Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 C 323/2020-31

Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudkyní titul Janou Hrdinovou v právní věci

žalobkyně: ; právnická osoba, IČO,

se sídlem adresa žalobkyně,

právně zastoupené titul. jméno příjmení, anonymizováno, advokátem,

se sídlem adresa,

proti;

žalované: ; celé jméno žalované, narozená dne datum,

bytem adresa žalované,

o zaplacení částky částka s příslušenstvím,

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni:

a) částku částka,

- smluvní úrok z úvěru ve výši 25,85 % ročně z částky částka od datum do zaplacení,

- zákonný úrok z prodlení z částky částka od datum do zaplacení ve výši 9,75 % ročně,

b) částku částka,

do tří dnů od právní moci rozsudku.

II. Co do zaplacení smluvní pokuty v částce částka se řízení zastavuje.

III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku částka do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni: a) částku [částka], - smluvní úrok z úvěru ve výši 25,85 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, - zákonný úrok z prodlení z částky [částka] od [datum] do zaplacení ve výši 9,75 % ročně, b) částku [částka], do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Co do zaplacení smluvní pokuty v částce [částka] se řízení zastavuje. III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku [částka] do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně podala dne datum žalobu, kterou se domáhala uložení povinnosti žalované zaplatit žalobkyni částku částka s příslušenstvím, když se jedná o pohledávku ze smlouvy o úvěru, kterou žalovaná uzavřela dne datum s právním předchůdcem žalobkyně právnická osoba jako věřitelem. Dále žalobkyně uplatnila žalobou částku částka, která představuje smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky částka, ohledně níž je žalovaná v prodlení, za dobu od datum do datum (dle článku V. smlouvy o úvěru). Pohledávka za žalovanou byla postoupena na žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek, kterou původní věřitel uzavřel nejprve dne datum se právnická osoba s.r.o., která následně smlouvou ze dne datum pohledávku postoupila žalobkyni. O postoupení pohledávky byla žalovaná řádně vyrozuměna.

2. Ve věci bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením bez nařízení jednání, když v souvislosti se zrušením elektronického platebního rozkazu vydaného dne datum rozhodnutí pod číslo jednací anonymizována dvě slova byli účastníci vyzváni ke sdělení, zda souhlasí s rozhodnutím bez nařízení jednání (právní zástupce žalobkyně nejprve s projednáním a rozhodnutím věci bez nařízení jednání nesouhlasil, posléze s ohledem na přetrvávající omezení související s nouzovým stavem vyhlášeným na celém území státu souhlasil s projednáním a rozhodnutím sporu bez nařízení jednání). Žalované bylo doručováno jednak na zjištěnou adresu v Itálii, kde by se měla podle zjištění soudu učiněného z jeho úřední činnosti zdržovat, kdy se nepodařilo doručit žalované do vlastních rukou, tak i na adresu v České republice, kde je žalovaná stále přihlášena k trvalému pobytu. Zásilka byla uložena a připravena k vyzvednutí dne datum a uplynutím desátého dne lhůty je písemnost považována za doručenou v souladu s ustanovením

3. Podáním ze dne datum rozšířila žalobkyně žalobní návrh ve vztahu k pohledávce 1 – nárok na vrácení úvěru a jeho příslušenství, kdy se rozšíření týká zaplacení smluvního úroku z úvěru ve výši 25,85 % ročně z uplatňované jistiny úvěru v částce částka, a to ode dne datum do zaplacení. Soud rozšíření žalobního návrhu připustil, jak je zřejmé z protokolu o vyhlášení rozsudku dne datum. Dále žalobkyně učinila částečné zpětvzetí žalobního návrhu ve vztahu k pohledávce 2 – nárok na zaplacení smluvní pokuty. Žalobkyně upřesnila, že se vůči žalované domáhá zaplacení smluvní pokuty pouze ve výši částka, a to s ohledem na zákonnou limitaci výše smluvní pokuty dle ustanovení § 122 odst. 3 zákona o spotřebitelském úvěru, když celková výše poskytnutého úvěru byla částka. Žalobkyně potvrzuje, že netrvá na zaplacení smluvní pokuty, která převyšuje polovinu jistiny úvěru a v tomto dílčím rozsahu beze žalobu zpět, navrhuje, aby soud v této dílčí části, tj. v částce částka řízení zastavil. Soud tak vzhledem k tomuto částečnému zpětvzetí žaloby co do zaplacení dílčí části smluvní pokuty postupoval dle ustanovení a řízení co do zaplacení smluvní pokuty v částce částka zastavil, jak je také zřejmé z výroku II. rozsudku.

