Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
28 C 305/2019-67
Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudcem titul Eduardem Levým v právní věci
žalobkyně: ; název žalobkyně, IČO,
se sídlem adresa žalobkyně,
právně zastoupené titul. jméno příjmení, advokátkou,
se sídlem adresa žalobkyně,
proti;
žalovanému: ; celé jméno žalovaného, narozený dne datum,
trvale bytem adresa žalovaného,
bytem adresa žalovaného,
právně zastoupenému titul. jméno příjmení, advokátem,
se sídlem adresa,
o zaplacení částky částka s příslušenstvím,
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku částka, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů tohoto řízení částku částka, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku [částka], a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů tohoto řízení částku [částka], a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
1. Žalobkyně se žalobou došlou zdejšímu soudu dne datum domáhala vydání rozhodnutí, kterým by bylo žalovanému uloženo zaplatit jí částku částka a náhradu nákladů řízení, přičemž uvedená částka odpovídá smluvní pokutě ve výši 0,25 % denně z částky částka za období od datum do datum (částka), smluvní pokutě ve výši 0,25 % denně z částky částka za období od datum do datum (částka), smluvní pokutě ve výši 0,25 % denně z částky částka za období od datum do datum (částka) a dále úroků z prodlení v zákonné výši 9,75 % ročně z částky částka za období od datum do datum (částka), úroku z prodlení v zákonné výši 9,75 % ročně z částky částka za období od datum do datum (částka) a úroku z prodlení v zákonné výši 9,75 % ročně z částky částka za období od datum do datum (částka), tedy celková výše smluvní pokuty za uvedené období od datum do zaplacení celkové výše jistiny činí 36 704,40 a celková výše úroků z prodlení za období od datum do zaplacení v celkové výši jistiny činí částka. Žalobkyně nárok odůvodnila tím, že poskytovala žalovanému právní služby, a to na základě smlouvy o poskytování právních služeb, která byla mezi účastníky uzavřena datum, přičemž tyto služby se týkaly již ukončené kauzy o vypořádání společného jmění manželů. Předmětné řízení bylo vedeno u Okresního soudu v Českém Krumlově pod sp. zn. spisová značka a následně u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod sp. zn. spisová značka, přičemž v souvislosti se zastupováním žalovaného v těchto řízeních byly žalobkyní pro žalovaného provedeny právní úkony, které nebyly žalovaným následně včas uhrazeny. Tyto úkony právních služeb v souhrnu činily celkem částka včetně DPH a na tuto částku byla žalovanému dne datum vystavena proforma faktura číslo, která se stala splatnou dne datum. Tato částka však nebyla žalovaným uhrazena, a proto podala žalobkyně u Okresního soudu v Českém Krumlově dne datum žalobu o zaplacení částky ve výši částka s příslušenstvím, přičemž Okresní soud v Českém Krumlově následně dne datum rozhodnutí vydal rozsudek č.j číslo jednací, kterým byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši částka se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z dlužné částky, a to od datum do zaplacení a dále byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku ve výši částka představující smluvní pokutu z prodlení ode dne datum do dne datum, tedy do dne podání žaloby. Proti tomuto rozsudku se žalovaný odvolal, přičemž v průběhu řízení účastníci shodně navrhli, aby odvolací soud mezi nimi schválil smír. Následně byl usnesením Krajského soudu v Českých Budějovicích č.j. číslo jednací ze dne datum rozhodnutí schválen smír, podle něhož byl žalovaný povinen uhradit žalobkyni částku ve výši částka ve 3 pravidelných měsíčních splátkách po částkách částka počínaje měsícem květnem 2019 vždy nejpozději do každého 15. dne kalendářního měsíce pod ztrátou výhody splátek při nezaplacení byť jedné jediné splátky řádně a včas. Žalovaný byl rovněž zavázán k úhradě zákonného úroku z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky částka za období od datum do datum, a to do 15 dnů ode právní moci předmětného usnesení, přičemž částka ve výši částka byla žalovaným ke dni datum, kdy byla splacena poslední splátka, uhrazena v plné výši. Pokud se jedná o úrok z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky částka, který byl vyčíslen za období od datum do datum, tak tento měl být uhrazen do 15 dnů ode dne právní moci předmětného usnesení. Vyčíslený úrok z prodlení za uvedené období činil částku částka. Citované usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích nabylo právní moci datum, přičemž žalovaný byl povinen úrok z prodlení uhradit do datum. Tato částka byla na bankovní účet žalobkyně uhrazena žalovaným po opakovaných urgencích až datum.
