Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 C 346/2020-50

Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu titul Heleny Hrubé, titul za jménem, a přísedících Marcely Černé a Jitky Rodové ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátem údaje o zástupci

proti

žalované: osobní údaje žalované zastoupená advokátem titul. jméno jméno

sídlem adresa

o zaplacení částky 16 063,94 Kč s příslušenstvím

takto:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 16 063,94 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 16 063,94 Kč od 23. 10. 2020 do zaplacení, a to ve splátkách po 2 000 Kč měsíčně, splátky splatné vždy ke každému 25. dni kalendářního měsíce počínaje měsícem červen 2021, a to pod ztrátou výhody splátek v případě nezaplacení jedné ze splátek, či její části.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni k rukám jejího zástupce náhradu nákladů řízení ve výši 4 000 Kč, s tím, že co do zbývající části se žalobkyni náhrada nákladů řízení nepřiznává. Náhradu nákladů řízení ve výši 4 000 Kč je povinna žalovaná zaplatit žalobkyni ve dvou splátkách, první splátka ve výši 2 000 Kč splatná do 26. 4. 2021, druhá splátka ve výši 2 000 Kč splatná do 25. 5. 2021.

Odůvodnění:

I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 16 063,94 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 16 063,94 Kč od 23. 10. 2020 do zaplacení, a to ve splátkách po 2 000 Kč měsíčně, splátky splatné vždy ke každému 25. dni kalendářního měsíce počínaje měsícem červen 2021, a to pod ztrátou výhody splátek v případě nezaplacení jedné ze splátek, či její části. II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni k rukám jejího zástupce náhradu nákladů řízení ve výši 4 000 Kč, s tím, že co do zbývající části se žalobkyni náhrada nákladů řízení nepřiznává. Náhradu nákladů řízení ve výši 4 000 Kč je povinna žalovaná zaplatit žalobkyni ve dvou splátkách, první splátka ve výši 2 000 Kč splatná do 26. 4. 2021, druhá splátka ve výši 2 000 Kč splatná do 25. 5. 2021.

1. Předmětem řízení je nárok žalobkyně na zaplacení částky 16 063,94 Kč se zákonným úrokem z prodlení z titulu smlouvy o půjčce. Žalobkyně jako zaměstnavatel uzavřela s žalovanou jako zaměstnankyní dne 8. 2. 2006 smlouvu o půjčce, na základě které poskytla žalobkyně žalované finanční prostředky ve výši 225 000 Kč, které se žalovaná zavázala splácet částkou 1 900 Kč měsíčně. Do ledna 2014 žalovaná měsíční splátky řádně hradila, následně bylo proti žalované zahájeno insolvenční řízení, do něhož žalobkyně přihlásila pohledávku ve výši 48 300 Kč. Usnesením Krajského soudu v Praze ze dne 26. 6. 2020, č.j. insolvenční spisová značka anonymizováno bylo insolvenční řízení skončeno, žalovaná však nebyla osvobozena od placení pohledávek zahrnutých do oddlužení v rozsahu, v němž nebyly uspokojeny. Žalovaná tak žalobkyni nadále dluží částku 16 063,94 Kč, kterou žalovaná neuhradila ani po předžalobní výzvě zástupce žalobkyně.

2. Proti vydanému platebnímu rozkazu podala žalovaná včasný odpor s tím, že nárok žalobkyně uznává. Uvedla, že účastnice jsou zatěžovány tímto řízením z důvodu chyby v zákoně, když při oddlužení není přezkoumaný seznam pohledávek vykonatelný. Poukázala na skutečnost, že proti usnesení v insolvenčním řízení o neosvobození od placení pohledávek zahrnutých do oddlužení v rozsahu, v němž nebyly uspokojeny, podala dovolání k Nejvyššímu soudu České republiky. Své závazky hradit chce, v současné době však nemá dostatečné finanční prostředky, žádá proto možnost hradit dluh ve splátkách. Dále poukazuje na skutečnost, že v platebním rozkazu uvedené náklady řízení žalobkyně činí bezmála 50 % žalované částky.

3. Účastnice řízení souhlasily s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle , (dále jen „ “), podle něhož k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.

