Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)No categories available
7 C 23/2021-29
Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní titul Lucií Jelínkovou ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované
pro zaplacení 17 690 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku částku ve výši 13 690 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem z úvěru ve výši 4 842,83 Kč, úrokem z úvěru ve výši 23,72 % ročně z částky ve výši 10 000 Kč od datum do zaplacení, kapitalizovaným zákonným úrokem ve výši 1 627,89 Kč a úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 10 000 Kč od datum do zaplacení.
II. Žaloba se co do částky 4 000 Kč částečně zamítá.
III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně na náhradu nákladů řízení částku 1 621 Kč.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku částku ve výši 13 690 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem z úvěru ve výši 4 842,83 Kč, úrokem z úvěru ve výši 23,72 % ročně z částky ve výši 10 000 Kč od [datum] do zaplacení, kapitalizovaným zákonným úrokem ve výši 1 627,89 Kč a úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 10 000 Kč od [datum] do zaplacení. II. Žaloba se co do částky 4 000 Kč částečně zamítá. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně na náhradu nákladů řízení částku 1 621 Kč.
1. Žalobkyně se žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) doručenou nadepsanému soudu dne datum domáhala po žalované zaplacení částky ve výši 17 690 Kč s příslušenstvím z titulu nezaplacené půjčky, kterou poskytla žalované společnost právnická osoba na základě smlouvy o půjčce číslo ze dne datum. Právní předchůdkyně žalobkyně žalované poskytla zápůjčku 10 000 Kč, kterou si žalovaná převzala v hotovosti v den uzavření smlouvy. Žalovaná se zavázala zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně v souvislosti s poskytnutou půjčkou kapitalizované úroky ve výši 1 400 Kč (sazba 23,72 % ročně), odměnu za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a náklady za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 000 Kč. Celkovou částku odpovídající součtu poskytnuté půjčky a poplatku se žalovaná zavázala uhradit v 58 týdenních splátkách po 305 Kč, přičemž poslední splátka měla být uhrazena dne datum. Žalovaná nehradila sjednané splátky řádně a včas, když neuhradila ničeho. Pohledávka za žalovanou přešla na žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno dopisem ze dne datum. Žalovaná částka ve výši 17 690 Kč se skládá z dlužné jistiny 10 000 Kč, dlužného úroku kapitalizovaného za dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 400 Kč, dlužného poplatku za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč, dlužného poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 000 Kč a dlužného poplatku za životní pojištění ve výši 290 Kč. Dále se žalobkyně domáhala zaplacení úroku z úvěru v kapitalizované výši 4 842,83 Kč, úroku z prodlení v kapitalizované výši 1 627,89 Kč, úroku z úvěru ve výši 23,72 % ročně z dlužné jistiny 10 000 Kč od datum do zaplacení a úroku z prodlení v zákonné výši z dlužné jistiny 10 000 Kč od datum do zaplacení.
2. Žalovaná je státní občankou země, avšak má trvalé bydliště v České republice, ve věci se jedná o závazek ze spotřebitelské smlouvy o úvěru, je tedy dána mezinárodní příslušnost soudů ČR rozhodnout o žalobě podle čl. 4 a 18 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Nařízení Brusel I. bis). Použitelnost českého práva podle bydliště spotřebitele vyplývá z čl. 6 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Nařízení Řím I).
3. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.
4. Soud ve věci nařídil k jednání a věc projednal dle § 101 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. v nepřítomnosti účastníků, když žalobkyně se z jednání omluvila a žalovaná se k jednání bez omluvy nedostavila, ačkoliv jí bylo předvolání k jednání řádně doručeno, zároveň nepožádala z důležitého důvodu o odročení jednání. Soud tak vycházel z obsahu spisu a z provedených důkazů.
5. Ze smlouvy o půjčce číslo ze dne datum vyplývá, že právní předchůdkyně žalobkyně (právnická osoba) poskytla žalované téhož dne zápůjčku 10 000 Kč. Žalovaná se zavázala k zápůjčce uhradit i poplatek ve výši 7 400 Kč, který byl vypočten jako součet úroků ve výši 1 400 Kč, poplatku za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a nákladů za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 000 Kč, a poplatek za životní pojištění ve výši 290 Kč. Celkovou částku 17 690 Kč se žalovaná zavázala původní věřitelce vrátit v 58 týdenních splátkách po 305 Kč počínaje 7. dnem od data uzavření smlouvy. Hotovostní režim splácení představoval dle smlouvy vyplacení zápůjčky žalované v hotovosti a splácení splátek do rukou osoby uvedené v čl. 9 smluvních podmínek. Při převzetí splátky mělo být žalovanému vystaveno potvrzení o převzetí splátky. Životní pojištění bylo volitelnou složkou smlouvy. Právní předchůdkyně žalobkyně zařadila žalovanou do pojišťovacího programu CreditLife a žalovaná se zavázala uhradit právní předchůdkyni žalobkyně sjednaný poplatek.