2. Soud ve věci nařídil jednání na datum, ke kterému předvolal oba účastníky řízení. Při jednání právní zástupce žalovaného uvedl, že žalovaný považuje nárok žalobkyně za odporující dobrým mravům a odkázal na to, že nárok žalobkyně vůči žalovanému byl již jednou soudně řešen a vyřešen v předchozím soudním řízení, přičemž žalovaný dlužnou částku zcela uhradil, a proto považuje návrh žalobkyně za šikanózní a v rozporu s dobrými mravy.
3. Právní zástupkyně žalobkyně v reakci na to uvedla, že nárok žalobkyně není v rozporu s dobrými mravy, neboť žalovaný nikdy v minulosti ohledně poskytování právních služeb ze strany žalobkyně žádné výtky nevznesl a ani neuplatnil žádné reklamace, přičemž následně musela advokátní kancelář žalobkyně čelit v důsledku několika stížností žalovaného různým kontrolám. Pokud se jedná o předchozí soudní řízení, pak toto neřešilo předmět, který je projednáván v tomto řízení, neboť probíhalo ohledně jiného nároku, než který je předmětem nyní projednávané žaloby.
4. Právní zástupkyně žalovaného vyjádřila nesouhlas s tím, že by žalovaný v minulosti nic nenamítal vůči způsobu vedení právního zastoupení ze strany žalobkyně. Toto bylo namítáno v předchozím soudním řízení. Právní zástupkyně žalovaného netvrdí, že předmětem tohoto řízení je tentýž nárok, který byl předmětem předcházejícího soudního řízení. Podle žalovaného předmět tohoto řízení úzce souvisí s předmětem předchozího soudního řízení. Nárok, který vůči žalovanému žalobkyně nyní uplatňuje, je opřen pouze o to, že žalovaným bylo pozdě hrazeno splátkami. Pokud by žalovaný býval věděl, že žalobkyně bude požadovat smluvní pokutu a úrok z prodlení, tak by na ten soudní smír nepřistoupil. Žalovaný poukázal na to, že je důchodcem s velmi nízkým příjmem, kromě toho, že postup žalobkyně shledává šikanózním, tak uhradit žalovanou částku je pro něj zcela nereálné, a to s ohledem na jeho finanční situaci.
5. Právní zástupce žalobkyně k tomu uvedl, že žalovaný se s platbou opozdil, poslední, třetí splátku uhradil na účet žalobkyně až datum. Pokud jde o platbu úroků z prodlení, tak o tu musel být upomínán, neboť usnesení o schválení soudního smíru nabylo právní moci datum, přičemž zákonný úrok z prodlení měl žalovaný uhradit nejpozději do datum. V předcházejícím soudním řízení byla smluvní pokuta vyčíslena pouze ke dni podání žaloby, nikoliv v celém rozsahu. Pokud jde o zákonný úrok z prodlení, je tomu rovněž tak.
6. Soud ve věci provedl listinné důkazy, a to výpočtem úroků z prodlení, předžalobní upomínkou, dodejkou, emailem, výpisem z účtu, usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích, proforma fakturou, smlouvou o poskytování právních služeb, rozsudkem Okresního soudu v Českém Krumlově, výpisem z obchodního rejstříku a žalobou podanou u Okresního soudu v Českém Krumlově. Na závěr jednání soud účastníky poučil o zákonné koncentraci řízení.
7. Žalobkyně v rámci doplnění tvrzení a označení důkazů podáním ze dne datum navrhla, aby soud provedl listinný důkaz návrhem na schválení soudního smíru, který byl podán u Krajského soudu v Českých Budějovicích v rámci soudního řízení, které v prvním stupni probíhalo před Okresním soudem v Českém Krumlově, přičemž aby soud současně provedl důkaz také spisem vedeným u Okresního soudu v Českém Krumlově pod sp. zn. spisová značka.
