Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
25 C 6/2021-48
Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr Janou Hackerovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
pro zaplacení 19 030 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 19 030 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 3 309,98 Kč a úrokem z prodlení ve výši 8,05 % p. a. z částky 12 898,65 Kč od datum do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba se co do zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 9 616,81 Kč a úroku ve výši 23,72 % p. a. z částky 11 000 Kč od datum do zaplacení a úroku ve výši 20,98 % p. a. z částky 1 898,65 Kč od datum do zaplacení zamítá.
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 585,5 Kč k rukám advokáta titul titul. jméno příjmení, anonymizováno do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 19 030 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 3 309,98 Kč a úrokem z prodlení ve výši 8,05 % p. a. z částky 12 898,65 Kč od [datum] do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žaloba se co do zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 9 616,81 Kč a úroku ve výši 23,72 % p. a. z částky 11 000 Kč od [datum] do zaplacení a úroku ve výši 20,98 % p. a. z částky 1 898,65 Kč od [datum] do zaplacení zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 585,5 Kč k rukám advokáta [titul] [titul]. [jméno] [příjmení], [anonymizováno] do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobkyně se žalobou doručenou zdejšímu soudu dne datum domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované povinnost uhradit žalobkyni částku 19 030 Kč s příslušenstvím. Tvrdila, že spol. právnická osoba a žalovaná uzavřely dne datum smlouvu o půjčce číslo žalované byly poskytnuty peněžní prostředky ve výši 5 000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala tuto částku vrátit a zaplatit úrok v částce 455 Kč vyčíslený za dobu řádného trvání smlouvy úrokovou sazbou 20,98 % ročně, poplatek za administrativní činnost v částce 1 000 Kč a za inkaso splátek v hotovosti v částce 1 500 Kč. Celkovou částku se žalovaná zavázala zaplatit v 43 týdenních splátkách po 185 Kč, poslední splátka byla splatná do datum. Žalovaná nehradila řádně splátky, přičemž nezaplatila 1 898,65 Kč na jistině a 441,35 Kč na poplatku za hotovostní inkaso splátek. právnická osoba a žalovaná dále uzavřely dne datum smlouvu o půjčce číslo žalované byly poskytnuty peněžní prostředky ve výši 11 000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala tuto částku vrátit a zaplatit úrok v částce 1 540 Kč vyčíslený za dobu řádného trvání smlouvy úrokovou sazbou 23,72 % ročně, poplatek za administrativní činnost v částce 2 200 Kč a za inkaso splátek v hotovosti v částce 4 400 Kč. Celkovou částku se žalovaná zavázala zaplatit v 58 týdenních splátkách po 330 Kč, poslední splátka byla splatná do datum. Žalovaná nehradila řádně splátky, přičemž nezaplatila 11 000 Kč na jistině, 1 896,88 Kč na administrativním poplatku a 3 793,12 Kč na poplatku za hotovostní inkaso splátek. Žalovaná je dále povinna zaplatit úrok z neuhrazené jistiny, když byla v prodlení s úhradou více než jedné splátky a nebyly tak splněny podmínky pro prodloužení účinnosti smlouvy dle příslušných smluvních ujednání. právnická osoba postoupila své pohledávky vůči žalované žalobkyni smlouvou ze dne datum.
2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.
3. K jednání nařízenému na den datum se řádně předvolaní účastníci řízení nedostavili, žalovaná bez omluvy a žalobkyně se z jednání omluvila a navrhla, aby bylo jednáno v její nepřítomnosti. Soud proto v souladu s ustanovením § 101 odst. 3 o.s.ř. věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků.
4. Z karty zákazníka ze dne datum vyplývá, že žalovaná požádala společnost právnická osoba o poskytnutí zápůjčky peněžních prostředků v částce 7 000 Kč, přičemž právnická osoba prověřila schopnost žalované zápůjčku splácet.