6. Ze smluvních podmínek, které nejsou účastníky podepsány, soud naznal bližší úpravu práv a povinností mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovaným. Z článku 1.2 smluvních podmínek soud konkrétně zjistil, že výše smluvního úroku je sjednána jako pevná ve výši 23,72 % za celou dobu trvání smlouvy. Článek 9.3 smluvních podmínek konkretizoval osoby určené k výběru splátek.
7. Karta zákazníka dokládá, že právní předchůdkyně žalobkyně posoudila úvěruschopnost žalované posouzením jejích měsíčních příjmů a výdajů, které byly doloženy příslušnými dokumenty.
8. Žalovaná nerozporovala tvrzení žalobkyně, že na svůj dluh neuhradila ničeho.
9. Ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne datum a její přílohy číslo soud zjistil, že došlo k postoupení pohledávky za žalovanou na žalobkyni.
10. Z oznámení o postoupení pohledávky ze dne datum a podacího lístku se podává, že postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno.
11. Žalovaná byla k zaplacení dlužné částky vyzvána výzvou k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházejícím žalobě ze dne datum.
12. Po provedeném dokazování má soud za prokázaný následující skutkový stav:
13. Na žalobkyni byla platně postoupena pohledávka za žalovanou z titulu smlouvy o zápůjčce číslo ze dne datum, uzavřené mezi žalovanou a právní předchůdkyní žalobkyně. Žalovaná si při uzavření smlouvy převzala v hotovosti částku 10 000 Kč. Žalovaná se zavázala vrátit právní předchůdkyni žalobkyně částku 17 690 Kč, tvořenou jistinou 10 000 Kč, úrokem v kapitalizované výši za dobu řádného trvání smlouvy 1 400 Kč, poplatkem za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč, poplatkem za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 000 Kč a poplatkem za životní pojištění ve výši 290 Kč, a to v 58 týdenních splátkách po 305 Kč. První splátka byla splatná ve lhůtě 7 dnů od data uzavření smlouvy. Právní předchůdkyně žalobkyně provedla před poskytnutím půjčky kontrolu úvěruschopnosti žalované.
14. Po právní stránce soud posoudil věc v souladu s ust. § 9 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku , dále jen „o. z.“, soukromá práva a povinnosti osobní a majetkové povahy se řídí občanským zákoníkem v tom rozsahu, v jakém je neupravují jiné právní předpisy. K zvyklostem lze hledět tehdy, dovolává-li se jich zákon.
15. Dle ust. § číslo o. z, přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.
16. Dle ust. § 2392 o. z. lze při peněžité zápůjčce ujednat úroky.
17. Dle ust. § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).
18. Dle ust. § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.
19. Dle ust. § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
20. Dle ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. , ve znění účinném od 1. 1. 2014, odpovídá výše úroku z prodlení ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
21. Po právní stránce soud věc posuzoval jako soukromoprávní vztah týkající se práv a povinností majetkové povahy, pročež ve věci aplikoval ustanovení občanského zákoníku (§ 9 odst. 2 o. z). Vztah mezi účastníky posoudil jako vztah ze smlouvy o zápůjčce (§ 2390 a násl. o. z.). Zapůjčitelkou (právní předchůdkyní žalobkyně) byla přenechána vydlužiteli (žalované) věc určená podle druhu (částka 10 000 Kč), čemuž souvztažně odpovídá povinnost vydlužitele (žalované) po uplynutí dohodnuté doby vrátit věci stejného druhu. Při zápůjčce byly účastníky ujednány úroky ve výši 23,72 % ročně, kapitalizované za dobu řádného trvání smlouvy částkou 1 400 Kč (§ 2392 o. z.) Vedle úroků byla žalovaná povinna zaplatit zápůjčitelce poplatek za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč, poplatek za hotovostní inkaso splátek ve výši 4 000 Kč a poplatek za životní pojištění ve výši 290 Kč.