8. Žalobkyně doplnila, že ke schválení soudního smíru Odvolacím soudem v rámci předcházejícího soudního řízení došlo bez jednání na základě shodných písemných návrhů účastníků řízení, přičemž v rámci návrhu na schválení soudního smíru pak účastníci řízení výslovně uvedli, že se navrhovaný smír týká pohledávky specifikované v žalobním návrhu. O předmětu soudního smíru tak tedy podle žalobkyně nemůže být jakýchkoliv pochyb, přičemž z textu návrhu soudního smíru nevyplývá, že by se žalobkyně vzdávala jakýchkoliv dalších práv, které sice s původně uplatněným nárokem souvisejí, avšak nebyly žalobou v původním řízení uplatněné. Námitka žalovaného, že nárok žalobkyně uplatněný v tomto řízení byl již soudním smírem schváleným Krajských soudem v Českých Budějovicích zcela vypořádán, tak postrádá relevantní základ, neboť naopak, jak žalobkyně, tak žalovaný v původním řízení projevili vůli vypořádat pouze nároky uplatněné žalobou. Tvrzení žalovaného o jakémsi šikanózním návrhu či rozporu s dobrými mravy tedy není s ohledem na shoda uvedené skutečnosti na místě, neboť žalovaný byl srozuměn s tím, čeho se navrhovaný smír týká. Tvrzení žalovaného, že by v případě, pokud by věděl, že žalobkyně bude požadovat smluvní pokutu a úrok z prodlení nad rámec původního řízení, na smír nepřistoupil, tak postrádá smysl. Žalobkyně závěrem poukazuje na to, že uplatněný nárok na smluvní pokutu je pouze důsledkem výjimečně agresivního a arogantního chování žalovaného. Žalobkyně se doposud v průběhu 2 desítek let poskytování právních služeb nesetkala s tím, že by klient úmyslně čerpal několik měsíců právní služby s vědomím, že již nehodlá zaplatit sjednanou odměnu. Žalovaný po dobu několika měsíců sliboval různým pracovníkům žalobkyně, že sjednanou odměnu uhradí a pod různými záminkami se splněním dluhu vždy vyhnul. Když žalobkyni následně nezbylo než domáhat se úhrady sjednané odměny soudní cestou, začal žalovaný činit podání na různé správní orgány, v jejichž důsledku byla žalobkyně nucena vynakládat další zcela zbytečné náklady na své zastoupení daňovým poradcem. Vzhledem k tomu se žalobkyně domnívá, že soudní smír uzavřený v řízení u Okresního soudu v Českém Krumlově pod sp. zn. spisová značka byl uzavřen výhradně ohledně nároku uplatněného žalobou v předmětném řízení, tudíž nárok žalobkyně uplatněný v tomto řízení je zcela oprávněný.
9. Žalovaný v replice na doplnění tvrzení a označení dalších důkazů podáním ze dne datum uvedl, že podle jeho názoru ze schváleného soudního smíru jednoznačně vyplývá, že vůle účastníků projevená při jeho uzavírání směřovala k vypořádání sporného nároku mezi účastníky v celém rozsahu. Tvrzení žalobkyně uvedené v odst. II. bodu 4 vyjádření ze dne datum tak považuje žalovaný za účelové. Pokud jde o tvrzení žalobkyně uvedené v odst. III. bodu 5 citovaného vyjádření, tak podle názoru žalovaného je žalobkyní průběh událostí předcházejících podání žalobě záměrně prezentován tendenčně a účelově, když žalovaný důrazně odmítá, že by se dopustil jakéhokoliv agresivního či arogantního chování vůči žalobkyni. Žalobkyně ve svém vyjádření uvádí, že žalovaný záměrně čerpal právní služby s vědomím, že nehodlá zaplatit sjednanou odměnu a splnění dluhu se měl dle tvrzení žalobkyně vyhýbat, avšak k tomu žalovaný uvádí, že mezi účastníky byly dlouhodobé spory ve vztahu ke kvalitě poskytovaných právních služeb žalovanému, tvrzení žalobkyně o záměrném čerpání právních služeb s vědomím, že nehodlá uhradit sjednanou odměnu, tak žalovaný důrazně odmítá. Stejně tak žalovaný odmítá tvrzení žalobkyně o podáních adresovaných správním orgánům, přičemž z podání žalobkyně je tak zcela zřejmé, že podaná žaloba ze strany žalobkyně je určitou sankcí za předchozí chování žalovaného, kterého se měl podle tvrzení žalobkyně dopustit. Žalovaný navrhuje, aby soud žalobu v plném rozsahu zamítl a přiznal žalovanému právo na náhradu nákladů tohoto řízení.
