Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)No categories available
10 C 48/2021-31
Okresní soud v Nymburce rozhodl samosoudkyní Mgr Martinou Kotouček Mikoláškovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení částka s příslušenstvím,
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částka spolu se zákonnými úroky z prodlení ve výši 10 % ročně od 2. 8. 2019 do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žaloba se v části o zaplacení částka spolu s kapitalizovanými zákonnými úroky z prodlení ve výši částka, spolu s kapitalizovanými úroky ve výši částka, spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky částka ve výši 8,05 % od 25. 6. 2019 do zaplacení, spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky částka ve výši 8,05 % od 25. 6. 2019 do zaplacení, spolu s úroky ve výši 29 % ročně z částky částka od 25. 6. 2019 do zaplacení a spolu s úroky ve výši 29 % ročně z částky částka od 25. 6. 2019 do zaplacení, zamítá.
III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
<b>I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni [částka] spolu se zákonnými úroky z prodlení ve výši 10 % ročně od 2. 8. 2019 do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b> <b>II. Žaloba se v části o zaplacení [částka] spolu s kapitalizovanými zákonnými úroky z prodlení ve výši [částka], spolu s kapitalizovanými úroky ve výši [částka], spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky [částka] ve výši 8,05 % od 25. 6. 2019 do zaplacení, spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky [částka] ve výši 8,05 % od 25. 6. 2019 do zaplacení, spolu s úroky ve výši 29 % ročně z částky [částka] od 25. 6. 2019 do zaplacení a spolu s úroky ve výši 29 % ročně z částky [částka] od 25. 6. 2019 do zaplacení, zamítá.</b> <b>III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>
1. Žalobkyně se u zdejšího soudu domáhala po žalované zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila zejména tím, že dne datum právní předchůdkyně žalobkyně - společnost právnická osoba, IČO, se sídlem adresa, uzavřela s žalovanou smlouvu o zápůjčce číslo na jejímž základě žalované poskytla v den uzavření smlouvy v hotovosti částku ve výši částka. Žalovaná se zavázala zápůjčku vrátit v 60 týdenních pravidelných splátkách po částka poskytnuté peněžní prostředky včetně částky ve výši částka, sestávající z kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši částka, s úrokovou sazbou ve výši 29 % ročně, částky za zpracování a doručení ve výši částka a částky za administrativní činnost (komfortní splácení v hotovosti) částka Poslední splátka byla stanovena na 24. 8. 2018. Žalovaná však sjednané splátky řádně a včas nehradila, na poskytnutou zápůjčku neuhradila ničeho. Ke dni 19. 11. 2017 činila dlužná jistina částku částka a dlužný poplatek částku částka. Pohledávka vyplývající ze smlouvy o zápůjčce byla včetně příslušenství postoupena na žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 24. 6. 2019 s účinností k témuž dni. Ode dne postoupení pohledávky žalovaná na svůj dluh ničeho neuhradila. Žalobkyně tak požaduje po žalované zaplacení částky ve výši částka představující dlužnou jistinu ve výši částka a dlužný poplatek ve výši částka, dále požaduje zaplacení kapitalizovaných úroků ve výši částka, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši částka, úroků ve výši 29 % ročně z částky částka od 25. 6. 2019 do zaplacení a úroků z prodlení v zákonné výši 8,05 % ročně z dlužné jistiny částka od 25. 6. 2019 do zaplacení. Dále žalobkyně žalobu odůvodnila tím, že dne datum právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela s žalovanou smlouvu o zápůjčce číslo na jejímž základě žalované poskytla v den uzavření smlouvy v hotovosti částku ve výši částka. Žalovaná se zavázala zápůjčku vrátit v 18 měsíčních pravidelných splátkách po částka poskytnuté peněžní prostředky včetně částky ve výši částka, sestávající z kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši částka, s úrokovou sazbou ve výši 29 % ročně, částky za zpracování a doručení ve výši částka a částky za administrativní činnost (komfortní splácení) ve výši částka Poslední splátka byla stanovena na 27. 