Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
30 C 415/2020-33
Okresní soud v Ústí nad Labem rozhodl samosoudcem Mgr Petrem Bílým ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
proti
žalované: osobní údaje žalované
o zaplacení 4.524 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Návrh žalobkyně na vydání elektronického platebního rozkazu ze dne 9.7.2020 se odmítá.
II. Žádný z účastníků nemá dle § 146 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.s.ř. “), právo na náhradu nákladů řízení.
III. Po právní moci tohoto usnesení bude žalobkyni dle § 10 odst. 3 zákona č. 549/1991 Sb. , o soudních poplatcích, ve znění pozdějších, vrácen zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč.
Odůvodnění:
I. Návrh žalobkyně na vydání elektronického platebního rozkazu ze dne 9.7.2020 se odmítá. II. Žádný z účastníků nemá dle § 146 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád , ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o.s.ř. “), právo na náhradu nákladů řízení. III. Po právní moci tohoto usnesení bude žalobkyni dle § 10 odst. 3 zákona č. 549/1991 Sb. , o soudních poplatcích, ve znění pozdějších, vrácen zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč.
1. Žalobkyně se žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) došlou soudu dne 9.7.2020 domáhala na žalované zaplacení 4.524 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaná ve dnech 3.10.2018, 9.1.2019 a 2.4.2019 použila dopravní prostředek žalobkyně, aniž by se na výzvu pověřené osoby prokázala platným jízdním dokladem.
2. Lustrací v centrální evidenci obyvatel ČR (CEO) dne 10.11.2020 soud zjistil, že osoba s identifikačními údaji, jak ji označila žalobkyně, neprochází lustrací v centrální evidenci obyvatel. Pod těmito identifikačními údaji nebyl nalezen žádný záznam. Obdobný výsledek byl zjištěn, když soud prováděl lustraci v informačním systému základních registrů – lustrace osoby nebyla úspěšná. A konečně stejný výsledek byl, když soud prováděl lustraci v registru obyvatel (ROB). V tomto případě byla odpověď taková, že vstupní kombinaci údajů neodpovídá žádný záznam.
3. Soud e-mailem ze dne 23.11.2020 neformálně vyzval žalobkyni k doplnění bližších identifikačních údajů ohledně žalované. Žalobkyně v odpovědi ze dne 24.11.2020 uvedla, že pro žalobkyni ve dvou případech zjišťovala totožnost žalované Městská policie Ústí nad Labem a v jednom případě Policie ČR. V případě zjišťování totožnosti žalované ze strany Městské policie obec vše proběhlo bez problému. Žalobkyně doplnila, že nemá jiné údaje, než které byly zjištěny Policií ČR a Městskou policií obec. Uzavřela, že na podané žalobě trvá, neboť má všechny náležitosti k tomu potřebné.
4. V návaznosti na sdělení žalobkyně soud učinil dotaz u Magistrátu města Ústí nad Labem ohledně žalované z důvodu, že tato neprochází žádnou z evidencí obyvatel.
5. Magistrát města Ústí nad Labem, Oddělení osobních dokladů a evidence obyvatel, v přípisu ze dne datum rozhodnutí, sp. zn. spisová značka číslo, uvedl, že žalovaná má státní občanství Slovenské republiky.
6. Soud přípisem ze dne 11.2.2021, č.j. 30 C 415/2020 – 23, učinil u Okresního soudu v Banské Bystrici dotaz ohledně bližších identifikačních údajů žalované, tj. když je zejména požádal o sdělení adresy trvalého pobytu žalované, popř. o adresu, kde se aktuálně zdržuje, popř. aby doplnil či opravil identifikační údaje žalované, kterými disponuje zdejší soud.
7. Z odpovědi zaslané Okresním soudem v Banské Bystrici plyne, že lustrovaná osoba, tj. celé jméno žalované, neprochází lustrací v registru obyvatel Slovenska, neboť zadaným podmínkám nevyhovuje žádný záznam.
8. V reakci na sdělení Okresního soudu v Banské Bystrici soud usnesením ze dne 31.3.2021, č.j. 30 C 415/2020 – 30, vyzval žalobkyni dle § 43 odst. 1 o.s.ř. , aby ve lhůtě pěti dnů ode dne doručení tohoto usnesení odstranila vady žaloby, tj. návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu ze dne datum, a to tak, aby upřesnila nebo doplnila bližší identifikační údaje ohledně žalované, neboť dle poskytnutých údajů se žalovanou nepodařilo ztotožnit. Žalobkyně byla současně upozorněna, že pokud podání nebude ve stanovené lhůtě opraveno, resp. doplněno, a pro tento nedostatek nebude možno v řízení pokračovat, soud podání odmítne.
