkem. Žalované byla poskytnuta zápůjčka ve výši 8 000 Kč, přičemž žalovaná současně potvrdila převzetí této částky v hotovosti při podpisu smlouvy. Žalovaná se zavázala vrátit zápůjčku a dále souhrnný poplatek ve výši 7 145 Kč, tj. celkem 15 145 Kč, v 60 týdenních splátkách po 253 Kč (poslední bude ve výši 218 Kč), přičemž první splátka byla splatná 7. dne od uzavření smlouvy. Žalovaná ve smlouvě si výslovně zvolila hotovostní inkaso splátek. Ze skutkových tvrzení žalobkyně, jakož i z tabulky umoření soud zjistil, že žalovaná dosud uhradila 2 298 Kč.

6. Z opatrovnického spisu název soudu sp. zn. spisová značka, zejm. pak rozsudku ze dne 19. 9. 2016, soud zjistil, že 18. 6. 2015 matka žalované celé jméno žalované dala ke zdejšímu soudu podnět ke zbavení svéprávnosti žalované, neboť žalovaná trpí středně těžkou mentální retardací. Neorientuje se, je bezradná, není soběstačná, je snadno zneužitelná, nezná hodnotu peněz. Je závislá na péči blízkých osob. Ve věci zdravotního stavu žalované byl v řízení o omezení svéprávnosti dne 21. 7. 2016 vypracován znalecký posudek z oboru zdravotnictví, odvětví psychiatrie znalkyní titul. jméno příjmení, přičemž žalovaná byla psychiatricky vyšetřena dne 24. 6. 2016. Znalkyně uvedla, že celé jméno žalované trpí duševní poruchou, která je trvalého rázu. Jedná se o středně těžkou mentální retardaci s poruchami chování. Při mentální retardaci je ztráta logického myšlení a soudnosti, je zvýšena sugestibilita, zneužitelnost a manipulovatelnost. Obecnými příznaky mentální retardace jsou zastavení vývoje intelektu vzhledem k věku a závislosti, jsou postiženy kognitivní (poznávací) funkce - pozornost, intelekt a motivace, ale i nekognitivní funkce jako emotivita, chování, orientace a řeč. Obecně se intelektová úroveň při středně těžké mentální retardaci pohybuje na úrovni tří až sedmi let věku. Tato duševní porucha je prognosticky nepříznivá, léčebně neovlivnitelná, nevyléčitelná, vede k podstatnému snížení, prakticky vymizení volních a rozpoznávacích schopností. Není schopna žádným způsobem právně jednat. Není schopna samostatného fungování v základních úkonech běžného dne. Není schopna normální funkce, z tohoto důvodu si přivozuje nebo je s to si přivodit újmu, bude-li právně jednat sama. Není schopna nakládat s finančními ani jinými majetkovými hodnotami v plném rozsahu. Není schopna spravovat své jmění bez rizika závažnější újmy. Není schopna či jen velmi omezeně je schopna právně jednat i v běžných záležitostech každodenního života. Není schopna pochopit smysl, účel, obsah a důsledky uzavření smluv (zejména kupní, darovací, o půjčce a jakékoliv smlouvy, jejímž předmětem je opakované či dlouhodobé plnění) a není schopna v této oblasti samostatně právně jednat. Není schopna pochopit smysl, účel, obsah i důsledky uzavření pracovní smlouvy. Není schopna samostatně jednat v pracovněprávních vztazích. Není vůbec schopna výdělečné činnosti. Není schopna pochopit smysl, účel a důsledky úkonů dědického práva – závěti, vydědění či jiných pořízení pro případ smrti a není schopna samostatně o svém majetku pořizovat pro případ smrti. Není schopna pochopit důvody, účel i důsledky případné hospitalizace ve zdravotnickém zařízení a potřebných léčebných úkonů či jiných zákonných zásahů do své tělesné či duševní integrity a není schopna pochopit smysl, účel a důsledky informovaného souhlasu s nimi a není schopna tento souhlas poskytnout. Není schopna rozpoznat potřebu a pochopit důvody, účel i důsledky případného umístění v zařízení sociálních služeb a není schopna pochopit smysl, účel a důsledky uzavření smlouvy o poskytování sociálních služeb. Není schopna pochopit smysl, účel a důsledky uzavření manželství, určení otcovství souhlasným prohlášením a jeho popření. Není schopna osvojení dítěte a souhlasu s osvojením případného vlastního dítěte. Není schopna činit podání a jednat s orgány veřejné správy a v té souvislosti si obstarávat sama své úřední záležitosti. Není schopna vzhledem ke svému stavu účelně se zúčastňovat soudního jednání. Není schopna pochopit význam a důsledky rozhodnutí ve věci svéprávnosti. Z rozsudku anonymizováno soudu ze dne 19. 9. 2016, č.j. číslo jednací, který nabyl právní moci dne 9. 11. 2016, bylo zjištěno, že žalovaná byla omezena ve svéprávnosti tak, že není způsobilá samostatně právně jednat vyjma běžných záležitostí každodenního života. Žalovaná při zhlédnutí soudem působila dojmem dvanáctileté dívenky. Je velmi fixovaná na matku. jméno nikam nechce chodit, sama nechce nic dělat. Pohybuje se bez pomůcek, hovoří tiše. Uvedla správně údaje týkající se své osoby. Na přesnou adresu si nevzpomněla, vyjmenovala všechny členy své rodiny. Podle zjištění soudu žalovaná trpí od dětství dlouhodobě trvalou duševní poruchou, a to středně těžkou mentální retardací a není schopna mimo jiné pochopit smysl, účel, obsah a důsledky uzavření smluv (zejména kupní, darovací, o půjčce a jakékoliv smlouvy, jejímž předmětem je opakované či dlouhodobé plnění) a není schopna v této oblasti samostatně právně jednat. Z ostatních listinných důkazů soud nezjistil žádné další skutečnosti rozhodné pro jeho skutkové závěry.