10. Žalobkyně v replice ze dne datum uvedla, že výroková část soudního rozhodnutí popisuje pouze povinnost, respektive povinnosti účastníků řízení, kdy další niance a podrobnosti vyplývají jednak z odůvodnění daného rozhodnutí a dále z obsahu soudního spisu vedeného v konkrétní věci. Pokud soud schvaluje smír, vychází z vůle účastníků řízení projevených v průběhu jednání, či v písemném podání. Z obsahu podání učiněných účastníky řízení vedené Krajským soudem v Českých Budějovicích pod sp. zn. spisová značka je zjevná vůle účastníků řízení vypořádat smírem pouze nároky uplatněné žalobou. V rámci svých podání učiněných ve vztahu k návrhu na schválení soudního smíru účastníci řízení výslovně navrhli vypořádat soudním smírem pohledávku specifikovanou v žalobním návrhu, nikoliv veškeré nároky žalobkyně či jakékoliv jiné nároky. Podle ustanovení § 99 odst. 1 o.s.ř. lze soudním smírem vypořádat právě a výhradně předmět sporu. Pokud by měl soudní smír překračovat předmět sporu, bylo by toto účastníky řízení výslovně projeveno, což v původním řízení účastníci nenavrhli. V opačném případě by soud schvalující soudní smír porušil 1 ze základních zásad civilního řízení. Žalovaný tak v tomto řízení svým stanoviskem prakticky zpochybnil obsah soudního smíru, který byl v původním řízení Odvolacím soudem schválen na základě výslovného návrhu žalovaného, a současně tak zpochybňuje i správnost postupu soudu v původním řízení. Žalovaný byl v předcházejícím řízení právně zastoupen, tedy lze prezumovat, že byl řádně poučen o obsahu návrhu na schválení soudního smíru. Skutečnost, že obsahem návrhu na schválení soudního smíru je vypořádání pohledávky uplatněné žalobkyní v původním řízení, je zřejmé ze samotného textu daného návrhu. Tvrzení žalovaného o tom, že pokud by věděl, že žalobkyně bude požadovat smluvní pokutu a úrok z prodlení, na soudní smír by nepřistoupil, se s ohledem na znění shodných návrhů účastníků řízení na schválení soudního smíru jeví jako liché. Žalobkyně se domnívá, že žalovaný se snaží apelovat na citu soudu, když s ohledem na skutečnost, že byl v předcházejícím soudním řízení, tak je v tomto řízení zastoupen a také s ohledem na znění návrhu na schválení soudního smíru je prakticky vyloučeno, aby si myslel, že se soudní smír vztahuje na veškeré pohledávky žalobkyně za žalovaným. Závěrem žalobkyně shrnuje, že trvá na svém návrhu v plném rozsahu.
11. Při odročeném jednání dne datum soud provedl zbývající listinné důkazy, a to návrh na schválení soudního smíru ze dne datum, dále obsah připojeného soudního spisu vedeného u Okresního soudu v Českém Krumlově pod sp. zn. spisová značka, potvrzením ČSSZ o výši starobního důchodu žalovaného, smlouvou o podnájmu uzavřenou dne datum žalovaným jako nájemcem a rozsudkem Okresního soudu v Českém Krumlově č.j. číslo jednací ze dne datum rozhodnutí.
12. Na základě provedeného dokazování zjistil soud následující skutkový stav:
13. Z výpočtu úroků z prodlení vyplývá, že pro jistinu splatnou dne datum ve výši částka činí úrok z prodlení za období od datum do datum v sazbě 9,75 % ročně částku částka, pro jistinu splatnou dne datum ve výši částka činí úrok z prodlení za období od datum do datum v sazbě 9,75 % ročně částku částka a pro jistinu splatnou dne datum ve výši částka za období od datum do datum v sazbě 9,75 % ročně částku částka.
