Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
14 C 203/2020-41
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr Evou Pořízovou ve věci
žalobce: ; celé jméno žalobce, datum narození,
bytem: adresa, obec a číslo
žalobkyně: ; celé jméno žalobkyně, datum narození,
bytem: adresa, obec a číslo
žalobkyně: ; celé jméno žalobkyně, datum narození,
bytem: adresa, obec a číslo
žalobce: ; celé jméno žalobce, datum narození,
bytem: adresa, obec a číslo
; všichni zastoupeni titul. jméno příjmení, advokátem
se sídlem adresa
proti
žalované: ; právnická osoba, se sídlem: osobní údaje žalované
o zaplacení částky 1 600 euro s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci a) částku ve výši 400 Eur od 31. 1. 2020 do zaplacení ve výši 10% ročně, a to do tří dnů od právní moci rozsudku,
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni b) částku ve výši 400 Eur od 31. 1. 2020 do zaplacení ve výši 10% ročně, a to do tří dnů od právní moci rozsudku,
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni c) částku ve výši 400 Eur od 31. 1. 2020 do zaplacení ve výši 10% ročně, a to do tří dnů od právní moci rozsudku,
IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci d) částku ve výši 400 Eur od 31. 1. 2020 do zaplacení ve výši 10% ročně, a to do tří dnů od právní moci rozsudku,
V. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci a) na náhradě nákladů řízení částku 4 087,92 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobce a)
VI. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni b) na náhradě nákladů řízení částku 4 087,92 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně b)
VII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni c) na náhradě nákladů řízení částku 4 087,92 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně c)
VIII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci d) na náhradě nákladů řízení částku 4 087,92 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobce d).
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci a) částku ve výši 400 Eur od 31. 1. 2020 do zaplacení ve výši 10% ročně, a to do tří dnů od právní moci rozsudku, II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni b) částku ve výši 400 Eur od 31. 1. 2020 do zaplacení ve výši 10% ročně, a to do tří dnů od právní moci rozsudku, III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni c) částku ve výši 400 Eur od 31. 1. 2020 do zaplacení ve výši 10% ročně, a to do tří dnů od právní moci rozsudku, IV. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci d) částku ve výši 400 Eur od 31. 1. 2020 do zaplacení ve výši 10% ročně, a to do tří dnů od právní moci rozsudku, V. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci a) na náhradě nákladů řízení částku 4 087,92 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobce a) VI. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni b) na náhradě nákladů řízení částku 4 087,92 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně b) VII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni c) na náhradě nákladů řízení částku 4 087,92 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně c) VIII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci d) na náhradě nákladů řízení částku 4 087,92 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobce d).
1. Žalobou došlou soudu dne 11. 8. 2020 se každý ze žalobců domáhal na žalované zaplacení částky 400 eur s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobci se dne 21. 7. 2019 účastnili letu č. anonymizováno z příjmení příjmení do obec. Operujícím leteckým dopravcem byla žalovaná. Odlet spoje z příjmení příjmení byl stanoven na 06:30 hodin, přílet spoje do obec byl stanoven na 11:39 hodin. Nicméně skutečný odlet spoje se uskutečnil až v 12:40 hodin. Z tohoto důvodu žalobci dorazili do cílové destinace (obec) až v 17:30 hodin, což bylo o více než 3 hodiny později oproti plánovanému času příletu, což je nutno považovat za nesplnění povinnosti žalované coby leteckého dopravce a proto má každý z žalobců vůči žalované právo na náhradu škody ve výši 400 eur podle Nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91, když Dle článku 7 odst. 1 nařízení, ve spojení se související judikaturou Soudního dvora EU (spojené případy Sturgeon v Condor, and Bock v Air France - C -402/07 a C -432/07), přísluší cestujícím náhrada škody ve výši 400 EUR za předpokladu, že zpoždění letu přesáhne tři hodiny. Žalobci se domáhali svého práva na náhradu škody prostřednictvím tzv. předžalobní výzvy sepsané v rámci právního zastoupení žalobců, žalovaná do dne podání žaloby ničeho neuhradila.
2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila, uvedla pouze, že rozhodnutí ponechává na úvaze soudu s ohledem na moratorium vyhlášené na žalobkyni.
