Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)No categories available
12 C 50/2021-32
Okresní soud v Benešově rozhodl samosoudkyní titul Petrou Jun Liškovou v právní věci
žalobce: osobní údaje žalobce
sídlem adresa, obec a číslo,
zastoupeného: titul titul. jméno příjmení, anonymizováno, advokát,
sídlem adresa, obec a číslo,
proti
žalované: osobní údaje žalované
anonymizována tři slova
bytem adresa žalované
zastoupená opatrovníkem územní celek, příjmení
sídlem adresa,
o 33 753,04 Kč s přísl.,
takto:
I. Řízení se zastavuje ohledně částky 13 753,04 Kč, ohledně kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 2 871,11 Kč, ohledně kapitalizovaného úroku ve výši 3 786,11 Kč, ohledně zákonného úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 20 000 Kč od 21. 1. 2020 do 26. 11. 2020 a ohledně úroku ve výši 29 % ročně z částky 20 000 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 20 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně od 27. 11. 2020 do zaplacení, to vše ve splátkách po 500 Kč měsíčně, vždy k 25. dni v měsíci, nejpozději počínaje měsícem následující po právní moci tohoto rozhodnutí, pod ztrátou výhody splátek.
III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Odůvodnění:
I. Řízení se zastavuje ohledně částky 13 753,04 Kč, ohledně kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 2 871,11 Kč, ohledně kapitalizovaného úroku ve výši 3 786,11 Kč, ohledně zákonného úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 20 000 Kč od 21. 1. 2020 do 26. 11. 2020 a ohledně úroku ve výši 29 % ročně z částky 20 000 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 20 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně od 27. 11. 2020 do zaplacení, to vše ve splátkách po 500 Kč měsíčně, vždy k 25. dni v měsíci, nejpozději počínaje měsícem následující po právní moci tohoto rozhodnutí, pod ztrátou výhody splátek. III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
1. Žalobou podanou k soudu dne 27. 11. 2020 se žalobce na žalované domáhal zaplacení částky 33 753,04 Kč s příslušenstvím (sjednaným úrokem a zákonným úrokem z prodlení) a žádal, aby žalovaná byla uznána povinnou zaplatit žalobci též náklady řízení. Uváděl, že mezi právním předchůdcem žalobce, společností právnická osoba, IČO, se sídlem adresa, PSČ obec a číslo a žalovanou došlo dne datum k uzavření smlouvy o zápůjčce. Podle smluvního ujednání jsou nedílnou součástí též smluvní podmínky smlouvy o půjčce obsažené na další straně smlouvy. Na základě uzavřené smlouvy poskytl právní předchůdce žalobce žalované peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč, a to v hotovosti v den uzavření smlouvy, což žalovaná potvrdila svým podpisem smlouvy. Žalovaná se ve smlouvě zavázala zaplatit právnímu předchůdci žalobce kromě jistiny 20 000 i částku 16 259 Kč - součet kapitalizovaných úroků za dobu řádného trvání smlouvy ve výši 29 % ročně (4 901 Kč), odměny za administrativní zpracování půjčky ve výši 5 340 Kč a nákladů za hotovostní inkaso ve výši 6 018 Kč. Žalovaná se zavázala částku v celkové výši 26 259 Kč splatit v 18 měsíčních splátkách po 2 015 Kč, tedy poslední splátka připadala na den 30. 5. 2019. Žalovaná dosud neuhradila žádnou částku. Pohledávka vyplývající z výše uvedené smlouvy, se všemi právy s ní spojenými, byla ze strany společnosti právnická osoba postoupena smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 20. 1. 2020 žalobci jako novému věřiteli, a to s účinností k témuž dni. Postoupení pohledávek bylo žalované písemně oznámeno dopisem ze dne 20. 1. 2020. Z této skutečnosti dovozuje žalobce svou procesní legitimaci.
2. Opatrovník žalované navrhl zamítnutí žaloby, protože v době uzavření smlouvy nebyla žalovaná plně svérpávná. Má za to, že smlouva mezi účastníky je neplatná, je však samozřejmé, že poskytnuté plnění musí žalovaná vrátit. Je tak ovšem schopna činit pouze ve splátkách, jejím příjmem je totiž pouze invalidní důchod a je zcela nemajetná, bydlící v městském holobytě.
