Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
28 C 352/2020-41
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní JUDr Hanou Šedivou ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátkou údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátem titul. jméno příjmení
sídlem adresa
o zaplacení částky 516,91 € s příslušenstvím
takto:
I. Žaloba s návrhem, aby byla žalovaná povinna zaplatit částku 400 € a 116,91 € oba s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně od 24. 11. 2017 do zaplacení, se zamítá.
II. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradu nákladů řízení částku ve výši 7 114,80 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalované.
Odůvodnění:
I. Žaloba s návrhem, aby byla žalovaná povinna zaplatit částku 400 € a 116,91 € oba s úrokem z prodlení ve výši 8,05% ročně od 24. 11. 2017 do zaplacení, se zamítá. II. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradu nákladů řízení částku ve výši 7 114,80 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalované.
1. Žalobce se návrhem ze dne 22. 11. 2020 v režimu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007, o drobných nárocích, domáhá vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalované straně zaplatit mu částku 400 € s příslušenstvím s tvrzením, že dne 23. 11. 2017 měl u společnosti žalované rezervaci na lety č. anonymizována dvě slova z obec do obec a navazující let anonymizována dvě slova na anonymizováno. Let příjmení anonymizováno byl zpožděn a žalobce tak nestihl navazující let na anonymizováno. Žalovaná žalobce přesměrovala lety přes anonymizováno, do cílové destinace tak dorazil s více než 3 hodinovým zpožděním. Za toto zpoždění vznikl žalobci vůči žalované nárok na úhradu jednorázové náhrady škody za ztrátu času ve výši 400 €, dle níže uvedeného Nařízení Rady (ES) č.261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpožděné letů (dále též jako„ Nařízení Rady (ES) č. 261/2004). Dále má cestují za to, že má nárok na úhradu dalších nákladů vzniklých zpožděním zavazadla a občerstvením ve obec ve výši 116,91 €. Podmínky náhrad cestujícím stanovuje pro území států Společenství Nařízení Rady (ES) č. 261/2004, zakládá přímý nárok cestujícího vůči leteckému dopravci.
2. Žalovaná po zaslání formuláře A s překladem a formuláře C dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady ES č. 861/2007, o drobných nárocích nárok žalobce neuznala s tím, že let anonymizována dvě slova z obec do obec byl zpožděn z důvodu špatného počasí ve obec, ztížené viditelnosti v důsledku mlhy a těžkých mraků, která snížila viditelnost až na 450 – 750 m. O zpoždění na odletu rozhodlo Řízení letového provozu změnami v přidělování slotů.
3. Soud vzal prokázané nespornými prohlášeními účastníků, že žalobce měl rezervovaný dne 23. 11. 2017 let č. anonymizována dvě slova z obec do obec s odletem v 8:15 hod a příletem v 9:15, a dále navazující let č. anonymizována dvě slova na anonymizováno s plánovaným odletem v 10:35 hod. Let č. anonymizována dvě slova byl zpožděn a žalobce tak nestihl navazující let. Žalobci byly žalovanou zajištěny náhradní lety anonymizována dvě slova z obec do anonymizováno s odletem v 17:15 a navazující let anonymizována dvě slova z anonymizováno na anonymizováno.
4. Z interního systému žalované příjmení k letu anonymizována dvě slova soud zjistil, že let byl zpožděn na odletu o 57 minut a na příletu 1 hodinu, jako důvod zpoždění je uveden kód 84 – zpoždění z důvodu počasí v destinaci (ATFM Due to Weather at Destination – IATA Delay Codes).
5. Ze zprávy o počasí METAR na letišti ve obec ze dne 23. 11. 2017 7:00 – 10:00 soud zjistil, že dohlednost byla 750 m, mlha, dohlednost na přistávací dráze klesá, oblačnost nad úrovní letiště 0 – 100 stop, zlepšování během dvou hodin.
6. Z dokumentu ATC – Slot History pro let anonymizována dvě slova dne 23. 11. 2017 soud zjistil, že slot pro tento let byl 9x změněn tak, že plánovaný odlet v 8:15 (7:15 UTC) byl postupně odložen na 9:22 (8:22 UTC).
7. Z účtenky bez data soud zjistil, že žalobce zaplatil za občerstvení v anonymizováno na anonymizováno ve obec částku 26,20 €.
8. Z účtenky ze dne 24. 11. 2017 soud zjistil, že žalobce zakoupil u jméno příjmení jméno příjmení kufr (Trunk) a potřeby, z důvodu zpoždění zavazadla v hodnotě 90,71 €.