3. Z provedeného dokazování palubními lístky žalobců a – d, potvrzením žalované o zpoždění letu ze dne 21. 7. 2019 a screenem letištní tabule ze dne 21. 7. 2019 a z soudem provedeného nahlédnutí do informací o letové vzdálenosti mezi destinacemi příjmení příjmení a obec veřejně dostupných na Internetu soud dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním:
4. Žalobci se účastnili dne 21. 7. 2019 letu žalované z příjmení příjmení (anonymizováno) do obec (letiště jméno jméno). Vzdálenost z příjmení příjmení do obec činí 3 450 km. Do místa určení žalobci dorazili dne 21. 7. 2019 v 17:30 hodin. Plánovaný přílet do místa určení byl dne 21. 7. 2019 v 11:39 hodin. Zpoždění v cílové destinaci tedy činilo 5 hodin 59 minut.
5. Po právním zhodnocení skutkového stavu soud dospěl k závěru, že žaloba je důvodná. V řízení bylo prokázáno, že let, kterého se účastnili žalobci jako cestující, a který byl organizován žalovanou jako leteckým přepravcem, měl plánovaný přílet do místa určení 21. 7. 2019 v 11:39 hodin. Tento let však byl na svém příletu opožděn o 5 hodin 59 minut, tedy o více než 3 hodiny. Po právní stránce posuzoval soud věc podle přímo aplikovatelného nařízení evropského parlamentu a Rady (ES) 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letu a kterým se zrušuje nařízení EHS 295/91 (dále jen„ Nařízení“) ve spojení s rozsudkem Soudního dvora EU Sturgeon (C -402/07 Sturgeon v . Condor) ze dne 19. 11. 2009. Podle článku 5 odst. 1 písm. c) Nařízení, v případě zrušení letu mají cestující nárok na náhradu škody dle čl. 7 od provozujícího leteckého dopravce, vyjma případů uvedených pod bodem i) až iii). Podle článku 7 odst. 1 Nařízení, odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši:
a) 250 EUR u všech letů o délce nejvýše 1500 kilometrů;
b) 400 EUR u všech letů ve Společenství delších než 1500 kilometrů a u všech ostatních letů o délce od číslo kilometrů do číslo kilometrů;
c) 600 EUR u všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b).
6. Podle rozsudku Soudního dvora EU Sturgeon (C -402/07 Sturgeon v . Condor) ze dne 19. 11. 2009, se cestující zpožděných letů mohou dovolávat nároku na náhradu škody stanoveného v článku 7 nařízení č. 261/2004 , jestliže z důvodu takového letu utrpí časovou ztrátu tří nebo více hodin, tedy jestliže dosáhnou svého cílového místa určení o tři nebo více hodin později, než je čas příletu plánovaný leteckým dopravcem.
7. Proto soud vyhověl žalobě a uložil žalované povinnost zaplatit každému ze žalobců náhradu dle čl. 7 odst. 1 písm. b) Nařízení ve spojení s rozhodnutím Soudního dvora EU ve věci Sturgeon (C číslo Sturgeon v . Condor) a to ve výši 400 Euro s tím, že s moratoriem vyhlášeným na žalobkyni nejsou spojeny žádné účinky, které by bránily soudu věc projednat a ve věci samé rozhodnout.
8. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. tak, že přiznal každému ze zcela úspěšných žalobců nárok na náhradu nákladů řízení v částce 4 087,92 Kč Náklady každého ze žalobců sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému s ohledem na formulářový charakter žaloby a výši žalobního nároku náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 10 478 Kč sestávající z částky 240 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t. s tím, že odměna byla snížena z původní částky 300 Kč podle § 12 odst. 4 a. t., z částky 240 Kč za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. s tím, že odměna byla snížena z původní částky 300 Kč podle § 12 odst. 4 a. t., z částky 240 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé (sepis žaloby) dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. s tím, že odměna byla snížena z původní částky 300 Kč podle § 12 odst. 4 a. t. a z částky 1 232 Kč za účast na jednání soudu dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t. s tím, že odměna byla snížena z původní částky 1 540 Kč podle § 12 odst. 4 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a paušální náhrady výdajů ve výši 300 Kč dle § 14b odst. 5 písm. b) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 2 552 Kč ve výši 535,92 Kč. V souladu s ust. § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. soud přiznal náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobců
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení k Městskému soudu
v obec, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6.