Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14 C 123/2020-37

Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr Evou Pořízovou ve věci

žalobce: ; celé jméno žalobce, datum narození

bytem adresa žalobce

; zastoupen titul. jméno příjmení, advokátem

se sídlem adresa

proti

žalované: ; právnická osoba, IČO: osobní údaje žalované

se sídlem adresa, obec a číslo,

o zaplacení částky 600 euro s příslušenstvím

takto:

I. Žaloba, kterou se žalobce domáhá po žalované zaplacení částky 600 Eur se zákonným úrokem z prodlení z částky 600 Eur od 1. 2. 2020 do zaplacení ve výši 10% ročně, se zamítá.

II. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku ve výši 600 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žaloba, kterou se žalobce domáhá po žalované zaplacení částky 600 Eur se zákonným úrokem z prodlení z částky 600 Eur od 1. 2. 2020 do zaplacení ve výši 10% ročně, se zamítá. II. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku ve výši 600 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.

1. Elektronicky podanou žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) doručenou soudu dne 14. 5. 2020 se žalobce domáhal na žalované zaplacení 600 EUR s příslušenstvím, když tvrdil, že se dne 30. 12. 2019 účastnil letu žalované č. anonymizováno číslo z anonymizováno do obec s tím, že odlet z anonymizováno byl stanoven na 19:30 hodin, přílet spoje do obec byl stanoven na 23:20 hodin, ale skutečný odlet spoje se uskutečnil až v 22:31 hodin a z tohoto důvodu žalobce dorazil do cílové destinace obec až dne 31. 12. 2019 v 02:25 hodin, což bylo o více než 3 hodiny později oproti plánovanému času příletu. Proto žalobci náleží dle čl. 7 odst. 1 Nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 ve spojení se související judikaturou Soudního dvora EU (spojené případy Sturgeon v Condor, and Bock v Air France - C -402/07 a C -432/07) náhrada škody ve výši 600 EUR. Žalobce se domáhal svého práva na náhradu škody prostřednictvím předžalobní výzvy zaslané žalované dne 17. 1. 2020, žalovaná přesto ničeho neuhradila.

2. Soud ve věci vydal elektronický platební rozkaz, proti kterému podala žalovaná včas odpor a k žalobě se vyjádřila tak, že nárok zcela neuznává a navrhuje zamítnutí žaloby, když učinila spornou délku zpoždění letu s tím, že dle údajů žalované činilo zpoždění na příletu do obec nikoli více než tři hodiny, neboť k dosednutí letadla na dráhu došlo v čase 1:14 koordinovaného světového času (dále jen„ UTC“) a k otevření dveří letadla došlo v čase 1:18 UTC, tedy v čase, kdy zpoždění činilo 2 hodiny a 58 minut.

3. Žalobce v replice k vyjádření žalované uvedl, že doba 2 hodin 58 minut uváděná žalovanou může odpovídat nanejvýš jen délce zpoždění letu při přistání letadla. Dle judikatury Soudního dvora Evropské unie je pro posouzení vzniku nároku na kompenzaci dle Nařízení rozhodující doba, kdy jsou otevřeny dveře letadla a cestující tak mohou letadlo opustit. Dveře letadla byly otevřeny v čase 02:27 hodin, zatímco stanovený čas příletu byl ve 23:20 hodin, a proto celková doba zpoždění dle Nařízení a judikatury Soudního dvora Evropské unie přesáhla 3 hodiny.

4. Soud ve věci nařídil ústní jednání na 29. 7. 2020, ke kterému řádně předvolal účastníky. Žalobce se z jednání řádně a včas omluvil a souhlasil, aby soud věc projednal v jeho nepřítomnosti. Soud proto věc projednal a rozhodl podle , (dále jen „ “) v nepřítomnosti žalobce.

5. Mezi účastníky nebylo sporným, že žalobce se dne 30. 12. 2019 účastnil předmětného letu žalované č. anonymizováno číslo z anonymizováno do obec (prokázáno též letenkami znějícími na jméno mimo jiné i žalobce z 22. 12. 2019 a z 10. 12. 2019) a že se letadlo na příletu v obec opozdilo oproti plánovanému času příletu. Spornou zůstala pouze otázka délky tohoto zpoždění na příletu v obec.

6. Z výpisu z obchodního rejstříku žalované soud zjistil, že žalovaná vznikla a byla zapsána do obchodního rejstříku dne 28. 4. 1998, jako předmět podnikání je mimo jiné zapsána pravidelná a nepravidelná vnitrostátní a mezinárodní obchodní letecká doprava cestujících.

7. Ze záznamu o provedení letu (Flight brief) má soud za prokázané, že předmětný let měl odletět z anonymizováno dne 30. 12. 2019 v 15:30 UTC, fakticky odletěl dne 30. 12. 2019 v 18:15 UTC, kdy čas 18:15 UTC je první pohyb letadla a čas 18:31 UTC je čas vzlétnutí, čas 22:20 UTC je časem plánovaného přistání předmětného letu v obec dne 30. 12. 2019, čas 01:10 UTC je skutečný čas dosednutí letadla na letiště v obec dne 31. 12. 2019 a čas 01:18 UTC je čas otevření dveří letadla na letišti v obec dne 31. 12. 2019, kdy rozdíl mezi plánovaným přistáním v obec v čase UTC (30. 12. 2019 v 22:20 UTC) a otevřením palubních dveří letadla po faktickém přistání v obec v čase UTC (dne 31. 12. 2019 v 1:18 UTC) činí délku 2 hodiny 58 minut.