3. Po provedeném dokazování a zhodnocení důkazů podle § 132 o.s.ř. , když soud provedl důkaz obsahem listin, předložených žalobcem – smlouvy o zápůjčce ze dne datum číslo se smluvními podmínkami, smlouvou o postoupení pohledávek s přílohou, oznámením o postoupení pohledávky s dokladem o odeslání a předžalobní výzvou s dokladem o odeslání - vzal soud za prokázané, že žalovaná sjednala s právním předchůdcem žalobce (právnická osoba) dne datum smlouvu o zápůjčce, podle níž při jejím podpisu převzala částku 20 000 Kč Smlouva obsahovala ujednání, podle něhož byl žalovaná povinna zaplatit v souvislosti s půjčkou též souhrnný poplatek ve výši 16 259 Kč - součet kapitalizovaných úroků za dobu řádného trvání smlouvy ve výši 29 % ročně (4 901 Kč), odměny za administrativní zpracování půjčky ve výši 5 340 Kč a nákladů za hotovostní inkaso ve výši 6 018 Kč. Žalovaná se zavázala částku v celkové výši 26 259 Kč splatit v 18 měsíčních splátkách po 2 015 Kč, tedy poslední splátka připadala na den 30. 5. 2019. Svým podpisem žalovaná potvrdila převzetí půjčky ve výši 20 000 Kč v hotovosti. Právní předchůdce žalobce jako postupitel a žalobce jako postupník uzavřeli dne 20. 1. 2020 smlouvou o postoupení pohledávek, kterou byla pohledávka za žalovanou uvedená v anonymizováno číslo„ Seznam postoupených pohledávek“ této smlouvy postoupena na žalobci s účinností k témuž dni. Oznámení o postoupení pohledávky právního předchůdce žalobce ze dne 20. 1. 2020 bylo žalované zasláno na adresu uvedenou ve smlouvě. Žalovaná nevrátila žalobci ničeho ani z jistiny, ani neuhradila žádnou část z poplatku. Před podáním žaloby žalobce žalovanou vyzval k úhradě dlužné částky řádnou předžalobní upomínkou.
4. Z rozsudku Okresního soudu v Benešově ze dne datum rozhodnutí, č. j. spisová značka – anonymizováno, který nabyl právní moci dne datum vyplývá, že jím byl změněn rozsudek Okresního soudu v Benešově ze dne datum rozhodnutí, č. j. spisová značka – anonymizováno tak, že posuzovaná celé jméno žalované, datum narození (tedy žalovaná) se omezuje na dobu 5 let ve svéprávnosti tak, že není způsobilá – mimo jiné - činit právní úkony spočívající v uzavírání smluv o půjčce a úvěru a smlouvy se závazkem k finančnímu plnění nikoliv jednorázovému. Rozsudkem Okresního soudu v Benešově ze dne datum rozhodnutí, č. j. spisová značka – anonymizováno, který nabyl právní moci dne datum, byla posuzovaná celé jméno žalované, datum narození (tedy žalovaná) omezena ve svéprávnosti – mimo jiné - tak, že není způsobilá činit právní úkony spočívající v uzavírání smluv o půjčce, úvěru, se závazkem k finančnímu plnění nikoliv jednorázovému.
