Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11 C 28/2021-18

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní titul Sabinou Kubáňovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení 32 720,71 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši

a) 2 217 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 13 277 Kč od 27. 3. 2020 do 2. 4. 2020, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 2 217 Kč od 3. 4. 2020 do zaplacení,

b) 30 503,71 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 30 503,71 Kč od 7. 4. 2020 do zaplacení,

a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3 488 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši a) 2 217 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 13 277 Kč od 27. 3. 2020 do 2. 4. 2020, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 2 217 Kč od 3. 4. 2020 do zaplacení, b) 30 503,71 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 10,00 % ročně z částky 30 503,71 Kč od 7. 4. 2020 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3 488 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.

1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu podaného u nadepsaného soudu dne 26. 11. 2020 domáhala na žalovaném zaplacení částky 32 720,71 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že s žalovaným uzavřela dne 6. 1. 2020 smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny, na jejímž základě dodávala žalovanému elektřinu do odběrného místa na adrese adresa, č. anonymizována dvě slova: číslo Součástí smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky žalobkyně. Za dodanou elektřinu dodanou v období od 15. 1. 2020 do 28. 2. 2020 vystavila žalobkyně žalovanému dne 12. 3. 2020 fakturu číslo se splatností dne 26. 3. 2020 na částku 13 277 Kč. Žalovaný na fakturovanou částku uhradil pouze dne 2. 4. 2020 částku 11 060 Kč. Nadále zůstal žalobkyni dlužen částku 2 217 Kč. Dne 2. 7. 2018 uzavřela žalobkyně s žalovaným smlouvu o sdružených službách dodávky plynu, na jejímž základě žalobkyně dodávala žalovanému plyn do odběrného místa na totožné adrese, anonymizována dvě slova: anonymizováno Součástí smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky žalobkyně. Za dodaný plyn v období od 14. 8. 2019 do 9. 3. 2020 vystavila žalobkyně žalovanému dne 23. 3. 2020 fakturu číslo se splatností dne 6. 4. 2020 na částku 30 503,71 Kč. Žalovaný na tuto částku neuhradil ničeho a zůstal žalobkyni dlužen celkovou fakturovanou částku. Před podáním žaloby byl žalovaný k zaplacení žalované částky vyzván upomínkou zaslanou mu dne 9. 11. 2020.

2. Soud se nejprve zabýval otázkou, zda je dána jeho mezinárodní příslušnost k projednání a rozhodnutí ve věci, neboť se jedná o věc s cizím prvkem – žalovaný je státním příslušníkem Vietnamu. Otázku mezinárodní příslušnosti (pravomoci) soudu v daném případě upravuje , o mezinárodním právu soukromém (mezinárodní smlouva uzavřená mezi Českou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních č. 98/1984 Sb.m.s. na daný případ nedopadá), kdy podle § 6 odst. 1 je dána pravomoc českých soudů, jestliže je podle procesních předpisů pro řízení místně příslušný soud na území České republiky, pokud z ustanovení tohoto zákona nebo jiného právního předpisu nevyplývá něco jiného. Žalovaný má dle informačního systému základních registrů bydliště na adrese adresa, a proto je dána pravomoc českých soudů k projednání a rozhodnutí věci.

3. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle , , v platném znění, dále jen„ “, dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

4. Z listinných důkazů předložených žalobkyní byl zjištěn následující skutkový stav:

5. Účastníci uzavřeli dne 2. 7. 2018 smlouvu o sdružených službách dodávky plynu a dne 6. 1. 2020 smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny, jimiž se žalobkyně zavázala dodávat žalovanému elektřinu a plyn pro potřeby domácnosti do odběrného místa na adrese adresa, anonymizována dvě slova: číslo (elektřina), anonymizována dvě slova: anonymizováno (plyn), a žalovaný se zavázal platit za odebranou elektřinu a plyn vyfakturovanou cenu spotřeby. Nedílnou součástí smlouvy byly všeobecné obchodní podmínky dodávky elektřiny účinné od 1. 6. 2018 a všeobecné obchodní podmínky dodávky plynu účinné od 1. 6. 2018 (prokázáno ze smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne 6. 1. 2020, smlouvy o sdružených službách dodávky plynu ze dne 2. 7. 2018, všeobecných obchodních podmínek dodávky elektřiny účinných od 1. 6. 2018, všeobecných obchodních podmínek dodávky plynu účinných od 1. 6. 2018). Fakturou číslo vystavenou dne 12. 3. 2020 vyúčtovala žalobkyně žalovanému k ukončení dodávek elektřiny dodanou elektřinu v množství 2,723 kWh v období od 15. 1. 2020 do 28. 2. 2020 částkou 13 277 Kč se splatností dne 26. 3. 2020 (prokázáno fakturou číslo ze dne 12. 3. 2020). Žalovaný nerozporoval tvrzení žalobkyně, že na fakturovanou částku uhradil pouze dne 2. 4. 2020 částku 11 060 Kč a zůstal žalobkyni dlužen 2 217 Kč. Fakturou číslo vystavenou dne 23. 3. 2020 vyúčtovala žalobkyně žalovanému k ukončení dodávek plynu dodaný plyn v množství 3,744 m³ v období od 14. 8. 2019 do 9. 3. 2020 částkou se splatností dne 6. 4. 2020 (prokázáno fakturou číslo ze dne 23. 3. 2020). Žalovaný nerozporoval tvrzení žalobkyně, že na fakturovanou částku neuhradil ničeho a zůstal žalobkyni dlužen celkovou částku 30 503,71 Kč.

