Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 C 181/2020-50

Okresní soud Plzeň-sever rozhodl samosoudkyní titul Terezou Buškovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa

zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení částka s příslušenstvím,

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku částka s úrokem z prodlení ve výši 10 % z částky částka od datum do zaplacení, s úrokem ve výši 7,89 % ročně z částky částka od datum do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši částka do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku [částka] s úrokem z prodlení ve výši 10 % z částky [částka] od [datum] do zaplacení, s úrokem ve výši 7,89 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši [částka] do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení částky částka s příslušenstvím. Tvrdila, že s žalovaným uzavřela nejprve smlouvu o stavebním spoření číslo poté dne datum smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření, na jejímž základě mu poskytnula úvěr ve výši částka. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr vrátit v pravidelných měsíčních splátkách po částka a částka. Žalovaný však porušil svou povinnost splácet stanovené splátky řádně a včas. Z toho důvodu žalobkyně dne datum od smlouvy odstoupila, čímž se stal celý úvěr splatný a vyzvala žalovaného, aby do 10 dnů poskytnuté peněžní prostředky vrátil, přičemž však žalovaný tak neučinil. Žalobkyně uplatňuje nárok na předmětnou jistinu rovněž s příslušenstvím, které představuje smluvní úrok ve výši 7,89 % ročně z částky částka od datum do zaplacení a zákonný úrok z prodlení ve výši 10% z částky částka od datum do zaplacení.

Žalobkyně souhlasila s rozhodnutím bez nařízení jednání, žalovaný se na základě výzvy soudu, která obsahovala doložku, že pokud se ve stanovené lhůtě nevyjádří, bude soud předpokládat, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí ( č. , dále jen „ “), nevyjádřil. Výzva byla žalovanému doručena na adresu trvalého pobytu, evidovanou v informačním systému základních registrů podle dne datum. Soud má za to, že proti tomuto postupu nemá námitky a rozhodl bez nařízení jednání ve smyslu ust.

Na základě provedených důkazů dospěl soud k závěru, že je žaloba důvodná. Žalovaný uzavřel s žalobkyní dne datum ve vazbě na stavební spoření ze dne datum, které měl sjednáno, smlouvu o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření, a to podle a násl. , (dále jen o.z.). Na základě smlouvy a platebního příkazu ze dne datum bylo prokázáno, že žalobkyně poskytla žalovanému částku částka s pevnou úrokovou sazbou 7,89 % ročně. příjmení byla určena na modernizaci, rekonstrukci a údržbu stavby – budova adresa na pozemku par. č. st. 24, katastrální území Liblín. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr splácet v pravidelných měsíčních splátkách po částka a částce částka coby část povinného spoření. Z přehledu zaplacených částek a nezaplacených částek, účtovaných poplatků, smluvního úroku a úroku z prodlení (výpisu z úvěrového účtu) je zřejmé, že žalovaný nehradil řádně a včas dohodnuté splátky, když uhradil toliko částku částka. Z tohoto důvodu žalobkyně ke dni datum odstoupila od smlouvy a uložila žalovanému, aby do 10 dnů uhradil dlužnou částku částka. Žalovaný však do dnešního dne neuhradil ničeho, a to ani přes předžalobní upomínku zaslanou mu žalobkyní ze dne datum. Žalobou uplatňuje žalobkyně na žalovaném kromě neuhrazené jistiny, které sestává z částky částka coby neuhrazená jistina a částky částka coby neuhrazené poplatky dle podmínek sjednaných ve smlouvě, i příslušenství sestávající ze smluvního úroku ve výši 7,89 % ročně z částky částka od datum a zákonného úroku z prodlení ze stejné částky od datum ve vazbě na uplynutí desetidenní lhůty k zaplacení stanovené v odstoupení od smlouvy z datum.

Žalovaný je občanem Bulharska, tím je dán mezinárodní prvek. Žalobkyně provozovala svou podnikatelkou činnost v České republice v době uzavření smlouvy, kdy zde měl bydliště také žalovaný. Zdejší soud je proto mezinárodně příslušný podle čl. 17 bod 1 písm. c) Nařízení č. 1215/2012 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (dále jen Brusel I bis). Podle bod 2 nařízení Brusel I bis jsou soudy České republiky mezinárodně příslušné podle bydliště žalovaného v době podání žaloby. Podle o mezinárodním právu soukromém a podle , 85 je místně příslušným okresní soud, v jehož obvodu měl žalovaný v době podání žaloby k soudu bydliště ( ), tedy zdejší soud.

Podle čl. 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady číslo o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy je rozhodným právem právní řád České republiky s ohledem na to, že jde o nárok ze smlouvy o úvěru, žalovaný jako spotřebitel ve smyslu shora citovaného ustanovení nařízení má bydliště na území České republiky a žalobkyně provozuje svou profesionální resp. podnikatelskou činnost v České republice a smlouva spadá do rozsahu této činnosti.

Uplatněný nárok je po právní stránce nárokem vyplývajícím z ustanovení o úvěru podle , (dále jen „ “), kdy se úvěrující zavazuje smlouvou o úvěru, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Žalobkyně na základě úvěrové smlouvy poskytla žalovanému úvěr ve výši částka se sjednaným úrokem 7,89% p. a. Povinnost žalovaného vrátit poskytnuté peněžní prostředky a zaplatit smluvený úrok z úvěru vyplývá z výše uvedeného Podle , odst. 2 má žalobkyně též nárok na úrok z prodlení ve výši podle , 2 vl. nař. č.

Vzhledem ke zjištěnému skutkovému stavu a citovaným zákonným ustanovením bylo rozhodnuto tak, jak je uvedeno ve výroku I.

O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ust. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce částka Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši částka a z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená podle a ve výši částka za každý ze tří úkonů právní služby, paušální náhrada podle v částce částka za každý ze tří úkonů právní služby a dále daň z přidané hodnoty v sazbě 21 % stanovená ze základu ve výši částka na částku částka.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím soudu zdejšího ( a odst.l ). Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá tento rozsudek, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo na exekuci.