8. 2018. Žalovaná však sjednané splátky řádně a včas nehradila, poslední splátka byla žalovanou uhrazena dne 30. 6. 2017. Ke dni 19. 11. 2017 činila dlužná jistina částku částka a dlužný poplatek částku částka. Žalovaná celkem na svůj dluh uhradila částka. Pohledávka vyplývající ze smlouvy o zápůjčce byla včetně příslušenství postoupena na žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 24. 6. 2019 s účinností k témuž dni. Ode dne postoupení pohledávky žalovaná již na svůj dluh ničeho neuhradila. Žalobkyně tak požaduje po žalované zaplacení částky ve výši částka představující dlužnou jistinu ve výši částka a dlužnou část poplatku ve výši částka, dále požaduje zaplacení kapitalizovaných úroků ve výši částka, kapitalizovaných zákonných úroků z prodlení ve výši částka, úroků ve výši 29 % ročně z částky částka od 25. 6. 2019 do zaplacení a úroků z prodlení v zákonné výši 8,05 % ročně z dlužné jistiny částka od 25. 6. 2019 do zaplacení
2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. K jednání soudu se pak žalovaná bez omluvy nedostavila, ačkoliv byla k jednání řádně předvolána. Soud proto ve smyslu § 101 odst. 3 o.s.ř. jednal v nepřítomnosti žalované, vycházel přitom z obsahu spisu a provedených důkazů.
3. Ze smlouvy o zápůjčce číslo ze dne datum má soud prokázáno, že mezi společností právnická osoba, IČO, se sídlem adresa, a žalovanou byla uzavřena smlouva, na základě které byla žalované poskytnuta zápůjčka ve výši částka, kterou žalovaná v hotovosti převzala, což potvrdila svým podpisem na smlouvě. Žalovaná se zároveň zavázala vrátit věřiteli poskytnuté prostředky spolu s poplatkem ve výši částka sestávajícímu se z úroku ve výši částka, částky za zpracování doručení a flexibilní splácení částka, částky za administrativní činnost a komfortní splácení ve výši částka. Zápůjčka byla splatná v 18 měsíčních splátkách po částka (poslední splátka činila částka) Splátky byly vždy splatné v následující měsíc shodného dne, jako byla uzavřena smlouva o zápůjčce (27. den v měsíci). Výše výpůjční úrokové sazby činila 29 % ročně.
4. Ze smlouvy o zápůjčce číslo ze dne datum má soud prokázáno, že mezi společností právnická osoba, IČO, se sídlem adresa, a žalovanou byla uzavřena smlouva, na základě které byla žalované poskytnuta zápůjčka ve výši částka, kterou žalovaná v hotovosti převzala, což potvrdila svým podpisem na smlouvě. Žalovaná se zároveň zavázala vrátit věřiteli poskytnuté prostředky spolu s poplatkem ve výši částka sestávajícímu se z úroku ve výši částka, částky za zpracování doručení a flexibilní splácení částka, částky za administrativní činnost a komfortní splácení ve výši částka. Zápůjčka byla splatná v 60 týdenních splátkách po částka (poslední splátka činila částka). Splátky byly splatné počínaje 7. kalendářním dnem od data uzavření smlouvy o zápůjčce. Výše výpůjční úrokové sazby činila 29 %.
5. Ze zákaznické karty ze dne datum má soud prokázáno, že totožnost žalované byla ověřována z číslo obč. průkazu s platností do datum vydaného stát. instituce. Jako ověřené dokumenty byly zaškrtnuty kolonky OP, pracovní smlouva/ŽL, 3 výpisy z bankovního účtu za měsíce listopad, prosinec 2016 a leden 2017. Žalovaná uvedla, v údajích o zaměstnání, že je zaměstnaná na plný pracovní úvazek a dále, že je OSVČ. Ve finančních informacích je uvedeno, že pravidelný měsíční příjem žalované činil v průměru za poslední tři měsíce částku částka, bylo uvedeno, že jde o jeden zdroj příjmu. Běžné měsíční výdaje se pak skládaly z interních splátek původní věřitelce ve výši částka a odhadované měsíční výdaje byly vyčísleny na částka (celkem tak částka). Žalovaná uvedla, že bydlí v anonymizováno, je anonymizováno (nebyla označena ani kolonka spisová značka). Kontaktní adresu (odlišnou od adresy trvalého pobytu) uvedla na obec a číslo, druh bydlení uvedla„ anonymizováno“. Dále bylo v zákaznické kartě uvedeno, že žalovaná nevlastní automobil, nemá vyživovací povinnost k žádné osobě, nemá kreditní kartu a má bankovní účet na vlastní jméno. Správnost těchto údajů žalovaná potvrdila čestným prohlášením a podpisem.
