Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)No categories available
3 C 98/2020-43
Okresní soud v Písku rozhodl samosoudcem titul Ondřejem Mörtlem ve věci
žalobkyně: osobní údaje žalobkyně
sídlem adresa, PSČ obec a číslo
zastoupená advokátem titul titul. jméno příjmení, titul za jménem
sídlem adresa, PSČ obec a číslo
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného
občan Rumunska
naposledy bytem adresa žalovaného
t. č. neznámého pobytu
zastoupený procesní opatrovnicí
advokátkou titul. jméno příjmení
sídlem adresa
o zaplacení 33 394,84 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Řízení se v části, jíž se žalobkyně vůči žalovanému domáhala zaplacení kapitalizovaného zákonného úroku ve výši 1 026,07 Kč, zastavuje.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 33 394,84 Kč se zákonným úrokem z prodlení kapitalizovaným za období do 20. 1. 2020 ve výši 2 788,36 Kč, s úrokem kapitalizovaným za období do 20. 1. 2020 ve výši 6 821,40 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % z částky 20 404,69 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení a s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 20 404,69 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení, to vše do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.
III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 13 867 Kč do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
Odůvodnění:
I. Řízení se v části, jíž se žalobkyně vůči žalovanému domáhala zaplacení kapitalizovaného zákonného úroku ve výši 1 026,07 Kč, zastavuje. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 33 394,84 Kč se zákonným úrokem z prodlení kapitalizovaným za období do 20. 1. 2020 ve výši 2 788,36 Kč, s úrokem kapitalizovaným za období do 20. 1. 2020 ve výši 6 821,40 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % z částky 20 404,69 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení a s úrokem ve výši 29 % ročně z částky 20 404,69 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení, to vše do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 13 867 Kč do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.
1. Žalobou doručenou soudu dne 30. 10. 2020 se žalobkyně vůči žalovanému domáhala zaplacení částky 33 394,84 Kč s příslušenstvím. Podání žaloby odůvodnila žalobkyně tím, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost právnická osoba, IČO (dále jen„ právní předchůdkyně žalobkyně“) uzavřela se žalovaným dne datum Smlouvu o zápůjčce číslo na základě které poskytla žalovanému v hotovosti v den uzavření smlouvy finanční prostředky ve výši 24 000 Kč. Před uzavřením smlouvy přitom právní předchůdkyně žalobkyně s odbornou péčí posoudila schopnost žalovaného splácet spotřebitelský úvěr. Žalovaný se smlouvou zavázal vrátit právní předchůdkyni žalobkyně zápůjčku a dále částku 19 412 Kč tvořenou kapitalizovaným úrokem za sjednanou dobu trvání smlouvy ve výši 5 882 Kč (úroková sazba činila dle smlouvy 29,00 % ročně), sjednanou odměnou za zpracování a doručení ve výši 7702 Kč a odměnou za administrativní činnost a komfortní splácení v hotovosti ve výši 5 882 Kč, a to formou 18 měsíčních splátek po 2 412 Kč, přičemž splatnost poslední splátky byla sjednána dnem 1. 12. 2018. Žalovaný své povinnosti vyplývající ze smlouvy řádně a včas neplnil, poslední splátka byla ze strany žalovaného uhrazena dne 7. 9. 2017. Aktivní legitimaci ve sporu žalobkyně odvozuje od Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 20. 1. 2020, na základě níž pohledávku vůči žalovanému žalobkyně nabyla od právní předchůdkyně, což bylo žalovanému písemně oznámeno dopisem z téhož dne. Žalobkyně vůči žalovanému nárokuje zaplacení částky 33 394,84 Kč sestávající z dlužné jistiny ve výši 20 404,69 Kč, dlužných poplatků ve výši 12 990,15 Kč, kapitalizovaného smluvního úroku ve výši 6 821,40 Kč odpovídajícímu úroku ve výši 29 % ročně z dlužné jistiny ve výši 20 404,69 Kč od 2. 12. 2018 (marné uplynutí lhůty pro úhradu poslední splátky dle splátkového kalendáře) do data postoupení pohledávky žalobkyni dne 20. 1. 2020, kapitalizovaného zákonného úroku ve výši 3 814,43 Kč odpovídajícímu zákonnému úroku ve výši 8,05 % ročně z dlužné jistiny ve výši 20 404,69 Kč od 7. 10. 2017 (marné uplynutí měsíční lhůty po úhradě poslední splátky žalovaným) do data postoupení pohledávky žalobkyni dne 20. 1. 2020. Po postoupení pohledávky nebylo žalobkyni žalovaným zaplaceno ničeho, přestože žalobkyně před podáním žaloby odeslala žalovanému písemnou výzvu k zaplacení dluhu.
