Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)No categories available
8 C 57/2020-38
Obvodní soud pro Prahu 6 rozhodl samosoudkyní titul Petrou Andršovou ve věci
žalobce: osobní údaje žalobce zastoupený advokátem údaje o zástupci
proti
žalovanému: osobní údaje žalovaného zastoupený advokátem titul. jméno příjmení
sídlem adresa
o zaplacení částky 400 EUR s příslušenstvím
takto:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 400 EUR s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně od 25. 4. 2019 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradu nákladů řízení částku 4 067 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobce titul. jméno příjmení.
Odůvodnění:
I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 400 EUR s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně od 25. 4. 2019 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradu nákladů řízení částku 4 067 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobce [titul]. [jméno] [příjmení].
1. Žalobce se svým návrhem domáhal vydání rozhodnutí, jehož znění je patrno z výroku tohoto rozsudku. Žalobu odůvodnil tím, že dne 16. 3. 2019 letěl z obec, země, do obec přes obec. K této cestě měl rezervaci na lety anonymizováno a anonymizováno, oba lety byly operovány žalovaným, kdy předpokládaný přílet do obec byl naplánován na 16. 3. 2019 v 22:10 hodin. Let anonymizováno byl zpožděn o 58 minut, díky čemuž se žalobce nemohl účastnit navazujícího letu anonymizováno. Žalovaný následně zajistil žalobci náhradní dopravu letem anonymizováno dne 17. 3. 2019, kdy reálný přílet žalobce do cílové destinace byl až v 11:16 hodin dne 17. 3. 2019 Celkem byl žalobce opožděn v cílové destinaci o více než 12 hodin oproti plánovanému příletu. Vznikl mu tak nárok na náhradu za významné zpoždění letu podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 ve výši 400 EUR.
2. Žalovaný s žalobou nesouhlasil. Žalobce se dne 16. 3. 2019 měl účastnit letu žalovaného č. anonymizováno z obec do obec a dále navazujícího letu z obec do obec č. anonymizováno, odlet letu z obec do obec byl zpožděn o 1 hodinu a 19 minut z důvodu pozdějšího příletu stroje z předchozí letové rotace (let č. anonymizováno dne 16. 3. 2019 z anonymizováno do anonymizováno), v kombinaci s nedostatečnými letištními kapacitami (kódy zpoždění 093 a 082 dle mezinárodního systému kódů zpoždění IATA). Důvodem zpoždění předcházejícího letu v celkové délce 43 minut byl nedostatek letištních kapacit pro přílety a odlety z důvodu nedostačující infrastruktury a organizace na letišti ve anonymizováno (kódy zpoždění 87/87U a 81Y). O důvodu zpoždění byl žalobce informován v místě odletu. Žalovaný vynaložil maximální možné úsilí proto, aby negativní dopady vzniklého zpoždění byly co nejmenší a zajistil žalobci obratem bezúplatně let náhradní č. anonymizováno z obec do obec, se kterým žalobce dorazil do cílové destinace 17. 3. 2019 v čase 11:10 hodin. Zpoždění letu bylo zapříčiněno rotací strojů a omezením letištních kapacit. Tuto situaci žalovaný jako samostatný letecký dopravce nemohl nijak ovlivnit, neboť řízení letového provozu, přidělování slotů a provoz letiště jako takového spadá mimo sféru jeho vlivu. Při zpoždění letu došlo k naplnění podmínek pro osvobození provozujícího leteckého dopravce od povinnosti placení náhrady za zrušení letu ve smyslu článku 5 odst. 3 Nařízení, neboť zpoždění letu bylo způsobeno mimořádnými okolnostmi, kterým nebylo možné zabránit, přestože byla přijata všechna přiměřená opatření.
3. V řízení byly prokázány následující skutečnosti:
4. Mezi účastníky nebylo sporu o skutkovém stavu věci, tedy, že žalobce měl platnou rezervaci na let anonymizováno a navazující let anonymizováno s předpokládaným příletem do obec 16. 3. 2019 v 22:10 hodin. Let LH1171 byl na svém příletu do anonymizováno zpožděn z důvodu zpoždění předcházejícího letu v délce 43 minut, k němuž došlo v důsledku rozhodnutí řízení letového provozu z důvodu nedostatku letištních kapacit na letišti ve anonymizováno. Žalovaný následně zajistil žalobci náhradní let anonymizováno, kterým se žalobce dopravil do cílové destinace v obec dne 17. 3. 2019 v 11:16 hodin.
5. Podle článku 5 odst. 1 písm. c) Nařízení, v případě zrušení letu mají cestující nárok na náhradu škody dle článku 7 od provozujícího leteckého dopravce, mimo případů uvedených pod bodem i) až iii).
