Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 C 13/2021-35

Okresní soud v Pardubicích rozhodl samosoudkyní JUDr Naděždou Librovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

se sídlem adresa žalobkyně

zastoupená advokátkou Mgr. jméno příjmení

se sídlem adresa žalobkyně

proti

žalované: osobní údaje žalované

trvale bytem adresa

o zaplacení částky 7 740,77 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 287,75 Kč s úrokem z prodlení z částky 5 287,75 Kč ve výši 9 % p.a. od 29. 9. 2018 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto výroku rozsudku.

II. Co do částky 2 453,02 Kč s úrokem z prodlení z částky 2 453,02 Kč ve výši 9 % p.a. od 29. 9. 2018 do zaplacení se žalobní návrh zamítá.

III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení v částce 492 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto výroku rozsudku, k rukám advokátky Mgr. jméno příjmení.

Odůvodnění:

<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 287,75 Kč s úrokem z prodlení z částky 5 287,75 Kč ve výši 9 % p.a. od 29. 9. 2018 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto výroku rozsudku.</b> <b>II. Co do částky 2 453,02 Kč s úrokem z prodlení z částky 2 453,02 Kč ve výši 9 % p.a. od 29. 9. 2018 do zaplacení se žalobní návrh zamítá.</b> <b>III. Žalovaná je povinna nahradit žalobkyni náklady řízení v částce 492 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto výroku rozsudku, k rukám advokátky Mgr. [jméno] [příjmení].</b>

1. Žalobkyně se svým žalobním návrhem domáhala, aby žalované byla uložena povinnost zaplatit jí 7 740,77 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že mezi žalovanou a právním předchůdcem žalobkyně (společností právnická osoba, IČO) byla dne 29. 8. 2018 uzavřena smlouva o úvěru č. anonymizováno, na jejímž základě byl žalované poskytnut úvěr ve výši 3 700 Kč. Tento měl být splacen nejpozději dne 28. 9. 2018. Žalovaná částka pak představuje nesplacenou jistinu ve výši 3 700 Kč a poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 4 040,77 Kč. Žalobkyně pohledávku za žalovanou nabyla na základě Smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne 2. 4. 2020 se společností právnická osoba, IČO.

2. Žalovaná, shodně se žalobkyní souhlasila s rozhodnutím věci bez nařízení jednání (žaloba spolu s výzvou k vyjádření se k rozhodnutí věci bez nařízení jednání byly žalované doručovány na adresu trvalého bydliště, přičemž zásilku považoval soud za doručenou, v souladu s ust. / a 4/ , dnem 25. 1. 2021, když žalované byla zanechána výzva a zásilka připravena k vyzvednutí dne 15. 1. 2021).

3. Smlouvou o úvěru č. anonymizováno uzavřenou dne 29. 8. 2018 mezi žalovanou a společností právnická osoba, IČO vzal soud za prokázané, že touto se společnost právnická osoba zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši 3 700 Kč. Žalovaná se pak zavázala splatit úvěr do 28. 9. 2018 a dále věřiteli zaplatit poplatek za poskytnutí úvěru. Jako celkový poplatek za poskytnutí úvěru (včetně poplatku za hotovostní čerpání úvěru) byla uvedena částka 1 543,27 Kč (po slevě) / 4 040,77 Kč (před slevou), jako výše splátky byla uvedena částka 5 287,75 Kč (po slevě) / 7 862,41 Kč (před slevou). Jako individuální sleva z poplatku za poskytnutí úvěru (sleva se uplatní pouze při včasném splacení) byla uvedena částka 77,16 Kč a konečně roční zápůjční úroková sazba činila dle smlouvy 40 %. Podle čl. I.10. smlouvy se poplatkem za poskytnutí úvěru rozuměla finanční částka klientem výslovně odsouhlasená a akceptovaná, která je splatná při uzavření smlouvy, a kterou je klient povinen uhradit úvěrujícímu za poskytnutí úvěru spolu s jistinou úvěru a úrokem do termínu splatnosti úvěru. Uhrazením poplatku za poskytnutí úvěru, jehož výše je uvedena na straně číslo této smlouvy, hradí klient úvěrujícímu náklady vzniklé v souvislosti s poskytnutím úvěru. Poplatek za poskytnutí úvěru úvěrující v případě předčasného splacení klientovi nevrací nazpět, a to ani zčásti. Podle čl. XV.3. smlouvy klientovi, který plní své povinnosti plynoucí z této smlouvy řádně a včas a není členem věrnostního programu CreditPortal, má úvěrující právo na základě vlastního uvážení přiznat slevu z poplatku za poskytnutí úvěru ve výši 2 497,50 Kč.

