Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
No categories available
22 C 459/2019-50
Okresní soud v Liberci rozhodl samosoudcem Mgr Tomášem Kopalem ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci
proti
žalované: osobní údaje žalované zastoupená opatrovníkem titul. jméno jméno
bytem adresa
o: zaplacení částky 69 418 Kč s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci 41 182 Kč, úrok z prodlení ve výši 4 003,95 Kč, úrok ve výši 6 131,16 Kč, úrok z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 23 406,33 Kč od 17. 11. 2017 do zaplacení, úrok 20,5 % ročně z částky 23 406,33 Kč od 17. 11. 2017 do zaplacení, částku 28 236 Kč, úrok z prodlení ve výši 2 707,72 Kč, úrok ve výši 4 641,67 Kč, úrok z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 15 705,63 Kč od 17. 11. 2017 do zaplacení a úrok 20,5 % ročně z částky 15 705,63 Kč od 17. 11. 2017 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci, a to k rukám advokáta žalobce, náhradu nákladů řízení ve výši 25 464,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
Odůvodnění:
I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci 41 182 Kč, úrok z prodlení ve výši 4 003,95 Kč, úrok ve výši 6 131,16 Kč, úrok z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 23 406,33 Kč od 17. 11. 2017 do zaplacení, úrok 20,5 % ročně z částky 23 406,33 Kč od 17. 11. 2017 do zaplacení, částku 28 236 Kč, úrok z prodlení ve výši 2 707,72 Kč, úrok ve výši 4 641,67 Kč, úrok z prodlení ve výši 8,05 % ročně z částky 15 705,63 Kč od 17. 11. 2017 do zaplacení a úrok 20,5 % ročně z částky 15 705,63 Kč od 17. 11. 2017 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci, a to k rukám advokáta žalobce, náhradu nákladů řízení ve výši 25 464,50 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.
1. Žalobce se domáhal vydání soudního rozhodnutí, kterým by žalovanému byla uložena povinnost zaplatit částku 41 182 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnil tím, že žalovaný uzavřel dne 21.6.2015 s právním předchůdcem žalobce, společností právnická osoba, IČO, Smlouvu o zápůjčce číslo (dále jen " Smlouva). Na základě této Smlouvy poskytl původní věřitel žalovanému peněžní prostředky ve výši 30 000 Kč, které žalovaný převzal hotově v den uzavření smlouvy1. Žalovaný se zavázal zaplatit původnímu věřiteli v souvislosti s poskytnutou zápůjčkou rovněž částku ve výši 25 082 Kč, tzv. poplatkem tvořeným součtem kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 3 950 Kč v sazbě 20,50 % ročně, odměnou za administrativní zpracování zápůjčky 6 165 Kč a náklady na hotovostní inkaso splátek 14 967 Kč, a to formou 60 týdenních splátek á 919 Kč. Žalovaný však své smluvní závazky nehradil řádně a včas. Poslední splátka byla žalovaným uhrazena 6.10.2015. Právnímu předchůdci žalobce proto vzniklo právo požadovat úhradu celé zbylé neuhrazené části celkové dlužné částky, které činila na dlužné zápůjčce 23 406,33 Kč a na dlužném poplatku 17 775,67 Kč. Neuhrazená zápůjčka se pak úročí úrokem 20,50 % ročně a úrokem z prodlení v zákonné výši, a to od marného uplynutí týdenní lhůty pro úhradu splátky dlužné částky. Žalovaný na svůj dluh neuhradil ničeho. Hodnota pohledávky ze Smlouvy činila 41 182 Kč spolu s příslušenstvím, tedy kapitalizovaným úrokem ve výši 20,50 % ročně z dlužné jistiny od 14.8.2016 do 16.11.2017 v částce 6 131,16 Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z jistiny od 14.10.2015 do 16.11.2017 v částce 4 003,95 Kč.