5. Z listin y označené„ Smlouva o půjčce“ číslo soud zjistil, že právnická osoba a žalovaná dne datum uzavřeli smlouvu, kterou bylo ujednáno, že právnická osoba poskytuje žalované peněžní prostředky v částce 5 000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala tuto částku vrátit a zaplatit poplatek v celkové výši 2 955 Kč, který představoval úrok v částce 455 Kč, poplatek za administrativní činnost v částce 1 000 Kč a za inkaso splátek v hotovosti v částce 1 500 Kč Celkem se žalovaná zavázal zaplatit částku 7 955 Kč, a to ve 43 týdenních splátkách, kdy první splátka byla splatná do sedmi dnů od uzavření smlouvy. Žalovaná potvrdila, že při podpisu smlouvy obdržela v hotovosti částku 5 000 Kč. Nedílnou součástí smlouvy byly tzv. Smluvní podmínky, ze kterých plyne, že úroková sazba byla ujednána ve výši 23,72 % ročně a byla sjednána jako pevná po celou dobu trvání smlouvy s tím, že pokud dojde ve smyslu čl. 9 věty druhé Smluvních podmínek k prodloužení doby trvání smlouvy, nebude v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání smlouvy jistina úročena (čl. 1 ). Podle čl. 9 Smluvních podmínek se smlouva uzavírá na dobu do splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky, přičemž v případě, že zákazník bude v okamžiku splatnosti poslední splátky v prodlení se zaplacením některé ze splátek nebo neuhradí-li poslední splátku, prodlužuje se účinnost smlouvy do doby řádného uhrazení celkové dlužné částky.
6. Z karty zákazníka ze dne datum vyplývá, že žalovaná požádala společnost právnická osoba o poskytnutí zápůjčky peněžních prostředků v částce 11 000 Kč, přičemž právnická osoba prověřila schopnost žalované zápůjčku splácet.
7. Z listin y označené„ Smlouva o půjčce“ číslo soud zjistil, že právnická osoba a žalovaná dne datum uzavřeli smlouvu, kterou bylo ujednáno, že právnická osoba poskytuje žalované peněžní prostředky v částce 11 000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala tuto částku vrátit a zaplatit poplatek v celkové výši 8 140 Kč, který představoval úrok v částce 2 200 Kč, poplatek za administrativní činnost v částce 1 540 Kč a za inkaso splátek v hotovosti v částce 4 400 Kč Celkem se žalovaná zavázal zaplatit částku 19 140 Kč, a to v 58 týdenních splátkách, kdy první splátka byla splatná do sedmi dnů od uzavření smlouvy. Žalovaná potvrdila, že při podpisu smlouvy obdržela v hotovosti částku 11 000 Kč. Nedílnou součástí smlouvy byly tzv. Smluvní podmínky, ze kterých plyne, že úroková sazba byla ujednána ve výši 20,98 % ročně a byla sjednána jako pevná po celou dobu trvání smlouvy s tím, že pokud dojde ve smyslu čl. 9 věty druhé Smluvních podmínek k prodloužení doby trvání smlouvy, nebude v období překračujícím původně sjednanou dobu trvání smlouvy jistina úročena (čl. 1 ). Podle čl. 9 Smluvních podmínek se smlouva uzavírá na dobu do splatnosti poslední splátky celkové dlužné částky, přičemž v případě, že zákazník bude v okamžiku splatnosti poslední splátky v prodlení se zaplacením některé ze splátek nebo neuhradí-li poslední splátku, prodlužuje se účinnost smlouvy do doby řádného uhrazení celkové dlužné částky.
8. Ze smlouvy o postoupení pohledávek datované datum soud zjistil, že právnická osoba postoupila své pohledávky vůči žalované ze smlouvy číslo číslo žalobkyni. právnická osoba jako postupitel dále oznámila žalované, že došlo k postoupení pohledávky žalobkyni, jak plyne z přípisu ze dne datum a podacího lístku.
9. Z výzvy k plnění ze dne datum a podacího lístku vyplývá, že žalobkyně odeslala dne datum žalované výzvu k úhradě dluhu ze smlouvy číslo číslo uzavřené s právnická osoba.