9. Předmětné usnesení bylo žalobkyni doručeno do její datové schránky dne 6.4.2021 Lhůta pro opravu, resp. doplnění, návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu stran identifikačních údajů žalované žalobkyni marně uplynula dne 12.4.2021, když žalobkyně ve stanovené lhůtě, jakož ani později, na výzvu soudu nikterak nereagovala.
10. Soud je toho názoru, a to v návaznosti na shora rozvedené skutečnosti, že žalobkyně v návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu žalovanou označila nepřesně a tedy i nesprávně, neboť žalovaná pod poskytnutými identifikačními údaji neprochází žádnou z pro soud dostupných evidencí obyvatel v ČR, jakož žalovaná ani neprochází registrem obyvatel na Slovensku, když bylo zjištěno, že se jedná o osobu, jež má slovenské státní občanství.
11. Uvedený nedostatek v označení žalované představuje vadu žaloby (návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu), o jehož odstranění soud pečuje postupem dle § 43 odst. 1 o.s.ř. , neboť bez ztotožnění osoby žalované není možné v řízení pokračovat. Soud zejména nedisponuje informací, zda je žalovaná nadále naživu, jakož ani nedisponuje případnou informací, na kterou adresu a do kterého státu (ČR, Slovensko atd.) by žalované měl doručovat, aby mohlo být považováno za řádné. Soud proto žalobkyni v intencích § 43 odst. 1 o.s.ř. vyzval k odstranění vady návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu. Žalobkyně však na tuto výzvu nijak nereagovala.
12. Vzhledem k tomu, že nepřesné a tedy i nesprávné označení účastníka řízení, v tomto případě žalované, představuje takovou vadu návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu, resp. jedná se o takový nedostatek návrhu, pro který nelze v řízení pokračovat, přičemž žalobkyně byla na možný následek pro případ nedoplnění návrhu s usnesení ze dne 31.3.2021 upozorněna, soud proto výrokem I. tohoto usnesení dle § 43 odst. 2 o.s.ř. rozhodl o tom, že návrh žalobkyně na vydání elektronického platebního rozkazu ze dne 9.7.2020 se odmítá.
13. Pro úplnost soud směrem k žalobkyni doplňuje, že neučinil závěr o tom, že žalovaná představuje neexistující subjekt, tzv. non subjekt. Pakliže by tomu tak skutečně bylo a žaloba byla podána proti někomu, kdo nemá procesní způsobilost být účastníkem řízení, jednalo by se nedostatek podmínky řízení, který nelze odstranit, a jelikož takový nedostatek podmínky řízení nemůže být„ zhojen“ ani změnou označení žalované, bylo by nutné řízení zastavit dle § 104 odst. 1 o.s.ř.
14. Taková situace zde ovšem nenastala. Soud zároveň nepřehlédl, že ve vztahu k žalované již dříve zdejší soud rozhodl rozsudkem ze dne 14.1.2019, č.j. číslo jednací, kdy žalovaná v tomto případě standardně prošla lustrací v centrální evidenci obyvatel. Soud tedy zjistil, že se jedná o žijící osobu, jež má dle CEO státní občanství ČSFR, a že adresa jejího trvalého bydliště je v obec na část obce. Nyní je však situace odlišná, neboť jako bylo výše zmíněno, žalovaná neprochází žádnou z dostupných evidencí obyvatel, pročež soud si nemůže nijak hodnověrně ověřit, zda informace, které získal v rámci předchozího řízení, jsou nadále validní. Pokud soud není takové informace schopen relevantně ověřit, je vyloučeno, aby za tohoto stavu mohl ve věci jednat, věc meritorně rozhodnout a tedy i eventuálně žalované uložit jakoukoliv povinnost k peněžnímu plnění.
15. Odůvodnění výroků II. a III. tohoto usnesení není vyhotovováno v souladu s § 169 odst. 2 o.s.ř.
Poučení:
Proti tomuto usnesení je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Ústí nad Labem.