6. Podle článku 7 odst. 1 Nařízení, odkazuje-li se na tento článek, obdrží cestující náhradu ve výši:
a) 250 EUR u všech letů o délce nejvýše 1.500 kilometrů;
b) 400 EUR u všech letů ve Společenství delších než 1.500 kilometrů a u všech ostatních letů o délce od 1.500 kilometrů do 3.500 kilometrů;
c) 600 EUR u všech letů nespadajících pod písm. a) nebo b).
7. Podle článku 5 odst. 3 Nařízení provozující letecký dopravce není povinen platit náhradu v souladu s čl. 7, jestliže může prokázat, že zrušení je způsobeno mimořádnými okolnostmi, kterým nebylo možno zabránit, i kdyby byla všechna přiměřená opatření přijata.
8. Po zhodnocení všech listinných důkazů jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti dle ust. § 132 zákona č. 99/1963 Sb. , občanský soudní řád , v platném znění (dále jen„ o. s. ř. “), a na základě nesporných tvrzení účastníků, dospěl soud po právním zhodnocení věci k závěru, že žaloba je důvodná.
9. Na oblast tohoto sporu dopadá z hlediska hmotného práva přímo aplikovatelné Nařízení, podle jehož článku 7 odst. 1 písm. c) obdrží cestující náhradu ve výši 400 EUR u všech letů o délce přesahující 1 500 km. Podle článku 14 preambule Nařízení by měly být povinnosti provozujících leteckých dopravců, stejně jako podle Montrealské úmluvy, omezeny nebo vyloučeny v případech, kdy byla událost způsobena mimořádnými okolnostmi, kterým by nebylo možno zamezit i kdyby byla přijata všechna přiměřená opatření. Tyto mimořádné okolnosti se mohou vyskytnout zejména v případech politické nestability, povětrnostních podmínek neslučitelných s uskutečněním dotčeného letu, bezpečnostních krizí, neočekávaných nedostatků letové bezpečnosti a stávek, které postihují provoz provozujícího leteckého dopravce. Podle článku 15 preambule Nařízení by se měl za vznik mimořádných okolností považovat případ, kdy dopad rozhodnutí řízení letového provozu, které se vztahuje k jednotlivému letadlu v určitý den, vyvolá velké zpoždění, zpoždění do dalšího dne, nebo zrušení jednoho nebo více letů uvedeného letadla, i když byla dotčeným leteckým dopravcem přijata všechna přiměřená opatření, aby zabránil zpoždění nebo zrušení. V daném případě bylo zpoždění v délce 43 minut předcházejícího letu, které zavinilo zpoždění sporného letu, vyvoláno rozhodnutími Řízení letového provozu (tzv. regulacemi) z důvodu nedostatku letištních kapacit pro přílety a odlety a nedostačující infrastruktury a organizace na letišti ve anonymizováno. Ve smyslu důvodové zprávy k článku 15 Nařízení se tedy nejedná o mimořádnou okolnost umožňující liberaci žalovaného jako leteckého dopravce, což ostatně vyplývá i ze samotné dikce bodu 15 preambule anonymizováno, neboť zpoždění nedosáhlo ani dvou hodin (viz. rovněž rozsudek SDEU C -402/07 a C -432/07, který definoval velké zpoždění jako zpoždění větší než 2 hodiny a rozsudek Městského soudu v Praze sp. zn. 19 Co 294/2019 ze dne 30. října 2019).
10. Z uvedených důvodů soud žalobě vyhověl a rozhodl, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku včetně povinnosti žalovaného zaplatit žalobci zákonný úrok z prodlení podle § 1970 z. č. 89/2012 Sb. , občanský zákoník v platném znění, ve spojení s § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. , v platném znění a to ode dne následujícího po uplynutí lhůty k plnění, kterou žalobce žalovanému poskytl v předžalobní výzvě.
11. O náhradě nákladů řízení mezi účastníky soud rozhodl dle § 142 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. , neboť žalobce měl ve věci plný úspěch. Náklady řízení tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč a odměna za zastupování žalobce advokátem. Soud posoudil podanou žalobu jako tzv. formulářovou žalobu a aplikoval §14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. , neboť je mu známo z úřední činnosti, že právní zástupce žalobce podal u zdejšího soudu vícero obdobných žalob týkajících se náhrady škody dle Nařízení, které se odlišují pouze co do označení účastníků, výše žalované částky a základního vylíčení skutkového stavu; co do základu právní argumentace jsou však totožné. Odměna právního zástupce žalobce dle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb. , činí za tři úkony právní služby á 200 Kč, 3x režijní paušál á 100 Kč (převzetí a příprava zastoupení, písemná předžalobní výzva k plnění, sepis žaloby), jeden úkon právní služby 1 500 Kč +1x režijní paušál á 300 Kč (účast na jednání) a DPH 21%, celkem náklady řízení ve výši 4 067 Kč. V souladu s ust. § 149 odst. 1 o. s. ř. o. s. ř. soud přiznal náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobců.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím soudu zdejšího. Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na jeho výkon.