2. K výzvě soudu ze dne 17. 12. 2020 žalobkyně písemným podáním ze dne 22. 12. 2020 zopakovala, že právní předchůdkyně žalobkyně splnila svoji zákonnou povinnost a s odbornou péčí posoudila schopnost žalovaného splácet spotřebitelský úvěr na základě zhodnocení informací získaných od žalovaného a jím předložených dokladů. Dále doplnila, že v souvislosti s uzavřenou smlouvou žalovaný zaplatil celkem částku 7 420 Kč, která byla co do 3 823,69 Kč započtena na úhradu poplatků a co do 3 569,31 Kč na úhradu jistiny. Nezaplacená část jistiny tak činí se zohledněním uvedeného 20 404,69 Kč, nezaplacená část poplatku pak činí celkem 12 990,15 Kč, z toho částka 4 313,23 Kč připadá na smluvní úrok, částka 6 418,38 Kč na poplatek za zpracování, doručení a flexibilní splácení a částka 2 258,54 Kč na poplatek za komfortní splácení.
3. Usnesením ze dne datum rozhodnutí, č. j. číslo jednací, Okresní soud v Písku ustanovil žalovanému z důvodu jeho neznámého pobytu procesní opatrovnicí advokátku titul. jméno příjmení.
4. Procesní opatrovnice žalovaného v rámci prvého ústního jednání konaného ve věci dne 4. 2. 2021 k žalobě namítla, že daný spotřebitelský úvěr byl s ohledem na výši RPSN, která dosahuje 129,05 %, sjednán nemravně. Zdůraznila, že sjednané poplatky tvoří v podstatě jednu polovinu úvěrové částky, žalobkyně přitom neprokázala, za co fakticky vynaložila finanční prostředky, které nárokuje po žalovaném, když se navíc jedná o formulářovou smlouvu. Vzhledem k tomu, že žalovaný zaplatil z titulu smlouvy pouze částku 7 240 Kč, je zřejmé, že žalobkyni vznikly hotové náklady pouze v souvislosti se 3 návštěvami u žalovaného. Daná ustanovení smlouvy týkající se poplatků, které má platit žalovaný, jsou tak dle procesní opatrovnice neplatná.
5. V návaznosti na výzvu ze strany soudu učiněnou ve smyslu ust. § 118a odst. 1 , 3 zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř. “), při ústním jednání žalobkyně v písemném podání ze dne 22. 2. 2021 doplnila, že k zesplatnění celé pohledávky žalobkyně došlo v den následující po dni splatnosti poslední splátky zápůjčky (tento byl sjednán dnem 1. 12. 2018). Vzhledem k uvedené skutečnosti po přepočtení výše kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení vzala žalobkyně svoji žalobu částečně zpět co do kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 026,07 Kč, když pro přehlednost připojila i tabulku výpočtu kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení. Žalobkyně dále rozvedla obecnou relativně podrobnou argumentaci vztahující se k výši RPSN smlouvy o zápůjčce, kterou obdobně jako výši úroků nepovažuje za rozpornou s dobrými mravy. Ve vztahu k otázce reálných nákladů souvisejících s hotovostním inkasem splátek zápůjčky pak žalobkyně předložila soudu přehled plateb se jmény obchodních zástupců, kteří od žalovaného vybírali měsíční splátky, přičemž neúspěch obchodního zástupce při výběru splátky zápůjčky nelze podle žalobkyně přičítat žalobkyni, ale žalovanému, který buď neměl finanční hotovost, nebyl zastižen na sjednaném místě či splátku hradit nechtěl.