5. V daném případě bylo v řízení prokázáno, že žalovaná podepsala s žalobcem (jeho právním předchůdcem) dne datum smlouvy o úvěru, a to v době, kdy její svéprávnost k takovému právnímu jednání byla omezena pravomocným soudním rozhodnutím (právní moc dne datum). Obsahově se jednalo o spotřebitelský úvěr, ačkoliv byla smlouva nazvána„ smlouva o zápůjčce“. Takto uzavřená smlouva je ovšem absolutně neplatná. Jelikož však bylo prokázáno, že na základě této neplatné smlouvy žalovaná obdržela plnění v částce 20 000 Kč, dospěl soud k závěru, že se na její straně ohledně této částky jedná o bezdůvodné obohacení, které je povinna vydat. Jelikož svou pohledávku za žalovanou původní úvěrující (věřitel) platně postoupil písemnou smlouvou na žalobce, je žalobce aktivně legitimován k přijetí plnění – vydání bezdůvodného obohacení. Předžalobní výzvou včetně dokladu o odeslání bylo prokázáno, že žalobce vyzval žalovanou k plněním před podáním žaloby. Žaloba je tak ohledně částky 20 000 Kč důvodná a tuto částku se zákonným úrokem z prodlení je žalovaná povinna žalobci zaplatit (dosud z převzaté finanční hotovosti ničeho nevrátila). Úroky z prodlení v zákonné výši, pokud je žalobce požaduje, nemůže soud odepřít, nárok na jejich úhradu plyne z prodlení žalované s vydáním bezdůvodného obohacení (úrok z prodlení zde náleží ode následujícího po marné výzvě, kterou zaslal žalobce žalované, k plnění) a nárok je opřen o zákonné ustanovení, nikoliv o ujednání v neplatné úvěrové smlouvě.
6. Částku 20 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení soud povolil žalované v souladu s ustanovením § 160 odst. 1 o.s.ř. (věta za středníkem), protože příjem žalované je tvořen pouze částečným invalidním důchodem, je zcela nemajetná, její možnosti výdělku jsou omezené s ohledem na omezenou svéprávnost a nelze proto požadovat plnění ve lhůtě tří dnů od právní moci rozhodnutí. Vzhledem k výši dluhu a k poměrům žalované lze ještě akceptovat plnění po 500 Kč měsíčně.
7. Při právním posouzení soud vycházel z ustanovení občanského zákoníku , zákona č. 89/2012 Sb. Podle § 581 není-li osoba plně svéprávná, je neplatné právní jednání, ke kterému není způsobilá. Neplatné je i právní jednání osoby jednající v duševní poruše, která ji činí neschopnou právně jednat. Podle § číslo odst. 1 kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Podle odst. 2 tohoto ustanovení bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám. Postoupení pohledávky soud posoudil podle ustanovení § číslo a násl. Konečně podle § 1968 věta prvá, podle něhož dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení; dále z ustanovení § 1970 , podle něhož po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. Při posouzení výše úroku z prodlení požadovaného žalobcem vycházel soud z nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
8. Ohledně částky 13 753,04 Kč, ohledně kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 2 871,11 Kč, ohledně kapitalizovaného úroku ve výši 3 786,11 Kč, ohledně zákonného úroku z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 20 000 Kč od 21. 1. 2020 do 26. 11. 2020 a ohledně úroku ve výši 29 % ročně z částky 20 000 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení soud řízení zastavil podle § 96 o.s.ř. , protože v tomto rozsahu vzal žalobce žalobu zpět a žalovaná (opatrovník žalované) s tímto zpětvzetím výslovně souhlasila.
9. Pokud jde o náhradu nákladů řízení, vzal žalobce v nedůvodné části podanou žalobu zpět, soud tu proto aplikuje ustanovení § 146 odst. 2 o.s.ř. s tím, že v této části žalobce zavinil, že řízení bylo zastaveno. Jde tu tak o jeho neúspěch ve věci, který představuje částku 13 753,04 Kč a kapitalizované příslušenství 2 871,11 Kč, 3 786,11 Kč a dále běžící úrok 29 % ročně z částky 20 000 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení a dále zákonný úrok z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky 20 000 Kč od 21. 1. 2020 do 26. 11. 2020. Úspěch žalobce spočívá v přiznání částky 20 000 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,5 % ročně od 27. 11. 2020 do zaplacení. Neúspěch a úspěch žalobce i žalované je tedy zjevně vyrovnaný, podle § 142 odst. 2 proto soud rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, ke Krajskému soudu v Praze, sídlem adresa, prostřednictvím Okresního soudu v Benešově, sídlem adresa.
Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí podle části šesté o.s.ř. nebo návrh na soudní exekuci podle zák. č. 120/2001 Sb. , jímž se vydává exekuční řád.