6. Ze zákaznické karty ze dne datum má soud prokázáno, že totožnost žalované byla ověřována z číslo obč. průkazu s platností do datum vydaného stát. instituce. Jako ověřené dokumenty byly zaškrtnuty kolonky OP, pracovní smlouva/ŽL, 3 výpisy z bankovního účtu, daňové přiznání. Žalovaná v údajích o zaměstnání uvedla, že je OSVČ, pracovní zařazení prodej a obchod. Ve finančních informacích je uvedeno, že pravidelný měsíční příjem žalované činil v průměru za poslední tři měsíce částku částka, bylo uvedeno, že jde o jeden zdroj příjmu. Běžné měsíční výdaje se pak skládaly z externích splátek zápůjček ve výši částka, interních splátek původní věřitelce ve výši částka a odhadované měsíční výdaje byly vyčísleny na částka (celkem tak částka). Žalovaná uvedla, že bydlí v anonymizováno, je anonymizováno (nebyla označena ani kolonka spisová značka). Kontaktní adresu (odlišnou od adresy trvalého pobytu) uvedla na obec a číslo, druh bydlení uvedla anonymizováno. Dále bylo v zákaznické kartě uvedeno, že žalovaná nevlastní automobil, nemá vyživovací povinnost k žádné osobě, nemá kreditní kartu a má bankovní účet na vlastní jméno. Správnost těchto údajů žalovaná potvrdila čestným prohlášením a podpisem.
7. Z tabulky umoření má soud prokázáno, že na dluh ze smlouvy o zápůjčce číslo ze dne datum žalovaná zaplatila celkem částka, přičemž poslední platba proběhla k 30. 6. 2018. Žalovaná uhradila splátku částka k 24. 3. 2017, v dubnu 2017 neuhradila žádnou splátku, k 31. květnu (tj. po splatnosti) uhradila splátku ve výši částka a právě k 30. 6. 2017 uhradila částku částka (tj. i po splatnosti květnové splátky).
8. Z tabulky umoření má soud prokázáno, že na dluh ze smlouvy o zápůjčce číslo ze dne datum žalovaná nic nezaplatila.
9. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 24. 6. 2019 a seznamu postoupených pohledávek má soud prokázáno, že mezi společnosti právnická osoba a žalobkyní bylo dohodnuto postoupení pohledávky za žalovanou (pohledávky za žalovanou byly v seznamu identifikovány v řádcích číslo číslo.
10. Z oznámení o postoupení pohledávek ze dne 24. 6. 2019 a podacího lístku má soud prokázáno, že žalované byla dne 17. 7. 2019 na adresu adresa, zaslána výzva k zaplacení dlužné částky a současně vyrozumění o postoupení pohledávky.
11. Z rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 31. 7. 2020, č. j. 5 Co 231/2020-97, má soud za prokázané, že v odstavci 17 obsahuje právní názor Krajského soudu v Českých Budějovicích k právní úpravě zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru.
12. Z předžalobní výzvy k plnění ze dne 12. 3. 2020 a podacího lístku k této výzvě má soud prokázáno, že žalovaná byla výzvou zaslanou dne 13. 3. 2020 na adresu adresa, upozorněna na prodlení s úhradou závazků ze smlouvy o zápůjčkách číslo číslo byla vyzvána ke splacení zbývající částek zápůjček a souvisejících poplatků, konkrétně k zaplacení částky ve výši částka, nejpozději do 19. 3. 2020 na účet žalobkyně.
