Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22 C 231/2019-128

Obvodní soud pro Prahu 8 rozhodl soudcem Mgr Janem Maruškou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované

bytem adresa žalované

o zaplacení 34 437 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky ve výši 9 020,76 Kč s úrokem ve výši 86,1 % ročně z částky 31 000 Kč od 14. 5. 2019 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový úrok za dobu od 14. 5. 2019 dosáhne částky ve výši 132 883 Kč a úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 3 437 Kč od 29. 10. 2019 do zaplacení, se zamítá.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 31 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 31 000 Kč od 29. 10. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky ve výši 9 020,76 Kč s úrokem ve výši 86,1 % ročně z částky 31 000 Kč od 14. 5. 2019 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový úrok za dobu od 14. 5. 2019 dosáhne částky ve výši 132 883 Kč a úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 3 437 Kč od 29. 10. 2019 do zaplacení, se zamítá. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 31 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 31 000 Kč od 29. 10. 2019 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Žalobou doručenou zdejšímu soudu dne 30. 10. 2019, doplněnou podáním ze dne 21. 12. 2020, se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky ve výši 34 437 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 34 437 Kč od 29. 10. 2019 do zaplacení, částky ve výši 5 583,76 Kč a úroku ve výši 86,1 % ročně z částky 31 000 Kč od 14. 5. 2019 do zaplacení, maximálně však do doby, kdy celkový úrok za dobu od 14. 5. 2019 dosáhne částky 132 883 Kč. V žalobě dále uvedla, že dne 31. 1. 2019 uzavřela s žalovanou smlouvu o úvěru číslo (dále jen„ Smlouva“), na jejímž základě žalované téhož dne poskytla na její účet částku ve výši 31 000 Kč a žalovaná se zavázala tento úvěr vrátit spolu s úrokem ve výši 129,67 % ročně ve 48 měsíčních splátkách ve výši 2 307 Kč splatných vždy k 7. dni v měsíci počínaje březnem 2019. Jelikož žalovaná neuhradila ani první splátku, v souladu se Smlouvou došlo dne 12. 5. 2019 k zesplatnění celého úvěru, čímž se celá dosud nezaplacená jistina úvěru spolu s nezaplacenými úroky přirostlými ke dni zesplatnění staly součástí nové jistiny úvěru, která činila částku ve výši 37 653,96 Kč. Žalovaná po zesplatnění uhradila žalobkyni dne 13. 5. 2019 částku 4 614 Kč a nadále tak dluží žalobkyni částku ve výši 33 039,96 Kč s příslušenstvím, smluvní pokuty za prodlení s každou splátkou delší než 30 dní v celkové výši 998 Kč s příslušenstvím, náhradu nákladů vzniklých v souvislosti s každou splátkou delší než 15 dní v celkové výši 400 Kč s příslušenstvím, smluvní pokutu za prodlení žalované s úhradou nové jistiny úvěru ve výši 0,1 % denně od 14. 5. 2019 do dne podání žaloby ve výši 5 583,76 Kč a úrok v sazbě 86,1 % ročně z částky 31 000 Kč od 14. 5. 2019 do zaplacení. Žalovaná však tyto částky žalobkyni nezaplatila ani přes zaslanou předžalobní výzvu ze dne 9. 10. 2020.

2. Ke schopnosti žalované řádně hradit úvěr a k její úvěrové historii žalobkyně uvedla, že tyto prověřovala na základě dokladů a informací získaných od žalované (prohlášení žalované, výpis z bankovního účtu) a z databází umožňujících posouzení úvěruschopnosti (SOLUS, NRKI, ISIR) i z jiných zdrojů (doklad o příjmech ČSSZ, výpis z účtu žalované). Z dokladů plynulo, že celkový čistý měsíční příjem žalované činí 8 213 Kč, celkové měsíční náklady žalované činí 4 710 Kč (částka životního minima ve výši 3 410 Kč a náklady na bydlení ve výši 1 300 Kč), volné zdroje ke splácení (po odečtení rezervy 500 Kč) činí 3 003 Kč, žalovaná nebyla v době žádosti evidována v insolvenčním rejstříku, neměla u žalobkyně předchozí smlouvu ve stavu vymáhání, doklad totožnosti žalované nebyl evidován jako neplatný a obchodník jednající s žalovanou doporučil úvěr ke schválení. Na základě výše uvedených údajů jakož i na základě interního scoringu klienta bylo rozhodnuto o možnosti poskytnutí požadovaného úvěru.