7. Podle ust. věta druhá (dále jen o.z.) neplatné je i právní osoby jednající v duševní poruše, která ji činí neschopnou právně jednat. Podle ust. o.z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.

8. Na základě zjištěného skutkového stavu dospěl soud k závěru, že žaloba byla podána důvodně jen zčásti. Soud vyhodnotil smlouvu o zápůjčce ze dne 10. 9. 2016 jako smlouvu neplatnou. Žalovaná již v době tvrzeného uzavření smlouvu nepochybně trpěla trvalou duševní poruchou, která ji znemožňovala chápat smysl a význam uzavírané úvěrové smlouvy a nebyla schopna právně jednat. K omezení svéprávnosti došlo sice až po uzavření předmětné smlouvy, avšak pouhých 9 dnů (19. 9. 2016) poté, co žalovaná smlouvu uzavřela, a v době uzavření smlouvy již byl na žalovanou vypracován výše uvedený znalecký posudek z oboru psychiatrie doporučující omezení její svéprávnosti, dle nějž navíc žalovaná zmiňovanou duševní poruchou trpí již od dětství. K vyšetření znalkyní z oboru zdravotnictví – psychiatrie došlo v červnu 2016, tj. o 3 měsíce dříve, než kdy byla podepsána předmětná smlouva o zápůjčce. Smlouva o zápůjčce je tedy v souladu s ust. § 581 o.z. nepochybně neplatná, přičemž k neplatnosti soud přihlédl z úřední povinnosti, neboť ochrana osob nesvéprávných je v souladu s veřejným pořádkem a neplatnosti se osoby s omezenou svéprávností nemusí dovolávat, je-li uzavřené smlouva v jejich neprospěch. Žalobkyně však v řízení prokázala, že v souvislosti s uzavřením smlouvy o zápůjčce její předchůdkyně poskytla žalované v hotovosti částku 8 000 Kč. Soud proto posuzoval, zda na straně žalované nedošlo k bezdůvodnému obohacení, a dospěl k závěru, že tomu tak zčásti je. Předchůdkyně žalobkyně na základě neplatné smlouvy o zápůjčce poskytla žalované částku 8 000 Kč, a co do této částky se žalovaná na úkor žalobkyně bezdůvodně obohatila a v souladu s ust. § 2991 o.z. je povinna toto obohacení žalobkyni vydat. Jelikož dle tvrzení samotné žalobkyně žalovaná dosud uhradila částku 2 298 Kč, činí existující bezdůvodné obohacení na straně žalované částku 5 702 Kč (8 000 Kč – 2 298 Kč = 5 702 Kč). Uznání dluhu žalovanou v částce 8 000 Kč proto soud považuje vv rozporu s hmotným právem a nepřihlížel k němu. Žalovaná proto byla zavázána zaplatit žalobkyni z titulu vydání bezdůvodného obohacení částku 5 702 Kč. Jelikož je žalovaná v prodlení s úhradou této částky nejpozději od 5. 11. 2017, když soud lhůtu k vrácení částky ve smlouvě považuje i za výzvu k vrácení bezdůvodného obohacení, uložil soud žalované i povinnost zaplatit žalobkyni zákonný úrok z prodlení z dlužené částky 5 702 Kč až do zaplacení jistiny. Kapitalizovaný úrok z prodlení pak za období od 5. 11. 2017 do 24. 6. 2019 činí z částky 5 702 Kč částku 750,76 Kč. V důsledku neplatnosti smlouvy o zápůjčce jsou pak neplatná i ujednání o smluvních úrocích a vedlejší ujednání smlouvy o poplatcích. Ve zbytku požadovaného nároku proto soud žalobu v II. výroku rozsudku zamítnul.