6. Provedeným dokazováním učinil soud níže uvedená skutková zjištění:
7. Ze Smlouvy o zápůjčce číslo ze dne datum včetně Smluvních podmínek Smlouvy o zápůjčce tvořících nedílnou součást smlouvy bylo zjištěno, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost právnická osoba, IČO, uzavřela se žalovaným (označeným jako„ zákazník“) smlouvu, na základě níž poskytla žalovanému v hotovosti téhož dne finanční prostředky ve výši 24 000 Kč; žalovaný se oproti tomu smlouvou zavázal splácet poskytnutou částku s úrokem a poplatky v celkové výši 19 412 Kč (z toho částka 5 882 Kč připadající na smluvní úrok, částka 5 828 Kč připadající na poplatek za zpracování, doručení a flexibilní splácení a částka 7 702 Kč na poplatek za administrativní činnost a komfortní splácení), t. j. celkem částku 43 412 Kč, v 18 měsíčních splátkách po 2 412 Kč, když splatnost první splátky nastává podle smlouvy uplynutím měsíce po dni uzavření smlouvy a výše poslední měsíční splátky činí 2 408 Kč. Úroková sazba byla sjednána ve výši 29,00 % ročně, RPSN pak ve výši 129,05 %. Podle Článku 2 Smluvních podmínek Smlouvy o zápůjčce zahrnuje poplatek za zpracování zápůjčky administrativní činnosti související s uzavřením smlouvy, zavedení zákazníka do evidenčního systému a zpracování nezbytných podkladů a dokumentace, doručení zápůjčky zahrnuje činnosti spojené s osobním doručením a vyplacením zápůjčky při podpisu smlouvy, flexibilní splácení pak zahrnuje garanci celkové ceny, splátkové prázdniny a garanci neuplatnění pohledávky v případě smrti zákazníka, přičemž jednotlivé dílčí položky pojmu flexibilní splácení jsou podrobně definovány pod písmeny c) – e) Článku 2 smluvních podmínek. Poplatek za administrativní činnost a komfortní splácení pak podle téhož článku smluvních podmínek zahrnuje a) administrativní činnost spočívající ve zpracování splátek, aktualizaci účtu zákazníka, činnosti prevence kumulace neuhrazených splátek, telefonickou podporu a další činnosti, b) hotovostní režim splátek zahrnující výběry řádných i mimořádných splátek zápůjčky v hotovosti v místě bydliště zákazníka, návštěvy zákazníka v místě bydliště v termínech splátek zápůjčky a sjednání času návštěvy u zákazníka. Nárok na uhrazení částky za hotovostní inkaso splátek vzniká podle smluvních podmínek i v případě, kdy tato činnost nebude provedena z důvodu nesoučinnosti zákazníka.
8. Podle Tabulky umoření vyhotovené dne 27. 1. 2020 žalovaný z titulu smlouvy o zápůjčce zaplatil celkem částku 7 420 Kč.
9. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 20. 1. 2020 ve spojení s výpisem strany 133 seznamu postoupených pohledávek byla soudem zjištěna aktivní legitimace žalobkyně ve sporu, neboť předmětnou smlouvou došlo k postoupení pohledávky vůči žalovanému vyplývající ze smlouvy číslo ve prospěch žalobkyně, přičemž postoupení pohledávky bylo žalovanému podle listin y označené jako„ Oznámení o postoupení pohledávek“ ze dne 20. 1. 2020 a podacího lístku ze dne 14. 2. 2020 právní předchůdkyní žalobkyně oznámeno, přičemž současně byl žalovaný vyzván k zaplacení dlužné částky v celkové výši 48 094,84 Kč.
10. Výzvou k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející žalobě ze dne 23. 4. 2020 ve spojení s podacím lístkem ze dne 24. 4. 2020 je prokázáno, že žalobkyně vyzvala žalovaného před podáním žaloby k zaplacení dlužné částky, a to nejpozději do 30. 4. 2020.
11. Z obsahu Karty zákazníka ze dne 1. 6. 2017 je soudem zjištěno, že právní předchůdkyně žalobkyně při uzavření smlouvy o zápůjčce ověřila informace poskytnuté jí žalovaným ohledně jeho schopnosti splácet úvěr předložením pracovní smlouvy, výplatních pásek za období měsíců březen a duben 2017 a výpisu z bankovního účtu žalovaného za měsíc březen 2017.
12. Z nedatovaného přehledu předepsaných a zaplacených částek jsou soudem zjištěni konkrétní obchodní zástupci právní předchůdkyně žalobkyně pověření pro hotovostní inkaso splátek od žalovaného v jednotlivých termínech (jméno anonymizováno, jméno příjmení, jméno příjmení) včetně částek zaplacených žalovaným v celkové výši 7 420 Kč.