3. Žalovaná se ve věci nevyjádřila.

4. Jelikož žalovaná je státní příslušnicí Ukrajiny, na závazkový vztah účastníků, který je vztahem s mezinárodním prvkem, dopadá režim o mezinárodním právu soukromém (dále jen„ ZMPS“), v platném znění, kterého se však použije v mezích ustanovení vyhlášených mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána, či přímo použitelných ustanovení práva Evropské Unie ( a 2 ZMPS). Podle a 2 Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech ze dne 21. 5. 2001 se vztah účastníků ze smlouvy řídí českým právem, neboť účastníci si nesjednali rozhodné právo a smlouva byla uzavřena na území České republiky. Pravomoc soudů České republiky k projednání tohoto sporu pak plyne z citované smlouvy, neboť žalovaná má na území České republiky své bydliště.

5. Po provedeném dokazování soud zjistil dále následující skutkový stav:

6. Žalobkyně je obchodní společností, která je držitelem povolení České národní banky k poskytování nebo zprostředkování spotřebitelských úvěrů (viz úplný výpis ze seznamu regulovaných a registrovaných subjektů finančního trhu, registr nebankovních poskytovatelů spotřebitelského úvěru ze dne 23. 5. 2018).

7. Dne 31. 1. 2019 žalovaná předložila žalobkyni prostřednictvím zprostředkovatele úvěru jméno příjmení návrh na uzavření smlouvy o úvěru číslo (Smlouva) a žalobkyně dne 1. 2. 2019 tento návrh schválila a oznámení o schválení úvěru zaslala žalované na doručovací adresu uvedenou ve Smlouvě (viz návrh na uzavření smlouvy o úvěru číslo ze dne 31. 1. 2019, oznámení o schválení úvěru ze dne 1. 2. 2019 a dodejka ze dne 4. 2. 2019). Na základě Smlouvy se žalobkyně zavázala poskytnout žalované finanční prostředky formou bezúčelového spotřebitelského úvěru ve výši 31 000 Kč na účet žalované č. bankovní účet (čl. 2 Smlouvy) a žalovaná se je zavázala vrátit a zaplatit úroky z úvěru ve výši 129,67 % ročně, a to v 48 pravidelných měsíčních splátkách ve výši 2 307 Kč, splatných vždy k 7. dni každého kalendářního měsíce (viz část A) Smlouvy), počínaje dnem 7. 3. 2019, přičemž poslední splátka byla splatná dne 7. 2. 2023 (viz splátkový kalendář ze dne 1. 2. 2019, který je přílohou Smlouvy) a dále se zavázala zaplatit smluvní pokuty a náhradu účelně vynaložených nákladů za prodlení s úhradou splátek (viz čl. 6 a 6.2 Smlouvy). V případě prodlení žalované se splácením jakékoliv splátky o délce 65 dní se veškeré pohledávky žalobkyně stávají automaticky splatnými (viz čl. 6 Smlouvy).

8. Žalovaná úvěr ze Smlouvy ve výši 31 000 Kč čerpala dne 31. 1. 2019 tak, že žalobkyně jí uvedenou částku poukázala na její účet č. bankovní účet (viz výpis z účtu č. bankovní účet za období 1. 12. 2018 – 31. 12. 2018 a elektronický výpis při pohybu na účtu č. bankovní účet).