13. Shora uvedená skutková zjištění jsou dostatečná pro právní posouzení této věci.
14. Podle § 580 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen„ o. z.“), neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.
15. Podle § 588 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.
16. Podle § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, v platném znění, (dále jen„ zákon o spotřebitelském úvěru“) spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.
17. Podle § 78 zákona o spotřebitelském úvěru, poskytovatel a zprostředkoval při poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru pořizují dokumenty nebo jiné záznamy v rozsahu, který je nezbytný pro hodnověrné osvědčení řádného plnění jejich povinností stanovených tímto zákonem. (odst. 1) Poskytovatel při plnění povinnosti podle odstavce 1 uchovává zejména dokumenty nebo jiné záznamy týkající se posuzování úvěruschopnosti spotřebitele, včetně údajů o spotřebiteli, které poskytl do databáze podle § 88 odst. 1 (odst. 2 písm. b)).
18. Podle § 86 odst. 1 a 2 zákona o spotřebitelském úvěru, poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. (1) Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy. (2).
19. Podle § 87 odst. 1 a 2 zákona o spotřebitelském úvěru, poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem. (1) Je-li spor o to, jaká je doba odpovídající možnostem spotřebitele podle odstavce 1, určí tuto dobu na návrh některé ze smluvních stran soud podle možnosti spotřebitele a v zájmu spravedlivého uspořádání práv a povinností smluvních stran s přihlédnutím k příjmu spotřebitele a jeho celkovým sociálním a majetkovým poměrům. (2)
20. V souzené věci soud na podkladě provedeného dokazování uzavřel, že původní věřitelka při posuzování úvěruschopnosti žalované nepostupovala s řádnou péčí odborníka a nebylo spolehlivě zjištěno, že bude žalovaná schopna dostát svým závazkům, tj. na poskytnutý úvěr ve výši částka zaplatit částku částka, a to v měsíčních splátkách po částka a na poskytnutý úvěr ve výši částka zaplatit částku ve výši částka v týdenních splátkách po částka (měsíčně částka). Nebylo prokázáno, že by žalobkyně porovnala a řádně zhodnotila příjmy a výdaje žalované, tedy že by se relevantně zabývala tím, zda bude žalovaná schopna dostát svým závazkům. Žalobkyně předložila k prokázání zkoumání úvěruschopnosti žalované toliko vyplněné zákaznické karty, avšak nedoložila žádnou listinu, kterou si měla od žalované ke zkoumání úvěruschopnosti vyžádat, zejména výpisy z účtu, pracovní smlouvu. Navíc soud poukazuje na výrazné rozpory, které jsou v zákaznických kartách zaznamenány. Ačkoli byly zákaznické karty vyplňovány v rozmezí 4 měsíců (konec února 2017 a konec června 2017), a ačkoli se nezměnil typ bydlení žalované (ani adresa pobytu), výrazně se ve druhé zákaznické kartě snížila částka odhadovaných měsíčních výdajů, která se snížila prakticky na 1/3 výše uvedené v únoru 2017. Zároveň se výrazně snížily příjmy žalované, a to téměř na ½ příjmů vykázaných v únoru, ačkoli měly být zaznamenány průměrné příjmy za poslední 3 měsíce. Žalovaná uvedla, že bydlí na obec a číslo, neuvedla, že by byl typem bydlení spolubydlení, uvedla nájem, zároveň neuvedla, že by měla partnera/ku, částka částka je pak zcela nerealistická na úhradu běžných měsíčních výdajů, když by tato částka nepostačovala ani na úhradu běžného nájemného za byt v obec (zejména pak v lokalitě v centru obec a číslo). V případě zákaznické karty z datum pak byl uveden příjem žalované ve výši částka, zároveň bylo uvedeno, že je žalovaná zaměstnaná na plný pracovní úvazek a též OSVČ, přesto byl uveden toliko údaj o jednom zdroji příjmu, nebylo tak prokázáno, z jaké činnosti měla žalovaná příjem.