2. Dále se žalobce se domáhal za žalovaným zaplacení částky 28 236 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaný uzavřel dne 23.4.2015 s právním předchůdcem žalobce, společností právnická osoba, IČO, Smlouvu o zápůjčce číslo (dále jen " Smlouva). Na základě této Smlouvy poskytl původní věřitel žalovanému peněžní prostředky ve výši 25 000 Kč, které žalovaný převzal rovněž hotově v den uzavření smlouvy2. Žalovaný se zavázal zaplatit původnímu věřiteli v souvislosti s poskytnutou zápůjčkou částku ve výši 20 902 Kč, tzv. poplatkem tvořeným součtem kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 3 291 Kč v sazbě 20,50 % ročně, odměnou za administrativní zpracování zápůjčky 5 138 Kč a náklady na hotovostní inkaso splátek 12 473 Kč, a to formou 60 týdenních splátek á 766 Kč. Žalovaný však ani tyto smluvní závazky nehradil řádně a včas. Poslední splátka byla i v tomto případě žalovaným uhrazena 30.9.2015. Právnímu předchůdci žalobce proto vzniklo právo požadovat úhradu celé zbylé neuhrazené části celkové dlužné částky, které činila na dlužné zápůjčce 15 705,63 Kč a na dlužném poplatku 12 530,37 Kč. Rovněž tato neuhrazená zápůjčka se úročí úrokem, a to ve výši 20,50 % ročně a úrokem z prodlení v zákonné výši, a to od marného uplynutí týdenní lhůty pro úhradu splátky dlužné částky. Žalovaný na svůj dluh neuhradil ničeho. Hodnota pohledávky ze Smlouvy činila 28 236 Kč spolu s příslušenstvím, tedy kapitalizovaným úrokem ve výši 20,50 % ročně z dlužné jistiny od 16.6.2016 do 16.11.2017 v částce 4 641,67 Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně z jistiny od 8.10.2015 do 16.11.2017 v částce 2 707,72 Kč.
3. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 16.11.2017, uzavřené mezi původním věřitelem a žalobcem, došlo s účinností k témuž dni k převedení pohledávek z obou shora uvedených smluv na žalobce, společnost právnická osoba Změna v osobě věřitele byla žalovanému oznámena dopisem ze dne 16.11.2017.
4. Žalovaný ode dne postoupení pohledávky na žalobce, až do dne podání žaloby neuhradil na svůj dluh ničeho. Žalobce zaslal žalovanému předžalobní výzvu k plnění.
5. K nařízenému jednání soudu se dostavili právní zástupce žalobce a soudem ustanovený opatrovník žalovaného.
6. Na základě provedeného dokazování má soud za prokázaný následující skutkový stav. Ze Smlouvy o zápůjčce číslo uzavřené mezi žalovaným a předchůdcem žalobce právnická osoba dne 21.6.2015 bylo zjištěno, že předchůdce žalobce se zavázal poskytnout žalovanému zápůjčku ve výši 30 000 Kč a žalovaný se naopak zavázal vrátit žalobci celkem 55 082 Kč (půjčených 30 000 Kč a poplatek 25 082 Kč tvořený součtem kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky ve výši 3 950 Kč v sazbě 20,50 % ročně, odměnou za administrativní zpracování zápůjčky 6 165 Kč a náklady na hotovostní inkaso splátek 14 967 Kč) v 60 týdenních splátkách po 919 Kč, s tím, že 1. splátka je splatná 7. dne po uzavření smlouvy. Součástí Smlouvy byly i Smluvní podmínky, které dle Smlouvy byly na zadní straně formuláře. Z čl. 1 Podmínek bylo zjištěno, že klient byl seznámen s výší roční procentní sazby nákladů (RPSN) zápůjčky.