9. Žalovaná však splátky nehradila, neuhradila žádnou splátku úvěru (žalovaná netvrdila opak). Protože žalovaná na výzvy žalobkyně k úhradě dluhu nereagovala (viz výzvy ze dne 8. 4. 2019 a 9. 5. 2019), žalobkyně informovala žalovanou dopisem ze dne 12. 5. 2019, že v souladu se Smlouvou došlo 65 den od počátku prodlení s úhradou splátky úvěru k okamžitému zesplatnění všech závazků ze Smlouvy vyplývajících, které k uvedenému dni činily částku ve výši 39 051 Kč (včetně úroku ve výši 6 653,96 Kč, smluvní pokuty ve výši 998 Kč a náhrady nákladů vzniklých v souvislosti s prodlením ve výši 400 Kč) a vyzvala žalovanou k úhradě dluhu do 10 dnů (viz dopis žalobkyně ze dne 12. 5. 2019). Žalovaná dne 13. 5. 2019 uhradila 4 614 Kč (viz karta klienta ze dne 29. 10. 2019, žalovaná netvrdila opak), avšak zbytek dluhu dosud neuhradila, a to ani po předžalobní výzvě ze dne 9. 10. 2019, odeslané dne 10. 10. 2019, kterou žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě dluhu ve výši 34 437 Kč s příslušenstvím a smluvní pokutou do 15 dnů ode dne odeslání výzvy s tím, že v opačném případě bude dluh vymáhat soudní cestou (viz výzva ze dne 9. 10. 2019 a poštovní podací arch ze dne 10. 10. 2019).

10. Žalobkyně před uzavřením Smlouvy poskytla žalované předsmluvní informace (viz předsmluvní formulář a prohlášení klientů – informace pro klienty poskytované zprostředkovatelem úvěru podepsané žalovanou ze dne 31. 1. 2019). Žalobkyně dále posuzovala úvěryschopnost žalované, přičemž vycházela z informací získaných od žalované, že je svobodná, má vysokoškolské vzdělání, bydlí u rodičů, jejím jediným příjmem je důchod ve výši 8 213 Kč (viz potvrzení ČSSZ ze dne 31. 1. 2019) a výdaje na její osobu činí 4 710 Kč měsíčně a jsou tvořeny částkou odpovídající životnímu minimu ve výši 3 410 Kč a náklady na bydlení ve výši 1 300 Kč. Po zhodnocení uvedených informací s přihlédnutím k záznamu registru SOLUS, kde nebyly uvedeny žádné dluhy žalované (viz záznam SOLUS ze dne 31. 1. 2019), žalobkyně dospěla k závěru, že žalovaná disponuje volnými zdroji ve výši 3 003 Kč měsíčně, když od příjmu žalované ve výši 8 213 Kč odečetla výdaje žalované ve výši 4 710 Kč a rezervu ve výši 500 Kč, tedy částku ve výši 5 210 Kč (viz označena jako„ hodnocení klienta“ ze dne 31. 1. 2019).

11. Podle ust. , (dále jen „o. z.“), se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

12. Podle ust. § 580 odst. 1 o. z. neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.

13. Podle ust. § 588 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.

14. Podle ust. § 2991 odst. 1 o. z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil.

15. Podle ust. § 2991 odst. 2 o. z. se bezdůvodně obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.

16. Podle ust. , o spotřebitelském úvěru (dále jen„ ZSU“) je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.

17. Podle ust. § 75 ZSU je poskytovatel a zprostředkovatel povinen provozovat svou činnost s odbornou péčí.

18. Podle ust. § 86 odst. 1 ZSU poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet (odst. 1). Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy (odst. 2).

19. Podle ust. § 87 odst. 1 ZSU poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Spotřebitel může uplatnit námitku neplatnosti v tříleté promlčecí lhůtě běžící ode dne uzavření smlouvy. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.