Dle potvrzení o platbě byla částka 3 700 Kč žalované poskytnuta dne 29. 8. 2018, a to na účet žalovanou označený ve smlouvě o úvěru.

4. Aktivní legitimaci ve sporu žalobkyně prokázala smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 2. 4. 2020 a oznámením o postoupení pohledávek zaslaným právním předchůdcem žalobkyně žalované dne 27. 6. 2020.

5. Podle ust. § 2395 o.z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

6. Podle § 1897 o.z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka nebo jiné osobě (postupníkovi).

7. Podle § 1811 odst. 1 o.z. veškerá sdělení vůči spotřebiteli musí podnikatel učinit jasně a srozumitelně v jazyce, ve kterém se uzavírá smlouva.

8. Podle § 1812 o.z. lze-li obsah smlouvy vyložit různým způsobem, použije se výklad pro spotřebitele nejpříznivější.

9. Po provedeném řízení dospěl soud k závěru, že žalobní návrh je důvodný pouze z části. Je nepochybné, že mezi žalovanou a právním předchůdcem žalobkyně byla uzavřena smlouva o úvěru, na základě které byla žalované poskytnuta částka 3 700 Kč. Tuto se zavázala splatit do 28. 9. 2018 s poplatkem a úrokem ve výši 40 % p.a. Ujednání o výši poplatku však soud považoval za nejasné a nesrozumitelné, když tento byl uveden ve dvou částkách (před slevou a po slevě) a stejně tak výše částky, kterou byla žalovaná povinna splatit. Tato nejasnost pak nebyla odstraněna ani dalšími ujednáními smlouvy, když v čl. I.10. bylo uvedeno, že poplatek za poskytnutí úvěru je splatný při uzavření smlouvy a zároveň uvedeno, že musí být splacen do termínu splatnosti úvěru, v čl. XV.3. bylo uvedeno, že sleva z poplatku bude poskytnuta pouze na základě vlastního uvážení věřitele při splnění povinností žalovanou, plynoucích ze smlouvy, řádně a včas. Nebylo tedy najisto postaveno, jakou částku má žalovaná zaplatit jako poplatek za poskytnutí úvěru a kdy je tento poplatek splatný. Navíc byla ještě uvedena částka 77,16 Kč jako individuální sleva z poplatku, a to bez bližšího odůvodnění. Soud tak uzavřel, že žalobkyni vznikl nárok na zaplacení částky 5 287 Kč, která byla ve smlouvě uvedena jako celková výše splátky úvěru po slevě, když žalovaná si byla vědoma, že věřiteli bude hradit poplatek za poskytnutí úvěru a ohledně výše poplatku vycházel soud z výkladu pro spotřebitele příznivějšího ( o.z.). Dále byly žalobkyni přiznány úroky z prodlení ode dne následujícího po sjednané splatnosti dluhu ve výši, která je v souladu s  nař. vl. č. Ve zbytku byl žalobní návrh zamítnut.

10. O nákladech řízení rozhodl soud dle , když každý z účastníků měl ve věci pouze částečný úspěch (žalobkyně co do 68 % a žalovaná co do 32 %). Po odečtení úspěchu a neúspěchu ve věci tak byla žalobkyně úspěšná co do 36 % Náklady žalobkyně byly představovány zaplaceným soudním poplatkem v částce 400 Kč, odměnou advokáta za 2,5 úkonu právní pomoci po 200 Kč ( vyhl. č. ), 3 x 100 Kč paušál ( vyhl. č. ) + 21 % DPH z částek shora uvedených vyjma soudního poplatku, tj. 168 Kč Celkem byly náklady žalobkyně představovány částkou 1 368 Kč, ze které jí byla jako náklady řízení přiznána částka 492 Kč.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné ( ).

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný požádat soud o soudní výkon rozhodnutí.