22. Ujednání o povinnosti zaplatit poplatek za administrativní činnost je ujednáním ve spotřebitelských smlouvách o úvěru obvyklým, výše poplatku odpovídá výši nákladů za sjednání a hotovostní poskytnutí zápůjčky žalované. S výší poplatku byla žalovaná smlouvou srozuměna, povinnost zaplatit tento poplatek byla ve smlouvě transparentně uvedena.
23. Rovněž poplatek za hotovostní inkaso splátek je ujednáním ve spotřebitelských smlouvách obvyklým. Žalobkyně však přes výzvu soudu ze dne 21. 1. 2021 č. j. 7 C 23/2021 -12 nedoplnila nijak svá tvrzení a neoznačila důkazy k prokázání, že zástupce její právní předchůdkyně v termínech splátek zápůjčky žalovanou navštívil.
24. Povinnost zaplatit poplatek za sjednané životní pojištění ve výši 290 Kč si žalovaná sama zvolila, když po zápůjčitelce požadovala, aby jí zařadila do pojišťovacího programu.
25. Žalovaná je v prodlení s uhrazením svého závazku dle smlouvy od datum, když splatnost poslední sjednané splátky nastala dne 1. 12. 201 (§ 1968 o. z.). V souvislosti s prodlením žalované vzniklo žalobkyni právo požadovat zaplacení dlužné jistiny včetně příslušenství a úroků z prodlení ve výši stanovené dle zvláštního právního předpisu (§ 1970 o. z. a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. , ve znění účinném k prvnímu dni prodlení). Žalovaná pohledávka byla platně postoupena na žalobkyni (§ 1879 o. z.).
26. Z výše uvedených důvodů soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení žalobě vyhověl co do částky 13 690 Kč (jistina, úrok za dobu řádného trvání smlouvy, poplatek za administrativní činnost a poplatek za životní pojištění) s kapitalizovaným úrokem z úvěru ve výši 4 842,83 Kč (23,72 % ročně z dlužné jistiny 10 000 Kč od datum do datum, tj. do dne postoupení pohledávky) a dále od datum ve výši 23,72 % ročně z dlužné jistiny 10 000 Kč do zaplacení a s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 627,89 Kč (8,05 % ročně z dlužné jistiny 10 000 Kč od datum, tj. od marného uplynutí týdenní lhůty od splatnosti poslední splátky, do datum) a dále od datum do zaplacení ve výši 8,05 % ročně z dlužné jistiny 10 000 Kč (výrok I).
27. Jelikož žalobkyně svými tvrzeními nedostatečně odůvodnila svůj nárok na zaplacení poplatku za hotovostní inkaso splátek a neoznačila důkazy, které by prokazovaly oprávněnost jejího nároku na zaplacení tohoto poplatku, soud shledal žalobu v této části nedůvodnou a ve výši 4 000 Kč ji zamítl (výrok II.).
28. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl ve smyslu ustanovení § 142 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. , jelikož žalobkyně byla úspěšná ve sporu z 86 % (při zohlednění příslušenství splatného ke dni rozhodnutí soudu byla žalobkyně úspěšná co do částky 24 094,82 Kč) a žalovaná z 14 % tj. žalobkyně má právo na náhradu nákladů řízení ve výši 72 % Náklady žalobkyně spočívají:
v zaplaceném soudním poplatku ve výši 800 Kč,
odměna advokáta dle § 14b odst. 1 bod 2 vyhlášky č. 177/1996 Sb. v částce 300 Kč za jeden úkon právní služby, tj. za 3 úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, zaslání předžalobní upomínky a sepis žaloby) 900 Kč,
paušální náhradě hotových výdajů dle § 14b odst. 5 vyhlášky č. 177/1996 Sb. v částce 100 Kč za jeden úkon právní služby, tj. za 3 úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, zaslání předžalobní upomínky a sepis žaloby) 300 Kč,
DPH ve výši 21 % z částky 1 200 Kč (součet odměny advokáta a paušální úhrady hotových výdajů), tj. 252 Kč.
29. Z částky 2 252 Kč činí 72 % částku 1 621 Kč a tuto je žalovaná povinna zaplatit, jak uvedeno ve výroku III.
30. Náhradu přiznaných nákladů řízení je žalovaná povinna dle ust. § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. zaplatit k rukám zástupce žalobkyně.
31. Lhůtu k plnění rozsudkem uložených povinností stanovil soud žalované dle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. v délce tří dnů od právní moci rozsudku; důvody pro stanovení delší lhůty nebo pro rozložení plnění do splátek soud neshledal.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi.
Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna dobrovolně, lze se jejího splnění po právní moci rozhodnutí domáhat exekučním návrhem.