13. Na základě výše uvedeného má soud za prokázané, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost právnická osoba uzavřela se žalovaným – poté, co posoudila schopnost žalovaného splácet úvěr - dne 1. 6. 2017 smlouvu o zápůjčce, na základě níž poskytla žalovanému v hotovosti při uzavření smlouvy částku 24 000 Kč. Žalovaný se zavázal splácet poskytnutou zápůjčku včetně sjednaného úroku a poplatků v celkové výši 19 412 Kč v 18 měsíčních splátkách, avšak sjednané splátky řádně a včas neplnil, neboť zaplatil pouze částku 7 420 Kč. Z titulu smlouvy tak žalovaný dluží částku 33 394,84 Kč, z čehož činí dlužná část jistiny zápůjčky 20 404,69 Kč, dlužná část smluvního úroku 4 313,23 Kč, dlužná část poplatku za zpracování, doručení a flexibilní splácení částku 6 418,38 Kč a dlužná část poplatku za administrativní činnost a komfortní splácení (hotovostní inkaso splátek) částku 2 258,54 Kč. Právní předchůdkyně žalobkyně postoupila pohledávku za žalovaným žalobkyni Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 20. 1. 2020, žalovanému bylo postoupení pohledávky právní předchůdkyní žalobkyně písemně oznámeno, nicméně žalovaný ani po postoupení pohledávky žalobkyni již ničeho dalšího neuhradil.
14. Vzhledem ke skutečnosti, že žalovaný je občanem země, musel se soud nutně zabývat otázkou mezinárodní příslušnosti soudu a dále otázkou rozhodného práva. Mezinárodní příslušnost obecných soudů České republiky je v dané věci určena Článkem 7 odst. 1 písm. b) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech. Rozhodným hmotným právem, podle něhož se řídí vztahy mezi účastníky řízení, je pak podle Článku 4 odst. 1 písm. b) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008, o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy, právo české.
15. V souladu s částečným zpětvzetím žaloby žalobkyní soud řízení podle § 96 odst. 2 o. s. ř. o. s. ř. zastavil co do kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 1 026,07 Kč, když procesní opatrovnice žalovaného vyslovila s částečným zpětvzetím žaloby souhlas při ústním jednání konaném ve věci dne 25. 3. 2021 (výrok I. rozsudku).
16. Ve zbývající části bylo žalobě jako zcela důvodně soudem vyhověno. Závazkový právní vztah vzniklý mezi účastníky ze smlouvy o zápůjčce se řídí zákonem č. 89/2012 Sb. , občanský zákoník (dále jen„ o. z.“), podle jehož ust. § 2390 smlouva o zápůjčce vznikne, přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu. Podle § 2392 odst. 1 o. z. při peněžité zápůjčce lze ujednat úroky. Lze konstatovat, že právní předchůdkyně žalobkyně svoji povinnost ze smlouvy o zápůjčce splnila, neboť žalovanému poskytla v hotovosti zápůjčku 24 000 Kč, žalovaný však nikoli, neboť poskytnutou zápůjčku nevrátil a stejně tak nezaplatil celý sjednaný smluvní úrok a dohodnuté poplatky. Soud proto žalobě v celém rozsahu vyhověl a uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni, která nabyla pohledávku ze smlouvy o zápůjčce na základě postoupení pohledávky ze dne 20. 1. 2020, částku 33 394,84 Kč se zákonným úrokem z prodlení jdoucím ve výši 8,05 % ročně z jednotlivých dílčích dlužných splátek zápůjčky v návaznosti na jejich splatnost postupně od 7. 10. 2017 a kapitalizovaným za období do 20. 1. 2020 (den postoupení pohledávky) ve výši 2 788,36 Kč, s úrokem ve výši 29 % ročně kapitalizovaným za období od 2. 12. 2018 (tedy od dne po splatnosti poslední splátky zápůjčky) do 20. 1. 2020 (den postoupení pohledávky) ve výši 6 821,40 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z dlužné jistiny 20 404,69 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení a se smluvním úrokem ve výši 29,00 % ročně z dlužné částky jistiny 20 404,69 Kč od 21. 1. 2020 do zaplacení. O výši úroku z prodlení bylo rozhodnuto podle § 1970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Žalovanému bylo uloženo podle § 160 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. zaplatit dlužnou částku žalobkyni do 3 dnů ode dne právní moci rozsudku, když soud nezjistil žádné skutečnosti odůvodňující stanovení lhůty delší.