4. Soud zjistil z listinných důkazů následující skutkový stav: Žalovaná uzavřela smlouvu o úvěru s věřitelem právnická osoba, IČO se sídlem adresa (část závodu právnická osoba s.r.o. zabývající se poskytováním spotřebitelských úvěrů byla převedena na společnosti právnická osoba, IČO ke dni datum) na základě žádosti o poskytnutí spotřebitelského úvěru ze dne datum (prokázáno smlouvou o úvěru ze dne datum číslo). Věřitel na základě této smlouvy při jejím podpisu poskytl dlužníkovi bezúčelový hotovostní spotřebitelský úvěr v celkové výši částka, s tím že dlužník bude splácet v pravidelných splátkách ve výši částka po dobu 13 měsíců, přičemž každá splátka je splatná 13. dne v kalendářním měsíci počínaje měsícem následujícím po měsíci, ve kterém byla smlouva uzavřena. Žalovaná obdržela předpis splátek ke smlouvě o úvěru, formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, který také vlastnoručně podepsala. Rovněž žalovaná podepsala tiskopis Souhlas se zpracováním osobních údajů ke smlouvě o úvěru. Žalovaná čerpala úvěr v hotovosti, kdy původní věřitel poskytl částku částka, dlužník převzetí poskytnuté jistiny v hotovosti potvrdil svým podpisem na smlouvě o úvěru. Žalovaná ze sjednaných splátek neuhradila ničeho a je tak v prodlení s úhradou celé jistiny úvěru částka, podle smlouvy o úvěru měla být poslední splátka splatná ke dni datum. Žalobkyně kromě jistiny ve výši částka uplatňuje neuhrazený poplatek za správu úvěru ve výši částka, neuhrazený inkasní poplatek za hotovostní výběr splátek, který žalobkyně uplatňuje ve výši částka, když uvedené částky se žalovaná jako dlužník zavázala zaplatit věřiteli, jak vyplývá z článku II. smlouvy o úvěru. Dále žalobkyně uplatňuje neuhrazený úrok z úvěru za dobu od datum do datum ve výši částka (článek II. odst. 1 úvěrové smlouvy). Žalobkyně doložila, že je aktivně legitimována k podání této žaloby, když vyplývá ze smlouvy o postoupení pohledávky uzavřené mezi právnická osoba jako postupitelem a právnická osoba jako postupníkem ze dne datum, že došlo k postoupení pohledávky za žalovanou (viz i příloha seznam postoupených pohledávek), následně pak byla uzavřena smlouva o postoupení pohledávek mezi právnická osoba jako postupitelem a právnická osoba jako postupníkem dne datum. Žalované bylo učiněno oznámení o postoupení pohledávky v souvislosti s tím, že právní zástupce nynější žalobkyně uplatnil předžalobní upomínku a výzvu k plnění dopisem ze dne datum. Soud tak na základě provedených důkazů učinil závěr, že žaloba je důvodná. Bylo prokázáno, že žalovaná uzavřela s právní předchůdkyní žalobkyně smlouvu o úvěru, obdržela částku částka a z této smlouvy nesplnila žalovaná na splátkách jistiny ničeho. Po právní stránce byla věc posouzena dle ustanovení , smlouva o úvěru. Rovněž byla přisouzena částka smluvní pokuty, po částečném zpětvzetí se jedná o částku částka, neboť přiznání této částky se opírá jednak o ustanovení článku V. smlouvy o úvěru, jednak o ustanovení . Žalovaná se dostala do prodlení se splátkami, porušila tedy svoji povinnost ze smlouvy. Smluvní pokuta byla vyčíslena vzhledem k sazbě 0,1 % denně z částky, ohledně níž je žalovaná v prodlení, za dobu od datum do datum. Pokud jde o příslušenství, jedná se o smluvní úrok z úvěru ve výši 15 % ročně z jistiny úvěru v částce částka, který má výslovnou právní oporu v úvěrové smlouvě, kdy byla mezi úvěrující a úvěrovanou dohodnutá sazba úroku z úvěru ve výši 25,85 % p.a. a touto smluvní úrokovou sazbou se úročí pouze neuhrazená jistina úvěru částka, a to až do okamžiku jejího splacení věřiteli. Zákonný úrok z prodlení je uplatňován z jistiny úvěru v částce částka, nikoliv z úroků z úvěru ani z neuhrazených poplatků, které jsou součástí žalované částky částka. Přiznání úroku z prodlení odůvodňuje ustanovení a výši úroku z prodlení stanoví Lhůta k plnění byla uložena do tří dnů od právní moci rozsudku podle

5. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením , kdy úspěšné žalobkyni byla přiznána náhrada nákladů řízení – soudní poplatek částka, odměna advokáta podle při sazbě částka za jeden úkon právní služby (jedná se o tři úkony – převzetí zastoupení, předžalobní výzva, sepis a vyhotovení žaloby), 3x náhrada hotových výdajů po částka za úkon. Z odměny advokáta a z náhrady hotových výdajů spolu s DPH 21 % -

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je přípustné odvolání do patnácti dnů od doručení písemného vyhotovení prostřednictvím podepsaného okresního soudu ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích.

Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné soudní rozhodnutí, může se oprávněný domáhat splnění této povinnosti cestou soudního výkonu rozhodnutí nebo nařízení exekuce.