20. Smlouva byla uzavírána mezi žalobkyní jako podnikatelkou (ust. § 420 odst. 1 o. z.) a žalovanou v pozici spotřebitele (ust. § 419 o. z.), neboť z označení žalované ve Smlouvě vyplývá, že žalovaná nejednala v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání, přičemž že Smlouva měla být smlouvou o spotřebitelském úvěru ve smyslu ust. § 2 odst. 1 ZSU vyplývá i ze Smlouvy samotné. Práva a povinnosti stran Smlouvy se proto řídí i režimem ZSU.

21. Po posouzení zjištěného skutkového stavu podle příslušných zákonných ustanovení dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná jen částečně.

22. Přestože z provedeného dokazování vyplývá, že účastníci měli v úmyslu uzavřít Smlouvu, která by byla podle jejího obsahu smlouvou o úvěru (§ 2395 o. z.), a to spotřebitelského úvěru (§ 2 odst. 1 ZSU), soud dospěl k závěru, že Smlouva nebyla platně uzavřena. Přestože žalobkyně posuzovala úvěryschopnost žalované v souladu s ust. § 86 odst. 2 ZSU na základě porovnání jejích příjmů a výdajů, přesto nepostupovala s odbornou péčí podle ust. § 75 a 86 odst. 1 ZSU, když vycházela téměř výlučně (vyjma výpisu z databáze Solus) z nedostatečných údajů poskytnutých žalovanou. Žalobkyně se především spokojila s prohlášením žalované, že bydlí u rodičů v Praze a její náklady na bydlení činí 1 300 Kč měsíčně. Tato tvrzení žalované žalobkyně dále neověřovala, ač tak bez větších obtíží učinit mohla (např. nájemní smlouvu, potvrzením o platbě či čestným prohlášením rodičů žalované) a podle ust. § 75 ZSU měla především s ohledem na výši příjmu žalované, který činil pouze částku ve výši 8 213 Kč a obecně známé skutečnosti, že výdaje na bydlení v Praze jsou nejvyšší v České republice a i v případě ubytování ve vícelůžkovém pokoji na ubytovně činí měsíčně částku přesahující 5 000 Kč. Věřitel nepostupuje s odbornou péčí při posouzení úvěryschopnosti spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr, vyjde-li z objektivně nedoloženého osobního prohlášení dlužníka o jeho osobních, výdělkových a majetkových poměrech. Na tom nic nemění, že dlužník není evidován v databázích dlužníků (viz rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne 25. 7. 2018, sp. zn. -77). Irelevantní je pak i námitka žalobkyně, že žalovaná uvedla, že veškeré informace a údaje, které v souvislosti se Smlouvou poskytla jsou pravdivé a úplné. Žalobkyně tak v tomto případě poskytla žalované úvěr, přestože výsledky posouzení úvěruschopnosti žalované objektivně nevylučovaly důvodné pochybnosti o schopnosti žalované splácet úvěr.

23. Vzhledem k porušení povinnosti žalobkyně stanovené v ust. § 75 odst. a 86 ZSU je Smlouva podle ust. § 87 odst. 1 ZSU neplatná. Přes jazykové znění ust. § 87 odst. 1 ZSU, a tedy gramatický výklad, jde o absolutní neplatnost Smlouvy, a to s ohledem na výklad historický (zásady spotřebitelského práva), teleologický a logický (ekonomické a sociální důsledky, slouží k prevenci před předlužováním spotřebitelů, ale chrání i věřitele před důsledky nesplácení poskytnutých úvěrů), ale i ustálenou judikaturu (viz např. rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne 20. 3. 2019, sp. zn. týkající se režimu po novele provedené ) i judikaturu evropskou (viz rozsudek SDEU ze dne 5. 3. 2020 ve věci C -679/18 OPR-Finance), neboť poskytnutí úvěru spotřebiteli při nesplnění povinnosti poskytovatele úvěru podle ust. ZSU je v rozporu se zákonem podle ust. o. z. Soud je proto povinen zabývat se platností Smlouvy i bez návrhu žalované.