7. Ze Smlouvy o zápůjčce číslo uzavřené mezi žalovaným a předchůdcem žalobce právnická osoba dne 23.4.2015 pak bylo zjištěno, že předchůdce žalobce se zavázal poskytnout žalovanému zápůjčku ve výši 25 000 Kč a žalovaný se naopak zavázal vrátit žalobci celkem 45 902 Kč (půjčených 25 000 Kč a poplatek 20 902 Kč tvořený součtem kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky ve výši 3 291 Kč v sazbě 20,50 % ročně, odměnou za administrativní zpracování zápůjčky 5 138 Kč a náklady na hotovostní inkaso splátek 12 473 Kč) v 60 týdenních splátkách po 766 Kč, s tím, že 1. splátka je splatná 7. dne po uzavření smlouvy. Součástí Smlouvy byly i Smluvní podmínky, které dle Smlouvy byly na zadní straně formuláře. Z čl. 1 Podmínek bylo zjištěno, že klient byl seznámen s výší roční procentní sazby nákladů (RPSN) zápůjčky.
8. Dopisem ze dne 16.11.2017 bylo žalovanému oznámeno postoupení pohledávek z obou smluv na žalobce a žalovaný vyzván k zaplacení dlužných pohledávek z obou smluv s tím, že byl upozorněn na soudní řízení. Žalovanému byla zaslána Předžalobní upomínka, o čemž svědčí poštovní podací arch. Smlouva o postoupení pohledávek byla mezi žalobcem a právnická osoba uzavřena dne 16.11.2017, součástí seznamu jsou i obě pohledávky za žalovaným, které jsou předmětem tohoto řízení.
9. Soud má za prokázané, že předchůdce žalobce s žalovaným uzavřel smlouvy o zápůjčce, kdy tyto závazkové právní vztahy je nutno posuzovat dle ust. § 2390 a násl. z. č. 89/2012 Sb. , občanského zákoníku (dále jen o. z.) upravujících smlouvu o zápůjčce. Podle těchto ustanovení smlouvou o zápůjčce přenechává zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc, v tomto případě peníze, tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu. Při zápůjčce peněžité lze rovněž ujednat úroky. Na základě smlouvy o zápůjčce číslo byla žalovanému poskytnuta částka 30 000 Kč a smlouvy číslo částka 25 000 Kč. Přestože žalobce doklad o vyplacení těchto částek nedoložil, žalovaný tento fakt nijak nesporoval. Dle smluv se žalovaný zavázal vrátit předchůdci žalobce vedle jistiny také tzv. poplatek tvořený rovněž smluveným úrokem, tedy celkem částku 25 082 Kč a 20 902 Kč. Žalovaný však hradil však nepravidelně, dle zůstatku částek, které žalobce požaduje na poplatku a na jistině, uhradil do dne postoupení pohledávky na smlouvu číslo celkem 13 900 Kč a smlouvu číslo celkem 17 666 Kč. Bylo na žalovaném, aby prokázal, že k prodlení s vrácením zápůjčky, jak bylo sjednáno, nedošlo, že ji vrátil a zaplatil úrok, popř. že dluh zanikl jiným způsobem. Opatrovník žalovaného žádné námitky nevznesl, vrácení zápůjčky a zaplacení úroku neprokázal. Proto bylo žalobě vyhověno.
10. Vzhledem k tomu, že se žalobci předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.
11. Vzhledem k tomu, že žalovaný nezaplatil žalovanou částku do rozhodnutí soudu, octl se s placením dluhu v prodlení a soud proto žalobci přiznal i úroky z prodlení dle § 517 odst. 2 občanského zákoníku účinného do 31.12.2013 s přihlédnutím k výši úroků ve výši 4 003,95 Kč, ve výši 2 707,72 Kč a dále úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb.
12. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 777 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. , advokátního tarifu, (dále jen „a.t. ”) z tarifní hodnoty ve výši 69 418 Kč sestávající z částky 3 900 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a.t. , z částky 3 900 za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a.t. , z částky 3 900 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a.t. a z částky 3 900 Kč za účast na jednání soudu dle § 11 odst. 1 písm. g) a.t. dne 2. 3. 2021, včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 3 a.t. . Dále advokátu náleží náhrada za čas promeškaný v souvislosti s poskytnutím právní služby ve výši jedné poloviny mimosmluvní odměny za účast při jednání, které bylo odročeno bez projednání věci. Advokát se dne 15.12.2020 takového jednání zúčastnil, byla mu proto přiznána náhrada za promeškaný čas ve výši 1 950 Kč dle § 14 odst. 2 a.t. Protože podle § 137 odst. 3 o.s.ř. ke shora uvedeným nákladům patří částka odpovídající dani z přidané hodnoty, kterou je advokát povinen z odměny a z náhrad odvést podle zák. č. 235/2004 Sb. , o dani z přidané hodnoty, a podle ust. § 47 odst. 1 písm. a) , odst. 3 tohoto zákona činí sazba daně 21%, patří k nákladům řízení i 21 % DPH z uvedených částek, vyjma soudního poplatku, tj. v částce 3 937,50 Kč, když zástupce žalobce osvědčení o registraci doložil. Celkem tedy žalobci náleží náhrada nákladů ve výši 25 464,50 Kč.