8. Z y označené jako anonymizováno 1201 má soud za prokázané, že odlet předmětného letadla dne 30. 12. 2019 se uskutečnil v 10:31 hod. PM (22:31 hod.) anonymizováno času a přílet předmětného spoje do obec se uskutečnil dne 31. 12. 2019 v 2:25 hod. středoevropského času, aniž by v ě byl uveden čas UTC odletu letadla z anonymizováno dne 30. 12. 2019 a čas příletu letadla dne 31. 12. 2019 v čase UTC a čas otevření palubních dveří letadla po příletu dne 31. 12. 2019 v čase UTC.

9. Z kopií letenek znějících na jméno mimo jiné i žalobce z 22. 12. 2019 a z 10. 12. 2019 má soud za prokázané, že odlet předmětného spoje dne 30. 12. 2019 z anonymizováno se měl uskutečnit v 19:30 hod. a přílet do obec dne 31. 12. 2019 v 23:20 hod., aniž je zde uvedeno, zda se jedná o časy lokální či časy UTC.

10. Z dalších provedených důkazů (předžalobní výzva ze dne 17. 1. 2020, kopie fotografie označené jako příjmení příjmení jméno 7 AI anonymizováno příjmení) soud nezjistil žádné podstatné skutečnosti pro rozhodující skutková zjištění nebo pro právní posouzení věci, a proto je dále nehodnotil.

11. Z toho, co nebylo v řízení sporným a na základě provedeného dokazování lze o zjištěném skutkovém stavu shrnout, že žalobce se účastnil letu žalované č. anonymizováno číslo z anonymizováno do obec s plánovaným odletem dne 30. 12. 2019 v 15:30 hod. UTC a plánovaným příletem dne 30. 12. 2019 v 22:20 hod. UTC, přičemž faktický odlet z anonymizováno se uskutečnil dne 30. 12. 2019 v 18:15 hod. UTC resp. 18:31 hod. UTC (čas vzlétnutí) a faktický přílet do obec (dosednutí letadla na přistávací plochu) se uskutečnil dne 31. 12. 2019 v 1:10 UTC a k otevření palubních dveří letadla (otevření gate) došlo v 1:18 UTC; zpoždění letu (rozdíl mezi UTC časem plánovaného přistání a UTC časem otevření palubních dveří letadla) tak na příletu činilo 2 hodiny 58 minut.

12. Po právním posouzení skutkového stavu dospěl soud k závěru, že žaloba není důvodná.

13. Po právní stránce posuzoval soud věc podle přímo aplikovatelného nařízení evropského parlamentu a Rady (ES) 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu a kterým se zrušuje nařízení EHS 295/91 (dále jen„ Nařízení“) ve spojení s rozsudkem Soudního dvora EU Sturgeon (C -402/07 Sturgeon v . Condor) ze dne 19. 11. 2009. Podle článku 5 odst. 1 písm. c) Nařízení, v případě zrušení letu mají cestující nárok na náhradu škody dle čl. 7 od provozujícího leteckého dopravce, vyjma případů uvedených pod bodem i) až iii). Podle článku 7 odst. 1 Nařízení, odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši:

a) 250 EUR u všech letů o délce nejvýše 1500 kilometrů;

b) 400 EUR u všech letů ve Společenství delších než 1500 kilometrů a u všech ostatních letů o délce od 1500 kilometrů do 3500 kilometrů;

c) 600 EUR u všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b).

14. Podle rozsudku Soudního dvora EU Sturgeon (C -402/07 Sturgeon v . Condor) ze dne 19. 11. 2009, se cestující zpožděných letů mohou dovolávat nároku na náhradu škody stanoveného v článku 7 , jestliže z důvodu takového letu utrpí časovou ztrátu tří nebo více hodin, tedy jestliže dosáhnou svého cílového místa určení o tři nebo více hodin později, než je čas příletu plánovaný leteckým dopravcem.

15. Podle rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie pod sp. zn. C -452/13 musí být: články 2, 5 a 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 vykládány v tom smyslu, že pojem„ čas příletu“ používaný k určení rozsahu zpoždění, které postihlo cestující v letecké dopravě, označuje okamžik, kdy se otevřou alespoň jedny dveře letadla, přičemž se rozumí, že cestující jsou v tomto okamžiku oprávněni letadlo opustit.

16. Protože v řízení bylo prokázáno, že doba mezi plánovaným příletem předmětného spoje do obec a faktickým příletem (otevřením palubních dveří) na letišti v obec činila 2 hodiny 58 minut, a tedy nepřesáhla žalobcem tvrzenou (avšak neprokázanou) dobu více než tři hodiny, nutnou pro vznik uplatněného nároku, žalobci nárok na požadovanou náhradu za zpožděný let žalované podle čl. 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 nevznikl a soud žalobu zamítl.

17. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle tak, že přiznal žalované, která byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 600 Kč Tyto náklady sestávají z nákladů řízení uplatněných v souladu s  za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. , dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 600 Kč představující 300 Kč za každý ze dvou úkonů dle uvedené vyhlášky (podání odporu, účast na jednání soudu dne 29. 7. 2020).

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení k Městskému soudu

v Praze, prostřednictvím soudu zdejšího.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat

návrh na jeho výkon.