9. Z dalších, v řízení provedených důkazů, soud nezjistil žádné skutečnosti rozhodné pro posouzení této věci.
10. Soud nejprve zkoumal pravomoc a příslušnost soudu a otázku rozhodného práva. Na nárok žalobce se uplatní Nařízení Evropského parlamentu a Rady ES číslo 261/2004, podle čl. 5 tohoto nařízení mají cestující v případě zrušení letu právo na náhradu škody, pakliže nejsou o zrušení letu informováni v časovém předstihu stanoveném v písm. c) tohoto ustanovení. Podle čl. 7 nařízení je v případě letů do 3 500 km náhrada 400 €. Podle čl. 3 citovaného nařízení se nařízení vztahuje na cestující odlétající z letiště umístěného na území členského státu, nebo na cestující odlétající z letiště na území třetí země na letiště na území členského státu, pokud je dopravce dopravcem společenství. Z judikatury SDEU ve věci STURGEON (C -402/07 Sturgeon v . Condor a C -432/07 Bock v . Air France) zastává SDEU stanovisko, že cestující letů zpožděných o více než 3 hodiny mají nárok na finanční náhradu dle článku 7 Nařízení Rady ES č. 261/2004 z důvodu principu rovnosti zacházení, neboť utrpěli stejnou škodu jako cestující zrušeného letu, spočívající ve ztrátě času.
11. Dle čl. 14 preambule Nařízení rady (ES) 261/2004 stejně jako podle Montrealské úmluvy by měly být povinnosti provozujících leteckých dopravců omezeny nebo vyloučeny v případech, kdy byla událost způsobena mimořádnými okolnostmi, kterým by nebylo možné zamezit i kdyby byla přijata všechna přiměřená opatření. Tyto mimořádné okolnosti se mohou vyskytnout zejména v případech politické nestability, povětrnostních podmínek neslučitelných s uskutečněním dotčeného letu, bezpečnostních rizik, neočekávaných nedostatků letové bezpečnosti a stávek, které postihují provoz provozujícího leteckého dopravce.
12. Dle čl. 15 preambule Nařízení rady (ES) 261/2004 za vznik mimořádných okolností by se měl považovat případ, kdy dopad rozhodnutí řízení letového provozu, které se vztahuje k jednotlivému letadlu v určitý den, vyvolá velké zpoždění, zpoždění do dalšího dne nebo zrušení jednoho nebo více letů uvedeného letadla, i když byla dotčeným leteckým dopravcem přijata všechna přiměřená opatření, aby zabránil zpoždění nebo zrušení.
13. Podle čl. 12 Nařízení rady (ES) 261/2004 ve spojení s čl. 19 Montrealské úmluvy dopravce odpovídá za škody způsobené zpožděním letecké dopravy cestujících, zavazadel nebo nákladu. Dopravce však neodpovídá za škody způsobené zpožděním, jestliže prokáže, že on sám a jeho zaměstnanci a agenti učinili veškerá možná opatření, která lze spravedlivě požadovat, aby škodu odvrátili, nebo že nebylo v jejich silách, aby tak učinili.
14. Soud zhodnotil provedené důkazy jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti a dospěl k následujícím skutkovým zjištěním: žalovaná měla přepravit žalobce dne 23. 11. 2017 letem č. anonymizována dvě slova z obec do obec a navazujícím letem anonymizována dvě slova na anonymizováno. Let z obec byl zpožděn, takže žalobce nestihl navazující let a do cílové destinace se náhradními spoji dostal s více než 3 hodinovým zpožděním. Důvodem bylo, že na letišti ve obec nebyly vhodné povětrnostní podmínky pro přistání a Řízení letového provozu několikrát změnilo slot pro odlet. Zhoršené počasí spočívalo zejména ve zhoršené dohlednosti na dráze, mlhách, nízké oblačnosti. Omezení a nařízení Řízení letového provozu jsou povinná pro všechny dopravce. ulice je tak námitka žalobce, že pokud letadlo, které rotuje mezi anonymizováno a část Prahy obec přistálo s 6 minutovým předstihem, mělo odstartovat dříve. Pouze ATC je zodpovědné za řízení plynulosti leteckého provozu a jeho bezpečnost v oblasti.
15. Lze tedy uzavřít, že mimořádné okolnosti ve smyslu čl. 14 preambule a čl. 5 odst. 3 Nařízení rady (ES) 261/2004 (povětrnostních podmínek neslučitelných s uskutečněním dotčeného letu), které se týkaly letu žalované, představují důvod, pro nějž se žalovaná podle čl. 14 a čl. 15 preambule Nařízení rady shora dovozené náhradové povinnosti vůči žalobci, vyplývající z rezervace letu anonymizována dvě slova dne 23. 11. 2017, zprostila. Stejně tak se zprostila povinnosti vyplývající z čl. 12 Nařízení rady (ES) 261/2004 ve spojení s čl. 19 Montrealské úmluvy Z uvedených důvodů soud žalobu zamítl.
16. Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. , neboť žalovaná byla ve věci zcela úspěšná. Náklady sestávají z nákladů právního zastoupení žalované. Odměna advokáta za řízení před soudem je stanovena podle § 6 a 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. advokátní tarif z pcta 516,91 € (13 424 Kč) za 3 úkony právní služby ve výši 1 660 Kč za jeden úkon, hotové výdaje podle ust. § 13 odst. 3 vyhlášky za 3 úkony právní služby (převzetí a příprava, podání vyjádření, účast na jednání) ve výši 300 Kč za jeden úkon, 21% DPH 1 234,80 Kč, celkem tedy 7 114,80 Kč.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 6. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.