13. Pokud žalobce požadoval přiznání odměny a režijního paušálu i za„ Vyjádření ze dne 13.7.2020“, soud mu tyto nároky nepřiznal, neboť toto podání, vedle doplnění žalobních tvrzení, obsahuje vyjádření žalobce k navrhovanému procesnímu postupu soudu, kdy žalobce navrhuje, aby bylo v řízení pokračováno s ustanoveným opatrovníkem ve smyslu § 29 odst. 3 o.s.ř. . Soud žalobce ke sdělení jeho stanoviska vyzýval přípisem ze dne 7.7.2020.
14. Je nepochybné, že v ustanovení § 11 odst. 1 a 2 a.t. jsou úkony právní služby vymezeny s přihlédnutím k odst. 3 tohoto ustanovení, kogentním způsobem; ustanovení § 11 odst. 3 a. t. však stanoví, že odměna za zastoupení náleží advokátovi nejen za úkony právní služby uvedené v odstavcích 1 a 2, nýbrž také za další úkony zde neuvedené, které jsou povahou a účelem úkonům právní služby výslovně vymezeným nejbližší. Vyjádření účastníka k dalšímu procesnímu postupu ve věci není úkonem právní služby vymezeným v ustanovení § 11 odst. 1 , 2 a.t. . Zbylo posoudit, zda jde o takový úkon, která se povahou a účelem blíží některému z vymezených úkonů právní služby.
15. Vyjádření účastníka, že trvá na projednání věci spolu s návrhem ustanovit žalovanému opatrovníka, je procesním podáním. Procesní zásada hospodárnosti řízení se vztahuje i na předpisy upravující druh a výši nákladů za zastoupení účastníka v soudním řízení. Proto účel a smysl právní úpravy týkající se nákladů řízení mezi účastníky soudního řízení a jejich úhrady sleduje v prvé řadě účelnost vynaložených nákladů, ale také nákladovost či náročnost právní služby s úkonem spojenou. Z tohoto pohledu lze konstatovat, že podání žalobce, jehož obsahem, je toliko vyjádření vůle nadále vést řízení s procesním opatrovníkem žalovaného, není podáním neúčelným, neboť k tomu byl zástupce žalobce vyzván soudem. Náročnost takového podání pak odráží jednak jeho samotný obsah a dále rozsah právní problematiky, který bylo třeba k zaujetí stanoviska použít, tedy problematiku nijak náročnou a rozsáhlou. Zásadní ovšem je, že vyjádření žalobce k výzvě soudu, je podáním účastníka procesní povahy toliko a pouze o tom, zda na projednání věci nadále trvá či nikoliv.
16. Z těchto důvodů nejde učinit závěr, že vyjádření účastníka k výzvě soudu, zda trvá na projednání věci s ustanoveným opatrovníkem dle § 29 odst. 3 o.š.ř., je úkonem svou povahou a účelem nejbližší úkonům právní služby vymezeným v ustanovení § 11 odst. 1 a 2 a.t. Není tedy ani podáním ve smyslu těchto ustanovení, a proto není úkonem právní služby, za který přísluší odměna za zastoupení.
17. Soud neshledal důvod pro postup podle právního názoru vysloveného v nálezu Ústavního soudu sp. zn. I. ÚS 3923/2011 ani pro aplikaci § 150 o.s.ř.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Liberci. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.
Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.