14. Z výpočtu smluvní pokuty z prodlení vyplývá, že pro jistinu splatnou dne datum ve výši částka činí smluvní pokuta za období od datum do datum v sazbě 0,25 % denně částku částka, pro jistinu splatnou dne datum ve výši částka činí smluvní pokuta za období od datum do datum v sazbě 0,25 % denně částku částka a pro jistinu splatnou dne datum ve výši částka za období od datum do datum v sazbě 0,25 % denně částku částka.
15. Z předžalobní upomínky ze dne datum vyplývá, že žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky částka, v rámci které žalobkyně požadovala uhradit i žalovanou částku částka.
16. Z e-mailu ze dne datum vyplývá, že žalobkyně opětovně vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky částka.
17. Z transakční historie z účtu žalobkyně vyplývá, že žalobkyně obdržela na účet č. bankovní účet, variabilní symbol, dne datum částku částka, dne datum částku částka, dne datum částku částka a dne datum částku částka (úrok z prodlení z částky částka za období od datum do datum).
18. Z usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne datum rozhodnutí, č. číslo jednací, vyplývá, že tímto se mění rozsudek Okresního soudu v Českém Krumlově ze dne datum rozhodnutí, č. číslo jednací tak, že byl mezi účastníky schválen smír, na základě kterého byl žalovaný povinen uhradit žalobkyni částku částka ve třech pravidelných měsíčních splátkách po částka počínaje měsícem květnem 2019 vždy nejpozději do každého patnáctého dne kalendářního měsíce pod ztrátou výhody splátek při nezaplacení byť jedné jediné splátky řádně a včas na účet vedený u příjmení příjmení příjmení anonymizováno č. účtu bankovní účet, variabilní symbol a dále byl žalovaný povinen uhradit žalobkyni zákonný úrok z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky částka za období od datum do datum, a to do patnácti dnů od právní moci tohoto usnesení s tím, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
19. Z rozsudku Okresního soudu v Českém Krumlově ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací, vyplývá, že tímto bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobkyni částku částka spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z dlužné částky od datum do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci rozhodnutí (odst. I. výroku), dále byl žalovaný zavázán zaplatit žalobkyni částku částka, a to do 3 dnů od právní moci rozhodnutí (odst. II. výroku) a rovněž byl žalovaný zavázán zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku částka, a to do 3 dnů od právní moci rozhodnutí (odst. III. výroku).
20. Z proforma faktury číslo ze dne datum vyplývá, že touto byla žalobkyní žalovanému vyúčtována na odměně včetně DPH za ukončenou kauzu vedenou u Okresního soudu v Českém Krumlově sp. zn. spisová značka a Krajského soudu v Českých Budějovicích sp. zn. spisová značka částka částka se splatností do datum.
21. Ze smlouvy o poskytování právních služeb uzavřené mezi účastníky dne datum vyplývá, že žalobkyně se zavázala poskytnout žalovanému právní zastoupení, a to v řízení o vypořádání společného jmění manželů, přičemž žalovanému ze smlouvy (čl. III. odst. 3.3) pro případ prodlení s úhradou odměny plynula povinnost uhradit žalobkyni smluvní pokutu ve výši 0,25 % z dlužné částky za každý den prodlení.
22. Z výpisu z obchodního rejstříku vyplývá, že žalobkyně je společností vzniklou dne datum s předmětem podnikání výkon advokacie.
23. Z návrhu žalobkyně ze dne datum na schválení soudního smíru učiněný vůči Krajskému soudu v Českých Budějovicích v řízení vedeném pod sp. zn. spisová značka vyplývá, že jím bylo navrhováno, aby se žalovaný zavázal uhradit žalobkyni částku částka ve třech pravidelných měsíčních splátkách po částka počínaje měsícem květnem 2019 vždy nejpozději do každého patnáctého dne kalendářního měsíce pod ztrátou výhody splátek při nezaplacení byť jedné jediné splátky řádně a včas na účet vedený u příjmení příjmení příjmení anonymizováno č. účtu bankovní účet, variabilní symbol a dále uhradit žalobkyni zákonný úrok z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky částka za období od datum do datum, a to do patnácti dnů od právní moci tohoto usnesení s tím, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
24. Z potvrzení obec správy sociálního zabezpečení ze dne datum vyplývá, že žalovaný pobírá starobní důchod ve výši částka.