6. Před podáním žaloby byl žalovaný k zaplacení žalované částky vyzván právním zástupcem žalobkyně ve věci této ze dne 9. 11. 2020 odeslanou žalovanému téhož dne (prokázáno předžalobní výzvou ze dne 9. 11. 2020 a poštovním podacím archem ze dne 9. 11. 2020).

7. Po právní stránce posoudil soud věc následovně:

8. Soud se nejprve zabýval otázkou, podle jakého hmotného práva má ve věci rozhodovat, tedy zda podle vietnamského nebo českého právního řádu. Podle § 87 odst. 1 věta prvá zákona o mezinárodním právu soukromém, se smlouvy řídí právem státu, s nímž smlouva nejúžeji souvisí, pokud smluvní strany nezvolily rozhodné právo. V daném případě byla předmětem smlouvy dodávka elektřiny žalobkyní do odběrného místa žalovaného, a to na území České republiky. Je tak nepochybné, že vzájemná práva a povinnosti účastníků ze smlouvy vyplývající úzce souvisí s Českou republikou, která byla a je místem plnění. Soud proto v daném případě postupoval podle českého práva.

9. Podle věta prvá , energetický zákon (dále jen„ energetický zákon“) smlouvou o sdružených službách dodávky elektřiny se zavazuje výrobce nebo obchodník s elektřinou dodávat zákazníkovi elektřinu vymezenou množstvím a časovým průběhem a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet dopravu elektřiny a související služby a zákazník se zavazuje zaplatit výrobci nebo obchodníkovi s elektřinou za dodanou elektřinu cenu a cenu související služby v elektroenergetice. Obdobně dle věta prvá energetického zákona smlouvou o sdružených službách dodávky plynu se zavazuje výrobce plynu nebo obchodních s plynem dodávat zákazníkovi plyn a zajistit na vlastní jméno a na vlastní účet související služby v plynárenství a zákazník se zavazuje zaplatit za dodávku plynu cenu a za související služby cenu uplatňovanou v souladu s cenovou regulací.

10. Podle , (dále jen „o. z.“), se kupní smlouvou prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.

11. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

12. V dané věci soud dospěl k závěru, že mezi žalobkyní a žalovaným byly uzavřeny smlouvy v souladu s výše citovanými ustanoveními, přičemž žalovaný své povinnosti plynoucí z těchto smluv řádně a včas nesplnil, když neuhradil výše uvedené vyúčtované částky za dodanou elektřinu a dodaný plyn. Soud proto žalobě vyhověl, jelikož žalobkyně prokázala právní titul i výši žalovaných částek. Příslušenství v podobě zákonného úroku z prodlení přiznal soud žalobkyni na základě o. z. ve výši vyplývající z , a to ode dne následujícího po dni splatnosti jednotlivých částek.

13. Výrok II. o nákladech řízení je odůvodněn , podle kterého má zcela procesně úspěšná žalobkyně právo na plnou náhradu nákladů řízení. Náklady řízení žalobkyně v celkové výši 3 488 Kč spočívají v zaplaceném soudním poplatku 1 310 Kč a v nákladech za zastoupení advokátem, které jsou tvořeny:

-) částkou 1 500 Kč, tj. odměnou za 3 úkony právní služby ( a vyhl. č. , advokátního tarifu (dále jen„ AT“) za úkony právní služby: převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění, podání žaloby), kdy sazba mimosmluvní odměny za 1 úkon právní služby činí 500 Kč,

-) paušální náhradou hotových výdajů za 3 úkony právní služby po 100 Kč (§ 14b odst. 5 písm. a) AT)

-) a náhradou za DPH ve výši 21 % z odměny za zastupování a z paušálních náhrad dle ve výši 378 Kč.

14. O povinnosti žalovaného zaplatit tuto náhradu k rukám zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto dle Lhůta pro splnění povinností uložených žalovanému tímto rozsudkem byla soudem stanovena v souladu s 

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.