24. Vzhledem k tomu, že Smlouva je neplatná, není žalovaná povinna hradit žalobkyni závazky vyplývající ze Smlouvy (úroky z úvěru, smluvní pokuty a náklady vzniklé v souvislosti s prodlením žalované s úhradou splátek úvěru) ani úroky z prodlení s úhradou těchto závazků.

25. Nárok žalobkyně co do jistiny úvěru ve výši 31 000 Kč soud posoudil jako bezdůvodné obohacení žalované na úkor žalobkyně podle ust. § 2991 o. z., neboť žalovaná tuto částku od žalobkyně obdržela bez právního důvodu, ale ani po výzvě žalobkyně ji nevrátila. Právo na příslušenství pohledávky spočívající v úrocích z prodlení náleží žalobkyni podle ust. o. z. ve výši podle ust. , a to ode dne, kdy žalované uplynula patnáctidenní lhůta k plnění stanovená předžalobní výzvou ze dne 9. 10. 2019. Soud proto výrokem II. žalované uložil povinnost zaplatit žalobkyni částku 31 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ode dne 29. 10. 2019 do zaplacení (výrok II.). Ve zbytku pak soud žalobu zamítl (výrok I.).

26. O náhradě nákladů řízení (výrok III.) soud rozhodl podle ust. , podle kterého měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí, popřípadě vysloví, že žádný z účastníků nemá na náhradu nákladů právo. Soud se při posouzení míry úspěchu a neúspěchu účastníků řídil nálezem Ústavního soudu ze dne 30. 8. 2010, sp. zn. , podle jehož závěrů je při posouzení náhrady nákladů řízení podle ust. třeba vzít v úvahu úspěch ohledně celého předmětu sporu, tedy i též stran příslušenství pohledávky, a nikoliv jen žalobou uplatněné částky jistiny, s tím, že v případě úroků z prodlení, jsou-li požadovány od určitého data až do zaplacení, se vezme v úvahu jejich výše ke dni vyhlášení rozhodnutí. Žalobkyně se žalobou domáhala po žalované částky ve výši 34 437 Kč s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 34 437 Kč od 29. 10. 2019 do zaplacení, který ke dni vyhlášení rozsudku 2. 2. 2021 činil částku ve výši 4 259,10 Kč, částky 5 583,76 Kč a úroku ve výši 86,1 % ročně z částky 31 000 Kč od 14. 5. 2019 do zaplacení, který ke dni vyhlášení rozsudku 2. 2. 2021 činil částku ve výši 46 142,52 Kč. Předmětem sporu tak je celkem částka ve výši 90 422,38 Kč.

27. Soud dospěl k závěru, že žalobkyně byla úspěšná co do částky ve výši 34 834,02 Kč (31 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 31 000 Kč od 29. 10. 2019 do 2. 2. 2021 ve výši 3 834,02 Kč), neboť v tomto rozsahu soud žalobě vyhověl (výrok II.) a neúspěšná co do částky ve výši 55 588,36 Kč (3 437 Kč s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 3 437 Kč od 29. 10. 2019 do 2. 2. 2021 ve výši 425,08 Kč, částka 5 583,76 Kč, úrok ve výši 86,1 ročně z částky 31 000 Kč od 14. 5. 2019 do 2. 2. 2021 ve výši 46 142,52 Kč), neboť v této části byla žaloba zamítnuta (výrok I.). Úspěch žalobkyně ve výši 34 834,02 Kč činí 38,5 % předmětu sporu, úspěch žalované ve výši 55 588,36 Kč pak činí zbylých 61,5 %. Procesně úspěšnější žalované však v řízení žádné náklady nevznikly, a proto soud podle ust. rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

28. Lhůty k plnění byly stanoveny podle ust.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 8. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.