25. Ze smlouvy o podnájmu uzavřené dne datum na dobu neurčitou vyplývá, že žalovaný jako nájemce se v ní zavázal s účinností od datum hradit pronajímateli podnájem ve výši částka měsíčně a zálohy na energie a služby ve výši celkem částka měsíčně.
26. Z rozsudku Okresního soudu v Českém Krumlově ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací, vyplývá, že žalovanému byly v řízení o vypořádání zaniklého společného jmění manželů do výlučného vlastnictví přikázány parcela parc. č. st. 427 – zastavěná plocha a nádvoří, jejíž součástí je stavba pro rodinnou rekreaci s č. e. 164, to vše zapsané na list vlastnictví u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště České Budějovice pro katastrální území Dolní Stropnice, obec Římov, v ceně částka, soubor veškerého zařízení a vybavení stavby pro rodinnou rekreaci s č. e. 164, to vše zapsané na list vlastnictví u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště České Budějovice pro katastrální území Dolní Stropnice, obec Římov, osobní automobil Opel Vectra, registrační značka, v ceně částka, práva a povinnosti z účtu žalobce číslo který je vedený u anonymizována dvě slova – příjmení příjmení jméno, včetně záporného zůstatku ve výši částka, obchodní podíl o velikosti 100% na společnosti právnická osoba obec a číslo – část obce, ulice a číslo, PSČ PSČ, IČO, oceněný ke dni zániku manželství částkou částka, přičemž žalované jméno příjmení byla zároveň uložena povinnost zaplatit celé jméno žalovaného na vypořádání podílů na společném jmění manželů částku částka, a to ve lhůtě do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku. Z odůvodnění rozsudku pak také vyplývá, že manželé si mimosoudní dohodou mezi sebou rozdělili sbírku vltavínů a učinili nesporným, že tato sbírka by byla součástí jejich zaniklého společného jmění manželů.
27. Z připojeného spisu vedeného u Okresního soudu v Českém Krumlově pod sp. zn. spisová značka, zejména pak z návrhu žalovaného celé jméno žalovaného ze dne datum na schválení soudního smíru vyplývá, že se dohodl se žalobkyní příjmení & anonymizováno na smírném vyřešení sporu ohledně celého předmětu řízení, tedy že pohledávka specifikovaná v žalobním návrhu bude splněním povinnosti uložené smírem ve znění níže uvedeném považována za zcela vypořádanou, přičemž účastníci se dohodli, že žalovaný žalobkyni uhradí částku částka ve 3 pravidelných splátkách po částka počínaje měsícem květen 2019 vždy nejpozději do každého 15. dne kalendářního měsíce pod ztrátou výhody splátek při nezaplacení byť jen jediné splátky řádně a včas na účet žalobkyně vedený u příjmení příjmení příjmení anonymizováno, č. ú. bankovní účet, variabilní symbol. Ze závěru tohoto podání pak vyplývá, že účastníci soudu navrhují schválit smír ve znění: Žalovaný je povinen uhradit žalobkyni částku částka ve třech pravidelných měsíčních splátkách po částka počínaje měsícem květnem 2019 vždy nejpozději do každého patnáctého dne kalendářního měsíce pod ztrátou výhody splátek při nezaplacení byť jedné jediné splátky řádně a včas na účet vedený u příjmení příjmení příjmení anonymizováno č. účtu bankovní účet, variabilní symbol a dále uhradit žalobkyni zákonný úrok z prodlení ve výši 8,5 % ročně z částky částka za období od datum do datum, a to do patnácti dnů od právní moci tohoto usnesení s tím, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. Ze žaloby ze dne datum podané v této věci vyplývá, že žalobkyně se vůči žalovanému domáhala zaplacení částky částka spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,50 % ročně z této částky od datum do zaplacení, smluvní pokuty ve výši částka a náhrady nákladů řízení, přičemž žalovaná částka částka včetně DPH činí vyúčtování odměny za poskytování právních služeb žalobkyní pro žalovaného, jež žalobkyně žalovanému vyfakturovala pro forma fakturou číslo vystavenou na tuto částku se splatností dne datum, přičemž žalovaná částka částka představuje smluvní pokutu ve výši 0,25 % denně z uvedené dlužné částky částka za období od datum do dne podání žaloby, tedy do datum. Žalobkyně se tak vůči žalovanému domáhala zaplacení celkové částky částka spolu se zákonným úrokem z prodlení z částky částka za období od datum do zaplacení. Z protokolu Krajského soudu v Českých Budějovicích č. číslo jednací ze dne datum rozhodnutí vyplývá, že odvolací soud schválil soudní smír mezi účastníky v jejich nepřítomnosti, a s odkazem na písemné návrhy obou účastníků na schválení soudního smíru.