21. Ačkoli žalobkyně uvedla, že si žalobkyně mohla své výdaje snížit úměrně tomu, o co se snížily její příjmy, pak soud s touto argumentací nesouhlasí, jednak nebylo prokázáno, že by původní věřitelka vůbec zjišťovala nezbytné a objektivně zjistitelné výdaje žalované související s bydlením (např. z nájemní smlouvy) a dále pak platí, že nájemné tvoří pravidelnou konstantní částku a výše nájemného může být změněna toliko dohodou smluvních stran, přičemž nebyl předložen žádný důkaz o tom, že by žalovaná platila od června 2017 za totožný byt nájem výrazně nižší, než by byl nájem obvyklý v lokalitě, ve které bydlela (centrum obec a číslo). Žalobkyně dále uvedla, že druhá zápůjčka byla žalované poskytnuta i proto, že první zápůjčku hradila řádně a včas, ovšem ani toto nebylo v řízení prokázáno, neboť hned druhou splátku žalovaná neuhradila (tj. v dubnu 2017 neprovedla žádnou platbu na poskytnutou zápůjčku ve výši částka), květnovou splátku uhradila s prodlením a dále je třeba upozornit i na to, že v červnu žalovaná sice splátku uhradila (opět s prodlením a to i za duben), nicméně ve stejný den, kdy jí byla poskytnuta zápůjčka ve výši částka (datum). Původní věřitelka tak nemohla mít v době poskytování zápůjčky ve výši částka (dne datum) za to, že žalovaná hradí splátky ze zápůjčky ve výši částka řádně a včas.
22. Žalobkyně dále argumentovala tak, že původní věřitel neměl zákonem stanovenou povinnost uchovávat žalovanou předložené listiny. K tomuto soud poukazuje na ustanovení § 78 zákona o spotřebitelském úvěru, který poskytovateli úvěru nebo jeho zprostředkovateli stanovuje povinnost pořizovat dokumenty nebo jiné záznamy v rozsahu, který je nezbytný pro hodnověrné osvědčení řádného plnění povinností stanovených zákonem o spotřebitelském úvěru. Žalobkyně předložila soudu k prokázání zkoumání úvěruschopnosti žalované toliko dvě zákaznické karty, kterou jsou jednak rozporné při jejich vzájemném porovnání (tj. zejména je patrná výrazná diskrepance mezi zaznamenanými výdaji žalované v únoru 2017 a v červnu 2017), zároveň jsou ale záznamy v zákaznických kartách nedostatečné i samy o sobě. V případě zákaznické karty z února 2017 není zřejmé, z čeho plynul žalované příjem, když bylo uvedeno jednak to, že má příjem z hlavního pracovního poměru, a zároveň že je OSVČ, a zároveň bylo uvedeno, že má pouze jeden zdroj příjmů. Měla žalovaná tento příjem z hlavního pracovního poměru nebo ze samostatné výdělečné činnosti. Žalovaná uvedla, že pracovala jako anonymizováno, činnost, kterou měla vykonávat jako OSVČ nijak nespecifikovala. Zároveň nebyl předložen žádný doklad, ze kterého by bylo prokázáno, že jako servírka skutečně měla čistý měsíční příjem (v průměru za poslední tři měsíce) skutečně částka. Dále ačkoli žalovaná uvedla, že bydlí v anonymizováno, tak nebo nijak zjišťováno, jaké jsou náklady na bydlení žalované, nebyl ani zaznamenán dokument, kterým by měly být ověřeny. Původní věřitelka tak rezignovala na hodnověrné zjišťování výdajů žalované.
23. Na základě výše uvedeného tak lze shrnout, že původní věřitel nepostupoval s odbornou péčí, když s odbornou péčí nezjistil pravidelné a nezbytné výdaje žalované (zejména výdaje za bydlení, které s ohledem na lokalitu, ve které žalovaná bydlela, musely tvořit významnou položku v jejím rozpočtu. Původní věřitelka tak bez zjištění nezbytných a významných výdajů žalované za bydlení nemohla dospět s odbornou péčí k závěru, že bude žalovaná schopna poskytnuté peněžní prostředky vrátit řádně a včas vč. úroků a souvisejících poplatků.