10. Ze shora uvedených skutkových zjištění soud učinil následující závěr o skutkovém stavu: právnická osoba dne datum poskytla žalované částku 5 000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala ve sjednaných týdenních splátkách tuto částku vrátit a zaplatit poplatek v celkové výši 2 955 Kč, který zahrnoval úrok vyčíslený za dobu do splatnosti poslední sjednané splátky (datum) sjednanou úrokovou sazbou ve výši 23,72 % ročně. Žalovaná nehradila řádně splátky, přičemž nezaplatila na jistině částku 1 898,65 Kč a na poplatku částku 441,35 Kč právnická osoba dále dne datum poskytla žalované částku 11 000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala ve sjednaných týdenních splátkách tuto částku vrátit a zaplatit poplatek v celkové výši 8 140 Kč, který zahrnoval úrok vyčíslený za dobu do splatnosti poslední sjednané splátky (datum) sjednanou úrokovou sazbou 20,98 % ročně. Žalovaná nehradila řádně splátky, přičemž nezaplatila na jistině částku 11 000 Kč a na poplatku částku 5 690 Kč. Strany ujednaly, že dojde-li k prodloužení trvání smlouvy v důsledku prodlení žalované s úhradou, nebude jistina po splatnosti poslední sjednané splátky nadále úročena. právnická osoba dále postoupila svoji pohledávku žalobkyni smlouvou ze dne datum a postoupení pohledávky žalované oznámila. Žalovaná přes výzvu žalobkyni ničeho nezaplatila.
11. Po právní stránce soud posoudil věc podle § 2390 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. , občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník občanský zákoník “). Právní předchůdce žalobkyně a žalovaná uzavřeli smlouvu o zápůjčce, když žalované byly přenechány peněžní prostředky a žalovaná se zavázala poskytnuté peněžní prostředky ve sjednaných splátkách vrátit a zaplatit úroky (§ 2392 odst. 1 občanského zákoníku ). Této své povinnosti však žalovaná nedostála, když nezaplatila celkem částku 19 030 Kč. Protože je žalovaná v prodlení s plněním svého peněžitého dluhu, vznikla jí podle § 1970 občanského zákoníku rovněž povinnost zaplatit úrok z prodlení ve výši podle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Pohledávka byla postoupena žalobkyni smlouvou ve smyslu ust. 1879 a násl. občanského zákoníku a žalobkyně je tak ve věci aktivně věcně legitimována.
12. S ohledem na výše uvedené soud dospěl k závěru, že podaná žaloba je důvodná, jde-li o zaplacení dlužné jistiny půjčky a poplatků v celkové výši 19 030 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení, a proto jí ve výroku I. rozsudku v této části vyhověl.
13. Pokud jde o požadavek žalobkyně na zaplacení úroku za období od datum, resp. od datum do zaplacení dlužné částky, včetně kapitalizovaného úroku v celkové výši 9 616,81 Kč, soud dospěl k závěru, že žalobkyni, resp. jejímu právnímu předchůdci, právo na zaplacení úroku v tomto rozsahu nevzniklo. Z provedeného dokazování vyplývá, že úroky byly sjednány pevnou částkou za dobu do splatnosti poslední splátky, přičemž úročení jistiny zápůjčky nad rámec tohoto období pak bylo stranami výslovně vyloučeno, když bylo ujednáno, že dojde-li k prodloužení účinnosti smlouvy (bude-li žalovaná v okamžiku splatnosti poslední splátky v prodlení s úhradou některé ze splátek či poslední splátky), nebude jistina nadále úročena. Uvedené ustanovení Smluvních podmínek podle soudu nelze vykládat jinak, než že jde o případ jakéhokoliv prodlení žalované s úhradou splátek (nikoliv, že by muselo jít o prodlení se zaplacením výhradně jediné splátky či výhradně poslední splátky, jak tvrdila žalobkyně). Soud proto žalobu, jde-li o zaplacení úroku, ve výroku II. rozsudku částečně zamítl.
14. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 2 o.s.ř. , neboť žalobkyně měla ve věci úspěch jen zčásti. Žalobkyně měla úspěch z 63 % (žalovaná z 37 %) a náleží jí proto 26 % (63-37) náhrady nákladů řízení, které představují zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč, odměnu za právní zastoupení advokátem za tři úkony právní služby (převzetí zastoupení, výzva k zaplacení, sepis žaloby) podle § 14b odst. 1 advokátního tarifu ve výši 900 Kč (3 x 300 Kč), náhradu hotových výdajů za tři úkony v celkové výši 900 Kč (3 x 100 Kč) podle § 14b odst. 5 advokátního tarifu, a dále 21 % DPH ve výši 252 Kč Náklady řízení žalobkyně činí celkem 2 252 Kč, z čehož 26 % činí 585,5 Kč. V souladu s § 149 odst. 1 o.s.ř. uložil soud žalované povinnost uhradit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně.
15. Lhůty k plnění uložených povinností v délce tří dnů soud stanovil v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 věty prvé o.s.ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.