28. Z výše uvedeného je zřejmé, že předmětem projednávané věci není tentýž nárok žalobkyně, který byl předmětem řízení, v němž byl mezi účastníky schválen shora uvedený soudní smír. Z provedeného dokazování vyplývá, že účastníci, resp. žalovaný výslovně učinil předmětem soudního smíru nárok žalobkyně, který je vůči němu uplatňován žalobou projednávanou v rámci předchozího soudního řízení vedeného před Okresním soudem v Českém Krumlově a následně před soudem odvolacím. Není pravdou, jak tvrdil žalovaný, že by účastníci v rámci soudem schváleného smíru nebo v rámci návrhu na schválení soudního smíru či alespoň v rámci jednání u odvolacího soudu projevili vůli vypořádat mezi sebou veškeré v té době existující pohledávky a závazky.
29. Pokud se žalobkyně v tomto řízení domáhá vůči žalovanému zaplacení celkové částky částka, z toho smluvní pokuty ve výši částka a úroků z prodlení ve výši částka, má soud za to, že její návrh je důvodný. Jak shora uvedeno, nárok žalobkyně na zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,25 % z dlužné částky za každý den prodlení byl mezi účastníky sjednán v čl. III. odst. 3.3 smlouvy o poskytování právních služeb, přičemž žalovaný uhradil částku částka, resp. částku částka postupně ve dnech datum, datum a datum po splátkách ve výši částka, ale předmětem předchozího řízení byla smluvní pokuta pouze za období do datum, přičemž částka částka je smluvní pokutou za období následující až do úplného zaplacení částky částka. Předmětem soudem schváleného smíru byl také zákonný úrok z prodlení z částky částka, ale pouze za období od datum do datum, ale nikoliv za období od datum do úplného zaplacení jistiny ve výši částka.
30. Po právní stránce soud věc posoudil podle ustanovení § 2048 a násl. o.z. a rovněž podle ustanovení § 1970 o.z. ve spojení s ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.
31. Žalovaný sice poukazoval na to, že nárok žalobkyně je údajně v rozporu s dobrými mravy, nicméně při takovém posuzování je nutné vzít v úvahu všechny okolnosti konkrétní věci, tedy zejména přihlédnout k tomu, zda práva a povinnosti obou účastníků při sjednání smíru nebyly ve značné nerovnováze. V daném případě tomu tak ale podle názoru soudu nebylo, neboť žalovaný byl stejně jako žalobkyně právně zastoupen advokátem a navíc to byl právě žalovaný, který výslovně v návrhu uvedl, že se dohodl na smírném vyřešení sporu ohledně celého předmětu řízení, tedy že pohledávka specifikovaná v žalobním návrhu bude splněním povinnosti uložené smírem ve znění níže uvedeném považována za zcela vypořádanou. Pokud žalovaný skutečně hodlal soudním smírem vypořádat i další pohledávky žalobkyně vůči němu vyplývající ze smlouvy o poskytování právních služeb a jeho prodlení s úhradou splatných závazků, zcela jistě by to v situaci, kdy byl kvalifikovaně právně zastoupen advokátem, takto výslovně v návrhu na schválení soudního smíru formuloval. Je nutné připomenout, že předmětem tohoto řízení nebylo posouzení kvality právních služeb poskytnutých žalobkyní žalovanému, pokud ten i v tomto řízení poukazoval na to, že mezi účastníky o tom byl v minulosti spor v souvislosti s nárokem na zaplacení odměny za poskytnuté právní služby uplatněném žalobkyní vůči žalovanému.