24. K výše uvedenému soud ještě doplňuje, že žalobkyní předložený rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích není pro zdejší soud právně závazný, a dále se vztahuje k jiné právní úpravě, než která dopadá na projednávaný případ, tj. Krajský soud v Českých Budějovicích se zabýval výkladem ustanovení zákona č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a výkladem zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, kterým se řídily smlouvy uzavřené mezi původní věřitelkou a žalovanou.
25. Jelikož původní věřitel nesplnil svou předsmluvní povinnosti, která je nezbytnou podmínkou pro poskytnutí spotřebitelského úvěru, a neposoudil úvěruschopnost žalované, má toto pochybení původního věřitele za následek absolutní neplatnost úvěrové smlouvy ve smyslu § 588 o.z., neboť toto porušení povinnosti odporuje zákonu a současně zjevně narušuje veřejný pořádek. Soud přitom zkoumá splnění této povinnosti věřitelem i z moci úřední, neboť se jedná o povinnost věřitele, která přispívá k udržování veřejného pořádku a k ochraně spotřebitele před tzv. zneužívajícími klauzulemi (srov. závěry rozsudku Soudního dvora Evropské Unie ve věci„ OPR-Finance“ C -679/18 ze dne 5. 3. 2020). Jelikož je důsledkem výše uvedeného nesplnění zákonné povinnosti absolutní neplatnost úvěrové smlouvy, má žalobkyně podle § 87 odst. 1 věta třetí zákona o spotřebitelském úvěru omezený nárok vůči žalované na vrácení toliko zůstatku jistiny spotřebitelského úvěru. Jelikož žalovaná na svůj dluh uhradila toliko částku částka a poskytnutá jistina činila částku částka, rozhodl soud tak, že je žalovaná povinna vrátit zbývající část nesplatné jistiny v celkové částce částka, která se stala splatnou dne 1. 8. 2019. Soud proto rozhodl o povinnosti žalované zaplatit z přiznané částky zákonný úrok z prodlení v zákonné výši od 2. 8. 2019, neboť od této doby byla žalovaná prokazatelně v prodlení se zaplacením dlužné částky. Den splatnosti soud určil dle lhůty stanovené v oznámení o postoupení pohledávky, ve které byla žalovaná vyzvána k úhradě dlužné částky do 10 dnů od doručení výzvy. Tato výzva byla odeslána dne 17. 7. 2019, dle domněnky dojití byla doručena žalované dne 22. 7. 2019, což byl i počátek 10 denní lhůty pro zaplacení dlužné částky. Poslední den lhůty připadal na 1. 8. 2019. Dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., v platném znění, činí zákonná výše úroků z prodlení pro rozhodné období 10 % p.a (výrok I).
26. Jelikož mezi stranami nebyl spor o to, jaká je doba odpovídající možnostem žalované vrátit poskytnutou jistinu (žalovaná nikterak nereagovala na předžalobní výzvu žalobkyně a soudu nebyly předloženy rozdílné návrhy stran na určení přiměřené doby plnění ve smyslu § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru), byla žalované uložena povinnost vrátit poskytnutou jistiny podle § 160 o.s.ř.
27. Za situace, kdy soud dospěl k závěru, že smlouvy o zápůjčkách jsou neplatné, nezbylo než žalobu ve zbývající části zamítnout, neboť nároky žalobou uplatněné se odvíjí od těchto smluv. Proto nemohl být žalobkyni přiznán nárok na požadované smluvní úroky a další související poplatky. V rozsahu, v jakém soud shledal žalobu nedůvodnou, rozhodl o jejím zamítnutí včetně požadovaného příslušenství. (výrok II).
28. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ustanovení § 142 odst. 2 o. s. ř. za použití § 151 odst. 1 o.s.ř., podle něhož měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. V souzeném případě byla žalovaná oproti žalobkyni úspěšná v poměru 68 % a 32 % neúspěšná. Žalované by tak náležela náhrada 36 % nákladů, avšak žalované v řízení žádné náklady nevznikly, proto nebylo žádnému z účastníků řízení přiznáno právo na náhradu nákladů řízení.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Nymburce. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.