4. Z žalobkyní předložených listinných důkazů má soud za prokázané, že žalobkyně s žalovanou dne 8. 2. 2006 uzavřely smlouvu o půjčce, na základě které žalobkyně poskytla žalované částku ve výši 225 000 Kč a žalovaná se zavázala finanční prostředky vrátit ve splátkách po 1 900 Kč měsíčně. Usnesením Krajského soudu v Praze ze dne 26. 6. 2020, č.j. insolvenční spisová značka, ve spojení s usnesením Vrchního soudu v Praze ze dne 7. 9. 2020, č.j. spisová značka, vzal soud na vědomí splnění oddlužení žalované a zároveň bylo rozhodnuto, že se žalovaná neosvobozuje od placení pohledávek zahrnutých do oddlužení v rozsahu, v němž nebyly uspokojeny. Dopisem zástupce žalobkyně ze dne 8. 10. 2020, který byl odeslán následujícího dne, byla žalovaná vyzvána k uhrazení dlužné částky ve výši 16 063,94 Kč do 22. 10. 2020.

5. Podle , , v platném znění, dále jen„ o.z.“, se tímto zákonem řídí práva a povinnosti vzniklé ode dne nabytí jeho účinnosti. Podle o.z. není-li dále stanoveno jinak, řídí se jiné právní poměry vzniklé přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, jakož i práva a povinnosti z nich vzniklé, včetně práv a povinností z porušení smluv uzavřených přede dnem nabytí účinnosti tohoto zákona, dosavadními právními předpisy. To nebrání ujednání stran, že se tato jejich práva a povinnosti budou řídit tímto zákonem ode dne nabytí jeho účinnosti.

6. Pro právní posouzení této věci – s výjimkou úroku z prodlení – je tak rozhodné citované ustanovení , (dále jen„ obč. zák.“), ve znění účinném ke dni uzavření smlouvy. Podle obč. zák. smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu.

7. Podle , (dále jen „ “), po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

8. V řízení bylo prokázáno, že účastnice uzavřely smlouvu o půjčce, žalovaná poskytnuté finanční prostředky ve výši 225 000 Kč řádně splácela až do zahájení insolvenčního řízení proti její osobě. Dlužná částka ve výši 48 300 Kč byla vymáhána poměrně v rámci insolvenčního řízení, kam se žalobkyně jako věřitelka přihlásila. Po skončení insolvenčního řízení nebyla žalobkyně uspokojena co do částky 16 063,94 Kč, přičemž žalovaná nebyla od placení pohledávek zahrnutých do oddlužení v rozsahu, v němž nebyly uspokojeny, osvobozena. Žalovaná dlužnou částku uznala.

9. S ohledem na výše uvedené proto soud žalobě výrokem I. vyhověl tak, že žalované uložil povinnost uhradit částku 16 063,94 Kč spolu s úrokem z prodlení od 23. 10. 2020 do zaplacení v souladu s předžalobní výzvou žalobkyně.

10. Soud zároveň přihlédl k poměrům žalované a v souladu s  věta druhá umožnil žalované dlužnou částku hradit ve splátkách, ovšem pod ztrátou výhody splátek v případě neuhrazení byť jedné části splátky. Výši splátek soud stanovil na jedné straně s ohledem na reálné možnosti žalované předmětný dluh splácet a na straně druhé s přihlédnutím, že tím žalobkyni nebude způsobena majetková újma. Počátek splácení stanovil na červen 2021, aby žalovaná mohla nejprve uhradit náhradu nákladů řízení.

11. Při rozhodnutí o náhradě nákladů řízení rovněž přihlédnul k poměrům žalované, stejně jako k povaze řízení a rovněž ke skutečnosti, že žalobkyně je schopna zajistit právní zastoupení přímo svými zaměstnanci. Soud proto s odkazem na přiznal žalobkyni náhradu nákladů řízení pouze ve výši 4 000 Kč, kterou je žalovaná povinna v souladu s  uhradit k rukám zástupce žalobkyně ve dvou splátkách po 2 000 Kč, splatných do 26. 4. 2021 a do 25. 5. 2021.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.