32. Podle názoru soudu se v daném případě nejedná ani o situaci předvídanou v ust. § 8 OZ , tedy o zjevné zneužití práva, které nepožívá právní ochrany, neboť soud nedospěl k závěru, že by žalobkyně realizovala své subjektivní právo za účelem, který je se zákonem neslučitelný, resp. že by právní důvod, o který se subjektivní právo žalobkyně opírá, nebyl zákonem vůbec předpokládán.
33. Argumentaci žalovaného ohledně výše jeho starobního důchodu a pravidelných nákladů na bydlení, kterými odůvodňoval svoji neschopnost žalovanou částku zaplatit, považuje soud za účelovou, neboť z výše jeho starobního důchodu a výše nákladů na bydlení je zřejmé, že výdaje žalovaného zcela jistě nepokrývá pouze jeho starobní důchod, který činí částka, zatímco jen pravidelné náklady na bydlení činí cca částka měsíčně. Odhlédne-li soud od dalších nezbytných pravidelných výdajů žalovaného na živobytí, jsou zde ještě například výdaje žalovaného na právní zastoupení v tomto soudním řízení, přičemž žalovaný soudu nenabídl ani žádná tvrzení, z jakých dalších zdrojů tyto výdaje hradí či hodlá platit. Soud však přihlédl nejen k příjmu žalovaného ze starobního důchodu, ale také k jeho majetkové situaci vyplývající z rozhodnutí o vypořádání zaniklého společného jmění žalovaného.
34. Vzhledem k tomu, že žaloba byla shledána důvodnou a že žalovaný neuvedl žádná tvrzení a neoznačil žádné důkazy, ze kterých by vyplývalo, že žalovanou částku byť alespoň z části uhradil, soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.
35. Soud žalovanému uložil lhůtu k plnění v délce 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku, a to s ohledem na zjištění, že žalovanému byl rozsudkem Okresního soudu v Českém Krumlově ze dne datum rozhodnutí, č.j. číslo jednací, do jeho výlučného vlastnictví přikázán jak nemovitý, tak i movitý majetek, přičemž mu současně byla na vypořádání podílů ze zaniklého SJM vůči manželce přisouzena i částka částka. Soud má za to, že lhůta 15 dnů bude žalovanému ke splnění uložené povinnosti s ohledem na jeho majetkovou situaci postačovat, ostatně žalovaný v tomto směru vůči soudu žádný návrh neučinil, pouze poukazoval na otázku likvidity vlastněných nemovitých věcí, aniž by se vyjádřil například k finanční částce, jež mu měla být na vypořádání podílů ze SJM vyplacena.
36. Výrok o náhradě nákladů tohoto řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o.s.ř. ve spojení s ustanovením § 142a odst. 1 o.s.ř. , podle kterých soud plně úspěšné žalobkyni přiznal vůči neúspěšnému žalovanému právo na náhradu nákladů tohoto řízení, a to ve výši zaplaceného soudního poplatku v částce částka, dále ve výši odměny za právní zastoupení advokátem podle ustanovení § 7 bodu 5 vyhl. č. 177/1996 Sb. , v platném znění, po částka za 1 úkon právní služby, celkem ve výši částka za 6 úkonů právní služby (příprava a převzetí zastoupení, sepis žaloby, účast na jednání dne datum, sepis doplnění tvrzení a označení důkazů ze dne datum, sepis vyjádření k replice ze dne datum a účast na jednání dne datum), dále paušální náhrady hotových výdajů podle ustanovení § 13 odst. 3 citované vyhlášky po částka za 1 úkon právní služby, celkem ve výši částka, celkem tak bylo žalobkyni vůči žalovanému přiznáno na náhradě nákladů tohoto řízení částka, když právní zástupce žalobkyně není plátcem DPH. Lhůta k plnění vyplývá z ustanovení § 160 odst. 1 o.s.ř. Podle ustanovení § 149 odst. 1 o.s.ř. bylo žalovanému uloženo zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze do 15 dnů od jeho doručení podat odvolání ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím soudu podepsaného.
Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný navrhnout soudní výkon rozhodnutí nebo nařízení exekuce.