9. Nad rámec tohoto soud uvádí, že i v případě, že by v řízení vyšlo najevo, že v okamžiku uzavření smlouvy byla žalovaná lucidní, pak by soud musel smlouvu stejně považovat za neplatnou podle , neboť žalobkyně, resp. její předchůdkyně nedostatečně prověřila úvěryschopnost žalované, a přiznal by opět z titulu bezdůvodného obohacení stejnou částku s příslušenstvím a zamítal žalobu ve stejném rozsahu, jako přiznal v I. a II. výroku tohoto rozsudku z důvodu neplatnosti smlouvy pro nesvéprávnost žalované.

10. Žalobkyně prokázala svou aktivní legitimaci ve sporu, a to na základě smlouvy o postoupení pohledávek, která má všechny náležitosti dle a násl. , ve znění účinném od 1. 1. 2014. V příloze se mezi postupovanými pohledávkami nachází i pohledávka za žalovanou. Žalobkyně se tak stala novým majitelem pohledávky a je oprávněna tuto pohledávku vymáhat soudní cestou, byť jen z titulu bezdůvodného obohacení.

11. Soud rozhodl o plnění dluhu s příslušenstvím ve splátkách navržených opatrovníkem žalované ve výši 500 Kč, když má za to, že jsou zde v tomto konkrétním případě pro to důvody zvláštního zřetele hodné. Dle rozhodovací praxe Krajského soudu v Ostravě jako soudu odvolacího by v případě plnění ve splátkách měl být dluh včetně příslušenství a nákladů řízení uhrazen nejpozději do 6 měsíců až jednoho roku od právní moci rozsudku. To by zde představovalo splátky ve výši nejméně cca 550 Kč měsíčně. Soud přihlédl k tomu, že žalovaná má jediný příjem, a to invalidní důchod. Současně však má další 2 exekuce na dva dluhy u právnická osoba, na které platí 1 490 Kč, a ze zbývajícího důchodu ve výši 10 862 Kč přispívá na bydlení a jídlo své matce, se kterou bydlí, přičemž částka na bydlení a energie činí celkem 11 000 Kč. Soud proto uložil žalované povinnost plnit dluh s příslušenstvím v splátkách po 500 Kč měsíčně. Soud má za to, že povolení splátek v této výši není v tomto konkrétním případě v rozporu s dobrými mravy a nedojde tím k nepřiměřenému prodloužení úplného splnění dluhu a značného zvýhodnění žalované jako dlužníka oproti žalobkyni jako věřiteli. Soud současně sankcionoval případné prodlení žalované s úhradou některé ze splátek ztrátou výhody splátek.

12. O nákladech řízení soud rozhodl dle ustanovení Ke dni vyhlášení rozsudku, tedy ke dni 18. 5. 2021 činí úspěch žalobkyně v I. výroku celkem částku 7 325,50 Kč (součet jistiny ve výši 5 702 Kč, úroků z prodlení od 7. 5. 2017 do 24. 6. 2019 ve výši 750,76 Kč a úroků z prodlení od 25. 6. 2019 do 18. 5. 2021 ve výši 872,74 Kč), neúspěch žalobkyně v zamítavém II. výroku částku 12 329,23 Kč (součet jistiny ve výši 4 501,02 Kč, úroků od 7. 5. 2017 do 24. 6. 2019 ve výši 3 228,15 Kč, úroků od 25. 6. 2019 do 18. 5. 2021 ve výši 3 701,25 Kč, úroků z prodlení od 7. 5. 2017 do 24. 6. 2019 ve výši 707,45 Kč a úroků z prodlení od 25. 6. 2019 do 18. 5. 2021 ve výši 191,36 Kč). Ve věci tak byla převážně úspěšná žalovaná. Měla by proto právo na náhradu poměrné části nákladů. Protože však žalované s řízením žádné náklady nevznikly, proto soud rozhodl o nákladech řízení tak, že je žádnému z účastníků nepřiznal.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15-ti dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, ke Krajskému soudu v Ostravě prostřednictvím Okresního soudu v Karviné, a to písemně, ve dvou vyhotoveních.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá toto vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí ( ).