17. Dále je třeba uvést, že soud se neztotožnil s argumentací procesní opatrovnice žalovaného ohledně neplatnosti dílčích ustanovení smlouvy o zápůjčce týkajících se výše sjednaných poplatků z důvodu jejich nemravnosti. V dané souvislosti je třeba konstatovat, že jak výši mezi účastníky smlouvy sjednaného smluvního úroku (29 % ročně), tak výši poplatků stanovených žalovanému v souvislosti s plněním smlouvy je možno označit jako hraniční, nicméně pro soud stále ještě akceptovatelné jako nerozporné s dobrými mravy či veřejným pořádkem. Pokud se týká konkrétně sjednaných poplatků za zpracování, doručení a flexibilní splácení a za administrativní činnost a komfortní splácení (hotovostní inkaso splátek), bylo by možno přisvědčit názoru opatrovnice žalovaného o jejich neadekvátnosti za situace, pokud by za cenu takto sjednaných poplatků byla ze strany právní předchůdkyně žalobkyně poskytnuta toliko plnění, která přímo souvisí s poskytnutím zápůjčky (typicky zavedení žalovaného do evidence, zpracování jeho žádosti, posouzení žádosti a další obdobné administrativní činnosti, které se obvykle při poskytnutí spotřebitelského úvěru realizují). Jak ovšem vyplývá ze Smluvních podmínek Smlouvy o zápůjčce, v rámci sjednaných poplatků se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala žalovanému poskytnout smluvní plnění, která při poskytnutí úvěru standardní nejsou, a jejichž zpoplatnění je možno akceptovat. Konkrétně má soud na mysli v případě poplatku za zpracování, doručení a flexibilní splácení garanci celkové ceny, možnost splátkových prázdnin a garanci neuplatnění pohledávky v případě smrti zákazníka, v případě poplatku za administrativní činnost a komfortní splácení pak hotovostní inkaso splátek zápůjčky pověřenými zástupci právní předchůdkyně žalobkyně. Je zjevné, že s těmito činnostmi jsou spojeny další náklady poskytovatele zápůjčky, a bylo pouze na žalovaném, zda takto zpoplatněná plnění využije či nikoli. V případě hotovostního inkasa splátek pak soud považuje za dostatečný důkaz k prokázání realizace daného smluvního plnění právní předchůdkyní žalobkyně chronologický soupis konkrétních pověřených obchodních zástupců, když podle soudu nelze po žalobkyni požadovat předložení dalších důkazů v daném směru (dobrozdání sousedů žalovaného ohledně přítomnosti zástupce právní předchůdkyně žalobkyně v bydlišti žalovaného apod.), tím spíše za situace, kdy nárok na uhrazení částky za hotovostní inkaso splátek vzniká podle smluvních podmínek i v případě, kdy tato činnost nebude provedena z důvodu nesoučinnosti zákazníka.
18. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. , podle něhož i když měl účastník ve věci úspěch jen částečný, může mu soud přiznat plnou náhradu nákladů řízení, měl-li neúspěch v poměrně nepatrné části. Žalobkyně měla v daném případě z procesního hlediska ve věci neúspěch pouze v nepatrné části (procesní zavinění zpětvzetí žaloby co do části kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení), proto jí soud přiznal vůči žalovanému právo na náhradu nákladů řízení v celém rozsahu. Náklady řízení žalobkyně jsou tvořeny odměnou advokáta za 3 úkony právní služby po 500 Kč (převzetí a příprava zastoupení, výzva k plnění, návrh ve věci samé) podle 14b odst. 1 písm. c) bod 3. ve spojení s § 11 odst. 1 písm. a) a d) vyhlášky Ministerstva spravedlnosti České republiky č. 177/1996 Sb. , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (dále jen„ advokátní tarif“), a odměnou advokáta za 3 úkony právní služby se sazbou po 2 460 Kč (účast na jednání dne 4. 2. 2021, písemné podání ve věci samé ze dne 22. 2. 2021, účast na jednání dne 25. 3. 2021) podle § 14b odst. 3 ve spojení s ust. § 7 bod 5 . a § 11 odst. 1 písm. d) , g) advokátního tarifu, celkem tedy odměnou advokáta ve výši 8 880 Kč, dále náhradou hotových výdajů za celkem 6 úkonů právní služby ve výši 1 200 Kč (3 režijní paušály po 100 Kč podle § 14b odst. 5 písm. a) advokátního tarifu a 3 režijní paušály po 300 Kč podle §14b odst. 5 písm. b) advokátního tarifu), 21 % DPH z uvedených částek podle § 137 odst. 3 o. s. ř. o. s. ř. ve výši 2 117 Kč a zaplaceným soudním poplatkem ve výši 1 670 Kč Celkem tedy náklady řízení žalobkyně činí 13 867 Kč Náklady řízení je žalovaný povinen zaplatit v souladu s ustanovením § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. k rukám právního zástupce žalobkyně. Nad rámec shora uvedeného soud doplňuje, že žalobkyni nebyla přiznána náhrada nákladů řízení za písemné podání ze dne 22. 12. 2020, neboť v rámci tohoto podání žalobkyně pouze doplňovala svá tvrzení, která měla být obsažena již v samotné žalobě.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Písku.
Nebudou-li povinnosti uložené vykonatelným rozsudkem splněny řádně a včas, může se oprávněný jejich splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí.